アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trembleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMBLEUSEの発音

trembleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMBLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMBLEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trembleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrembleuseの定義

辞書のシェーカーの定義は、皿の中に保持された小さなカップです。

La définition de trembleuse dans le dictionnaire est petite tasse retenue dans une soucoupe.


フランス語辞典で«trembleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

TREMBLEUSEのように始まるフランス語の単語

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

TREMBLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるtrembleuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREMBLEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trembleuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trembleuseのフランス語での同義語

«trembleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trembleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrembleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trembleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trembleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trembleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trembleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trembleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trembleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trembleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trembleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trembleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

trembleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trembleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trembleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trembleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trembleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trembleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trembleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trembleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trembleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trembleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trembleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trembleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trembleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trembleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trembleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trembleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trembleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trembleuse
5百万人のスピーカー

trembleuseの使用傾向

傾向

用語«TREMBLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«trembleuse»の使用頻度を示しています。
trembleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trembleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMBLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trembleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trembleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trembleuseに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrembleuseの使いかたを見つけましょう。trembleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Jewellery Auction
Christie's, Amsterdam, 21 novembre! November 1990. N° 321. Adj. : 2 300 FL. BROCHE trembleuse en forme de branche de fleur retenue par un nœud, entièrement sertie de diamants. Monture en or et argent. Travail autrichien vers 1900.
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les caractères distinctifs de notre addition sont les suivants : i° Application à la sonnerie trembleuse de notre électro à triple effet avec fils différentiels; 2° Dispositions spéciales entièrement nouvelles des palettes d'agitation de relais et du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les caractères distinctifs de notre addition sont les suivants : 1" Application à la sonnerie trembleuse de notre électro à triple effet avec fils (lilférentiels; 2° Dispositions spéciales entièrement nouvelles des palettes d'agitation de relais et du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Manuel de la télégraphie électrique à l'usage des employés ...
Louis François Clément BRÉGUET. hésitation on est dans l'habitude de graver sur chacun des relais le nom de la ligne à laquelle il correspond. Sonnerie trembleuse. 69. — Cet instrument est représenté par la figure 56. Un courant envoyé ...
Louis François Clément BRÉGUET, 1862
5
Revue dominicaine
Trembleuse : C'est Dieu qui t'appelle ? P. d'Or : C'est Lui. Trembleuse : Va. P. d' Or : Trembleuse, je te jure que, sur terre, tu n'as pas de rival. Trembleuse : Va. P. d'Or : Je me mettrai en route au soleil couchant. Trembleuse : Va. P. d'Or : Parce  ...
6
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Il ne s'agira ici que de l'anguille trembleuse. Ce poisson est fort connu dans les parties Méridionales de l'Amérique , dans la partie située sous la Zone Torride, sur-tout aux endroits où les fleuves sortent d'entre les rochers : on l'appelle ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
L' Afrique ,& l'Amérique ont des animaux torpilles semblables aux nôtres par leurs effets , mais qui font de figure différente ; Voye^ Trembleur d'A% frique. II ne s'agira ici que de Yanguille trembleuse. Ce poisson est fort connu dans les parties ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
L'arbre écarlate: nouvelles
LA TREMBLEUSE « Tu as un visage angélique, Et l'autre est espouvantable ; L' un est bel, gracieux et frique, L'autre est pire qu'un basilique. » XVe siècle. C'est en tremblant que Viola avait vendu la Trembleuse de sa grand-mère, et en ...
Flora Cès, 2002
9
L' elegie du Tograi: avec quelques sentences tirées des ...
cercle ressemblant , parce qu'il reflemble au quatriesme,&:com- prcnd des vers de douzc syllabes, sous trois especcs , la sabloneufe, la trembleuse , & la rompue. Les deux premieres ont en chaque vershuict (yllabeslongues&qua- tre breues, ...
10
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
Après avoir ouvert son signal, le stationnaire du poste A remet sa manivelle à la position ( « Attente sur téléphone »). Le stationnaire du poste B est en même temps avisé de ces opérations par sa sonnerie trembleuse qui donne un tintement ...

用語«TREMBLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrembleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlène et Albert de Monaco, retour sur un mariage de légende
... retenu par une guirlande de fleurs et de feuillages en diamants : une double broche datant du XIXe siècle, montée en trembleuse, prêtée par ... «Gala, 6月 14»
2
Une broche trembleuse de Frédéric Boucheron
Les élégantes se pavanent dans leurs crinolines au corsage étincelant d'une merveilleuse broche trembleuse. Ce bijou fait le succès des ... «Connaissance des Arts, 7月 13»
3
Murano à Paris, que la fête commence !
Y règnent en maître la trembleuse (tasse spéciale permettant de boire son chocolat sans le renverser), les grands miroirs polis à la feuille ... «Valeurs Actuelles, 4月 13»
4
Le beauty look de Charlène Grimaldi, mariée glamour
Une sublime parure de bijoux montée en trembleuse, c'est-à-dire que les pierres sont libres de leur mouvement, accordant un effet très vivant à ... «Gala, 7月 11»
5
Charlène Grimaldi: vive la mariée en Armani!
Dans ses cheveux, la jeune mariée porte une broche en feuillage de diamants du XIXe siècle, montée en trembleuse -dont les pierres bougent ... «Gala, 7月 11»
6
Mariage religieux du Prince Albert de Monaco et de Charlène …
Ses cheveux sont attachés en chignon, tenus par une trembleuse en diamants prêtée par la princesse Caroline de Monaco. Son bouquet est ... «Premiere.fr People, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trembleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trembleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z