アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimballage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMBALLAGEの発音

trimballage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMBALLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMBALLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimballage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimballageの定義

辞書のトローリングの定義は、多かれ少なかれケアやケアを伴い、しばしば困難を抱えて身に着けている。

La définition de trimballage dans le dictionnaire est porter, transporter avec plus ou moins de soin ou de ménagement et souvent au prix de difficultés.


フランス語辞典で«trimballage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMBALLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TRIMBALLAGEのように始まるフランス語の単語

trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestre
trimestriel
trimestriellement

TRIMBALLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtrimballageの類義語と反意語

同義語

«trimballage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMBALLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimballageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimballageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimballage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimballage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimballage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimballage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimballage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trimballage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trimballage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimballage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimballage
260百万人のスピーカー

フランス語

trimballage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimballage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimballage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimballage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trimballage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimballage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trimballage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimballage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimballage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimballage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimballage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trimballage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trimballage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimballage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trimballage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimballage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimballage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimballage
5百万人のスピーカー

trimballageの使用傾向

傾向

用語«TRIMBALLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«trimballage»の使用頻度を示しています。
trimballageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimballage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMBALLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimballage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimballage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimballageに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMBALLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimballageの使いかたを見つけましょう。trimballageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Mon Internement Volontaire En Clinique Psychiatrique
Ensemble ou séparément mais libre de l'être, pas par trimballage, reproduction ou croisadisme ! D'un désaccord faisons un accord, du chaos créons l'harmonie, youpi ! 21h30 J'ai trop bouffé, j'ai trop fumé, je me disperse. D'avoir les enfants ...
Valentin vidic, 2010
2
Frère 26 au cutter
Acte de trimballage de cadavre, je marche, je cours, poursuivis par tous les tabous. Trajet de mille ans, d'une seconde. Glissement dans le couloir. Pieds tête pieds, non, une main se libère, trace de traînée dans mes yeux, dernière fierté de  ...
3
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Le confit, l'habillage et le trimballage ou palissonnage seront traités dans les mêmes conditions que la mégisserie. Ces prescriptions étant bien observées, les peaux en poils ou en plumes se conserveront très-longtemps sans se piquer.
G Quesneville, 1870
4
Memoires de Canler: ancien chef du Service de Sureté
Vol au trimballage. Un individu se disant négociant en province se présente dans un hôtel fréquenté parles commerçants qui viennent faire des acquisitions à Paris ; il est accompagné d'un complice habillé en commissionnaire et porteur ...
Louis Canler, 1862
5
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Cet enjambement je l'ai toujours considéré comme une métaphore qui convient bien à l'acte de traduire où. dans tout le trimballage et le coltinement entre un texte et un autre, on risque de se trouver entre deux selles.36 Je sais très bien que ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Batouze. TONNELIER. — Tourne au tour. TOUS. — Toutime. TRAHIR SES CAMARADES. — Maca- ronner. •j TRAITRE. — Macaron, frollaux. TRANSPORT. — Trimballage. TRANSPORTER — Trimballer. TRAVAILLER. — Goupiner , turbiner ...
François Vidocq, 1837
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... stabilité ; un sématisme inverse fait du cheval un tréteau ; cf. fokker. trimbouelle (ramasser une), Tomber de son haut. Ilouler par terre ; fantassins, mai 18. — . • ? Ihi radical de trimballage, Transport. trisser, se trisser, S'en aller rapidement .
Collectif, 1971
8
Je veux rentrer chez moi: récit d'un accompagnement
Que cessent l'acharnement des repas à la petite cuillère, les purées de médicaments écrasés dans la confiture, l'humiliation des couches, les sourires forcés, le trimballage en fauteuil roulant. Elle n'en pouvait plus, ne voulait plus de ces ...
Marité Villeneuve, 2005
9
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Qui va sur le trimar v.c.m. Trimballage O s.m. : Trimballement. — Transport. Charriage. — Transféremeut. TrimbullbeŒ s.f. Quantité. — Une trimballde d' enfants = Tripole'e. Tqimballement . Voy. Trimbatage. Trlmba.ller æ . v.a. v.n. Transporter.
Georges Delesalle, 2006
10
Céline
Il déchiffre la vadrouille, la « dégaine », le « trimballage » de sa mère écrasée par la « balle », c'est-à-dire la charge de dentelles qu'elle livre à sa clientèle des faubourgs les plus éloignés de Paris. Par calcul, il introduira, toujours avec le plus ...
Paul Del Perugia, 1987

用語«TRIMBALLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimballageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les images de l'incendie meurtrier de la Médina (IMAGES)
... j'entends les gens dire que l'Etat a une part de responsabilite, la seule chose que l'etat peut faire cest d'arreter le trimballage de ces enfants.. «DakarActu, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trimballage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimballage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z