アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremblaie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREMBLAIEの発音

tremblaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMBLAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMBLAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tremblaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tremblaie

アスペン

Tremble

揺れ動くアスペン、トレブル、またはアスペンは、ポプラス属(Populus)およびサリカエア科の種である。 中型の落葉広葉樹である。 唯一の様々な森林ポプラは、ユーラシア全土に広がっています。 Le Peuplier tremble, Tremble ou Tremble d'Europe est une espèce d'arbre du genre Populus et de la famille des Salicaceae. Il est de taille moyenne à feuilles caduques. Seule variété de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

フランス語辞典でのtremblaieの定義

辞書のアスペンの定義は、アスペンで植えられた土です。

La définition de tremblaie dans le dictionnaire est terrain planté de trembles.

フランス語辞典で«tremblaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBLAIEと韻を踏むフランス語の単語


boulaie
boulaie
claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie

TREMBLAIEのように始まるフランス語の単語

trémater
trématodes
tremblade
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
tremblement
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte

TREMBLAIEのように終わるフランス語の単語

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

フランス語の同義語辞典にあるtremblaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREMBLAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tremblaie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tremblaieのフランス語での同義語

«tremblaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBLAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremblaieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtremblaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremblaie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

álamo temblón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aspen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्पन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحور الرجراج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー

フランス語

tremblaie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aspen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Espe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アスペン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미루 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aspen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàn diệp liểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டரசுமரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्पेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

titrek kavak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioppo tremolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plop tremurător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρομώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aspen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

osp
5百万人のスピーカー

tremblaieの使用傾向

傾向

用語«TREMBLAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tremblaie»の使用頻度を示しています。
tremblaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremblaie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMBLAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremblaie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremblaie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tremblaieに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtremblaieの使いかたを見つけましょう。tremblaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gwerziou Breiz-Izel: Chants populaires de la Basse-Bretagne, ...
Le sieur La Tremblaie disait A monsieur le recteur, ce jour-là : — Monsieur le recteur, dites-moi, Où est la femme de noce! (la nouvelle mariée) -— Monsieur le recteur répondit Au sieur La Tremblaie, quand il l'entend“; : — Monsieur La ...
F. M. Luzel, 1868
2
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
... de quatre Roses d'Argent, posées une dans chaque angle : Cet E cu, timbré d' un Casque de profil. RANCOIs-JOSEPH ROBIN, Seigneur de la Tremblaie 8: de Pallouail, successivement Capitaine de Cavalerie, par Commission du 20.
‎1738
3
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
TREMBLAIES ET PEUPLERAIES 79 7.1 Tremblaies américaines 79 7.11 Tremblaie américaine à érable sucrier 79 7.12 ... 81 7.13 Tremblaie américaine à bouleau blanc et érable rouge 82 7.14 Tremblaie américaine à érable rouge et sapin ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... de la Chambre du Roi , la succession de Renée-Léonore BARJoT-DE ~ MoUSsI, leur mére, ôc qu'ils étoient > ensans de Jean-Batiste Robin , Ecuyer, Seigneur de la Tremblaie , de la Boulaie 8c du Buignon , dont le mariage sut acordé le 5.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
5
Armorial general de la France
Mars X604. ôc qu'il étoit fils d' ' Antoine Robin, Chevalier , Seigneur de la Tremblaie , 6c de jeanne de MAI..LEMOUCHE ,Dame de Mondon, laquelle étoit veuve de lui fan 1582.. - . ~ Le Procès verbal des reuves de la Noblesse dudit Louis ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Code pour les relevés d'inventaires écologiques du territoire
Tremblaie à dièreville Tremblaie à érable Tremblaie à aulne Tremblaie à aulne Tremblaie humide Tremblaie à dalibarde a a a à à à a à à a Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie ...
Study Group on Ecology Applied to Land Use, 1974
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et fut réfolu par entr'eux , que ledit fieur de la Tremblaie iroit par terre avec huit cens Soldats , 8c Meilleurs de faint Malo iroient par mer avec deux Galères , dans lefquelles il y avoit deux canons : ce qui fut exécuté. Les Galères aïant foudroie à ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
Nouvelles notices sur la Vendée, faisant suite aux Elégies ...
peu séparées des autres récitaient leur chapelet. Nous traversâmes le bourg du Puits—St-Bonnet, qui est à trois quarts de lieue , et nous nous trouvâmes une demi-heure après vis à vis la Tremblaie. La grande route qui passait autrefois à ...
Jean-René-Prosper de Sapinaud de Boishuguet, 1821
9
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Ceux de saint Malo , dis-je , laíles d'endurer ces misères & pertes , supplièrent ledit sieur de la Tremblaie de les assister de ses gens de guerre , afin d'aller attaquer l'Ennemi , & faire quelque bon exploit pour 4e service du Roi. Et fut résolu ...
Simon Goulart, 1758
10
Armorial general de la France
... Tremblaie, en Poitou & en Anjou. Ier Registre , page 465 . de la ROCHE - du Rouzet, en Auvergne & dans la haute Marche. Ier Registre, page 467. ROGER - de Campagnolle, en Normandie & en Anjou. 1er Registre, page 468. du ROI ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752

用語«TREMBLAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremblaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tracteurs vont faire chauffer leur moteur
La 28e édition du Tracto-cross de Laigné-en-Belin commencera dès 9 h, ce dimanche matin, sur le terrain de la Tremblaie. Une nouvelle fois ... «Ouest-France, 6月 15»
2
21 tracteurs de compétition reçus au contrôle technique
... président du National tracto-cross, a procédé au contrôle technique de 21 tracteurs de compétitions, samedi, sur le terrain de la Tremblaie. «Ouest-France, 5月 15»
3
Vassel et Lefrancois en champions
Le circuit de la Tremblaie accueillait hier la journée d'ouverture de la saison en région Centre. Et Vassel et Lefrancois ont impressionné. «la Nouvelle République, 3月 15»
4
On ouvre le bal dimanche
Cette année encore, les 1.820 mètres du circuit de la Tremblaie vont accueillir un programme de qualité pour la circonstance, avec la première ... «la Nouvelle République, 3月 15»
5
Le terrain sera sec pour la 27e édition du tracto-cross
Aujourd'hui, dès 10 h sur le terrain de la Tremblaie, 23 tracteurs s'affronteront sur une surface sèche et rapide, pour les essais chronométrés. «Ouest-France, 6月 14»
6
Vers un pourrissement de la situation chez Kuehne & Nagel
... situé dans la zone des Bordes-La Tremblaie entre Bondoufle et Le Plessis-Pâté. Moins de 24 heures après le début de ce mouvement social ... «Essonne Info, 12月 13»
7
Grève éclair à Kuehne & Nagel
Débrayage devant l'entrepôt de la zone des Bordes-La Tremblaie. (Mathieu Miannay/EI). Devant les entrepôts, une cinquantaine de personnes ... «Essonne Info, 10月 13»
8
A qui perd gagne !
Le circuit de la Tremblaie attire toujours les foules et il faut bien reconnaître que le spectacle est de qualité. Prenez vingt-cinq fous furieux ... «la Nouvelle République, 9月 13»
9
Cholet. 140 jeunes déficients sur la patinoire de Glisséo
... par les IME (instituts médico-éducatifs) Rivière et Bordage-Fontaine et l'Itep (Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique) La Tremblaie. «Ouest-France, 12月 12»
10
Chocolats Bouvier : une boutique dans l'atelier
Mais comme tous les jours depuis un an, des personnes dans un atelier, discrètement installé rue de la Tremblaie, s'affairent. Depuis la ... «maville.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tremblaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremblaie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z