アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trilogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRILOGIEの発音

trilogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRILOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trilogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

三部作

Trilogie

三部作は、文学、映画、ビデオなどの3つの作品を集めたもので、ひとつの作品や3つの作品として見ることができます。 Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

フランス語辞典でのtrilogieの定義

辞書の最初の三部作の定義は、もともと同じ伝説のテーマで構成された3つの悲劇のセットであり、劇的な詩人が賞を競うために一緒に遊び、遊んでいなければならなかった。 別の3部作の定義は、肺動脈の開口部の横隔膜狭窄、心室中隔の完全性、および耳間の連絡によって解剖学的に特徴付けられる心臓奇形である。 三部作はまた、三部作のような三部作の一部です。

La première définition de trilogie dans le dictionnaire est ensemble de trois tragédies, composées à l'origine sur le même thème légendaire, que les poètes dramatiques devaient présenter et faire jouer ensemble pour disputer un prix. Une autre définition de trilogie est malformation cardiaque caractérisée anatomiquement par un rétrécissement en diaphragme de l'orifice de l'artère pulmonaire, l'intégrité de la cloison interventriculaire et une communication interauriculaire. Trilogie est aussi qui appartient à une trilogie, qui ressemble à une trilogie.

フランス語辞典で«trilogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

TRILOGIEのように始まるフランス語の単語

trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
trille
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilo
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogique
trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur

TRILOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるtrilogieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRILOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trilogie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trilogieのフランス語での同義語

«trilogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrilogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trilogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三部曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trilogía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trilogy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्रयी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трилогия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trilogia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরপর অভিনয়ার্থ তিন বিয়োগাঁতক নাটক
260百万人のスピーカー

フランス語

trilogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trilogi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trilogie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三部作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼부작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trilogi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trilogy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசையின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीन नाटके, काव्ये
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trilogia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trylogia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трилогія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trilogie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trilogie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trilogi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trilogien
5百万人のスピーカー

trilogieの使用傾向

傾向

用語«TRILOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«trilogie»の使用頻度を示しています。
trilogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRILOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trilogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trilogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trilogieに関するニュースでの使用例

例え

«TRILOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrilogieの使いかたを見つけましょう。trilogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogie
"Trilogie" est une traduction comment e, fid le et int grale des trois derniers textes de Wallace D. Wattles.
Luc J. Griffet, Wallace D. Wattles, 2011
2
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
3
Caucase circus: La Trilogie du Caucase 1
Quand son frère a sauté sur une bombe, il n'a pas quitté la mosquée avant la fin de la prière.
Julia Latynina, 2012
4
Trilogie berlinoise
La Trilogie berlinoise, tout en respectant les règles du genre policier, offre un portrait glaçant et puissamment évocateur de Berlin au quotidien à l’ère nazie.
Philip Kerr, 2008
5
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Eclairage sur la singularité des romans picaresques d'inspiration espagnole de Lesage : "Gil Blas", "Estévanille Gonzales" et "Le bachelier de Salamanque".
Cécile Cavillac, 2004
6
La trilogie caribéenne de Daniel Maximin: analyse et contrepoint
Analysant la trilogie, Christiane Chaulet-Achour en explore les lignes de sens, des voix qu'on entend aux récits qui se construisent dans un incessant dialogue des signes entremêlés du passé et du présent.
Christiane Chaulet-Achour, 2000
7
La gloire n'est plus de ce temps: La trilogie du Caucase 3
C’est d’une main de fer que Kemirov dirige désormais l’Avarie-Dargo-Nord, une république caucasienne du puzzle fédéral russe.
Julia Latynina, 2013
8
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
9
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
10
Les Cent Mille Royaumes, (La Trilogie de l'héritage*)
Mon nom est Yeine et j'ai dix-neuf ans.
N.K. Jemisin, 2010

用語«TRILOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de la trilogie « Skraeling » chez Ankama par Venzi et Lamy
Même si elle relève de l'anticipation, puisqu'on évolue dans un monde futuriste, Thierry Lamy nous a pondu, pour cette trilogie, un scénario ... «France Net Infos, 7月 15»
2
L'acteur hollywoodien James Franco, qui a joué dans la trilogie de …
Il ne connaît peut-être pas très bien la Torah, mais James Franco va faire sa Bar Mitsvah. L'acteur super star hollywoodienne, connue pour son ... «Tel Avivre, 7月 15»
3
Grey : comment EL James est passée maître dans l'art de la répétition
En juin 2015, EL James, l'auteure de la trilogie érotique "Fifty Shades of Grey" avait pris tout le monde de court en annonçant la parution ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Calignac a soufflé 20 bougies !
Vingt ans, cela se fête et les bénévoles calignacais n'ont pas manqué de le faire à l'occasion de cette trilogie festayre. Des repas thématiques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Quand les best-sellers jouent les guides touristiques
Sa Trilogie du Baztan, dont le deuxième volet, De chair et d'os, vient de paraître en français (Mercure Noir) attire quantité d'aficionados depuis ... «L'Express, 7月 15»
6
Michael Jackson : son rôle loupé dans "Star Wars"
... l'extraterrestre dans les trois premiers épisodes de la saga réalisés par George Lucas après sa fameuse trilogie historique des années 1980. «Le Point, 7月 15»
7
Jean Dartigolles, passeur de mémoire
e deuxième livre de la trilogie des Dartigolles vient de sortir aux éditions Siriona. Désormais, « Les Ferrand », une famille de meuniers ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Mercurysteam (Lords of Shadow) travaille sur un nouveau projet
Mercurysteam est un studio talentueux qui a su apporter un nouveau souffle à la série Castlevania avec la trilogie Lords of Shadow dont le ... «Geeks and Com', 7月 15»
9
Star Wars 7 : Le spécialiste des effets spéciaux a-t-il dévoilé un …
Si tel est le cas, les fans de la première trilogie seront certainement ravis d'apprendre qu'ils retrouveront une référence savoureuse au film Un ... «melty.fr, 7月 15»
10
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
On espérait donc qu'une étincelle finale viendrait de Trilogie du revoir, de Botho Strauss, mise en scène par Benjamin Porée, le benjamin, à 29 ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trilogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trilogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z