アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimardeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMARDEURの発音

trimardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMARDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMARDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimardeurの定義

辞書のトランプの定義はさまよっています。 特に 農場から農場へ、または町から町へ移動して仕事を探す。 公共の道路で行動する。 トランスポーター。

La définition de trimardeur dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


フランス語辞典で«trimardeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMARDEURと韻を踏むフランス語の単語


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
verdeur
verdeur

TRIMARDEURのように始まるフランス語の単語

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMARDEURのように終わるフランス語の単語

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

フランス語の同義語辞典にあるtrimardeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIMARDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«trimardeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trimardeurのフランス語での同義語

«trimardeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMARDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimardeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimardeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimardeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

trimardeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tramp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

TRAMP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tramp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boemelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tramp
5百万人のスピーカー

trimardeurの使用傾向

傾向

用語«TRIMARDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«trimardeur»の使用頻度を示しています。
trimardeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimardeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMARDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimardeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimardeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimardeurに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMARDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimardeurの使いかたを見つけましょう。trimardeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort d'un trimardeur
Au cœur du bush australien, une vague de violence inhabituelle secoue la petite ville tranquille de Merino.
Arthur Upfield, 2008
2
Les grandes affaires criminelles du Tarn
Crimes fin de siècle Le compagnon du diable trimardeur Affaire non jugée. Instruction de l'affaire Vacher, Bourg-en-Bresse, 1 897- 1 898 ous sommes à Lacaune, plus précisément dans la rue Saint- Antoine. Quand M. Boyer sort sur son ...
Sylvain Larue, 2006
3
Ecrits sur le sable
Dans ce second volume, on trouvera pour la première fois l'ensemble de l'oeuvre de fiction d'Isabelle Eberhardt, y compris inédite, soit cinquante-sept nouvelles, quatre esquisses romanesques et son unique roman, {Trimardeur}, hélas ...
Isabelle Eberhardt, 1990
4
Histoire du trade unionisme
Il lui présente sa carte de trimardeur. Quand, après l'examen, les dates sont trouvées correctes et la distance parcourue suffisante pour donner au voyageur le droitde toucher l'allocation de six pence et d'avoir un lit, le secrétaire écrit au ...
Beatrice Webb, Sidney Webb, 1897
5
A travers
26 Trimardeur Me feriez-vous le grand plaisir De me donner une Existence ? Pourriez-vous me laisser choisir La guillotine ou la potence ? Vagabondages sans appel, J'ai bien aimé la longue route, La Voie Lactée, tours de Babel, Mais je les ...
Gilles Brecy
6
Un monde ensorcelé
Il gagna Pré-Derrey et revint avec trois municipaux qui, au lieu de faire simplement chercher le trimardeur gelé, voulaient s'assurer du fait de visu. Ces messieurs examinèrent vaguement le mort et parurent s'irriter de ce que ce vagabond se ...
Meinrad Inglin, Eugène Badoux, 1998
7
Frontières des genres
Pour mener à bien notre étude, nous puiserons dans différents textes de l' écrivaine et particulièrement Journaliers, Au pays des sables et Sud Oranais mais sans s'interdire le recours aux nouvelles ou à Trimardeur, le roman laissé inachevé.2 ...
Christiane Achour
8
Le Destin d'Isabelle Eberhardt en Alg rie: Amour, mystique, ...
Si Isabelle, en tant que personne a choisi de vivre en religion, le héros de son unique roman, Trimardeur, est un anarchiste qui emprunte beaucoup de traits à l' écrivain. Même si c'est un anarchiste doux qui se lasse du carcan de la discipline  ...
Khelifa Benamara, 2013
9
Anarchie, langue, société: L'Etna chez soi de Villiers de ...
Le trimardeur libertaire est la personnification du rêve de l'espace et des voyages : au moment où les univers s'uniformisent dans la croissance industrielle et urbaine, aux rôles assignés et prédéterminés par le travail, c'est celui qui possède ...
Paola Salerni, 2004
10
Terreur et représentation
... du « trimardeur », libertaires hors-la-loi incarnant les thèses anarchistes sur la reprise individuelle et la propagande par les faits - tels qu'on les trouve chez Georges Darien (Le Voleur, 1897) ou Georges Bonnamour (Le Trimardeur, 1894 ).
Pierre Glaudes, 1996

用語«TRIMARDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimardeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique. L'amicale laïque invite Graeme Allwright en concert
À ce jour, il a enregistré dix-neuf albums, où sont gravées ces chansons qui nous sont si familières : Emmène-moi, Le trimardeur, Petites boîtes ... «Ouest-France, 2月 15»
2
Van Morrison (7) bouffait du trèfle par la racine
Sur l'autre face, Carrickfergus est la grande ballade typique du trimardeur si loin de son pays et tout près de passer de vie à trépas. Morrison ... «Télérama.fr, 12月 14»
3
Bordeaux : des SDF s'invitent à dormir chez les pompiers
Clochard, vagabond, errant, trimardeur, chemineau, aventurier, etc... Il est facile et réducteur de tout mettre dans la case SDF de notre ... «Sud Ouest, 10月 14»
4
Les chats au Cambodge: princes ou trimardeurs?
Chat des villes ou chat des champs ? Prince ou trimardeur ? Le Premier ministre aurait-il pu traiter l'opposition comme on traite un prince? «Mediapart, 9月 14»
5
Un Français sur deux trie ses déchets de manière systématique
Tu me prends pour un trimardeur ???? Le 20/06/2014 à 19:21. AlerterRépondre · Avatar · eloichezede. Et le camion de ramassage qui envoie ... «Le Figaro, 6月 14»
6
"Savoir retrouver l'intelligence du singe..."
Sid-Ahmed, un journaliste devenu «trimardeur et ivrogne», se terre dans une bicoque-taudis qui «tient tant bien que mal sur un rocher, les ... «L'Expression, 4月 14»
7
Charlot a 100 ans : Nouveau cycle à la Cinémathèque Française
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond de Charles Chaplin - Etats-Unis/1915/27'. Avec Charles Chaplin, Edna Purviance. > Une vie de chien de ... «Que faire à Paris, 4月 14»
8
L'EMPEREUR DU NORD De Robert Aldrich
Dans l'autre camp, le trimardeur A-N°1, sans être un modèle de bonté, est un homme vivant selon une certaine morale de conduite, encore capable de ... «Objectif Cinéma, 2月 14»
9
Carmaux. L'Union de la Gauche en ordre de marche
La locomotive du futur conduite par le trimardeur, « vagabond de la politique locale » la nomme esprit, au sens propre du terme où l'on parle ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
10
Pont-sur-Sambre : un réseau au service d'un tourisme culturel dans …
Parce que Robert Louis Stevenson n'était pas un trimardeur simplement singulier, ou un aventurier dilettante, c'était un citoyen du monde, ... «La Voix du Nord, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trimardeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimardeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z