アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimballement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMBALLEMENTの発音

trimballement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMBALLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMBALLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimballement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimballementの定義

辞書の抱擁の定義は、多かれ少なかれケアやケアを伴い、しばしば困難を犠牲にして履かれている。

La définition de trimballement dans le dictionnaire est porter, transporter avec plus ou moins de soin ou de ménagement et souvent au prix de difficultés.


フランス語辞典で«trimballement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMBALLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRIMBALLEMENTのように始まるフランス語の単語

trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestre
trimestriel
trimestriellement
triméthylamine
trimètre

TRIMBALLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtrimballementの類義語と反意語

同義語

«trimballement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMBALLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimballementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimballementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimballement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimballement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimballement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimballement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimballement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trimballement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trimballement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimballement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimballement
260百万人のスピーカー

フランス語

trimballement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimballement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimballement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimballement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trimballement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimballement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trimballement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimballement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimballement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimballement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimballement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trimballement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trimballement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimballement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trimballement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimballement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimballement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimballement
5百万人のスピーカー

trimballementの使用傾向

傾向

用語«TRIMBALLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«trimballement»の使用頻度を示しています。
trimballementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimballement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMBALLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimballement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimballement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimballementに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMBALLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimballementの使いかたを見つけましょう。trimballementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèses flaubertiennes
Le déroulement de la scène est implicite, « trimballement », « partout », avec la notation de la « boule du cocher » pour marquer comiquement la réaction d'une partie du public Rouennais. Enfin, la focalisation externe balbutie sous la forme ...
Éric Le Calvez, 2009
2
La Langue D'Alphonse Daudet
Trimballement, s. m. Étym., dérivé de trimballer \ action de trimballer. Nab. 366: Une course capricieuse et désordonnée, un trimballement insensé de fiacre & l' heure. 1865. Gonc, II, a6 février 1865: La fin d'un long trimballement en chemin de ...
Mary Burns, 1916
3
Oeuvres de Rabelais
»ol en l'aer -, pour lesquelles révoquer, le voisinage faict ce trimballement depaesles, chaulderons, bassins, cymballes corybantiques do Cybèh mère grande des dieux. Entendons. » Approchants d'advantage , entendismes , entre la ...
François Rabelais, 1866
4
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Du côté de la pensée : noblesse, dignité, auréole, méditation, tradition, Antiquité, rigidité, rectilinéarité, ou souplesse, du côté du « trimballement » : roture, humilité , auréole chue dans la boue, observation, invention, Modernité, maléabilité, ...
Pierre Loubier, 1998
5
L'ogre des marées
Celle de l'enfance, des grandes sœurs qui vous cajolent comme leur bébé, les rassemblements d'oncles et de tantes avec leur trimballement d'enfants qui courent dans tous les sens, de grand-père Touzin et de ses vieilles légendes ...
Yvan Godbout, 2012
6
Une mémoire sur les rails: le Petit-Anjou au quotidien
Et le trimballement se poursuivait. Évidemment, quelques minutes avant l 'arrivée , on se faisait houspiller parce que les gants n 'étaient plus très blancs, les chaussettes non plus. La robe était bien froissée, le chapeau cabossé, et il fallait se ...
Michel Raclin, Michel Harouy, 1998
7
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
... petit homme mieux connu pourtant pour ses banquets que pour ses penchants ascétiques; ensuite encore, une nuit chez Editus est d'abord présentée comme sans sommeil - «Mais ne pouvions dormir à cause du sempiternel trimballement  ...
Franco Giacone, 2001
8
Oeuvres
... trimballement de polies, chaur. drons , ^baslìnS , cimbales Coribantiques de Cibele mère grande des Pieux. Entendons. Aprochans davantage entendîmes entre la perpétuelle sonnerie des cloches tant infatigables des hommes là resi^ ...
François Rabelais, 1734
9
El nabab
Alors commença par les rues désertes et silencieuses, toute lavie de Paris s'étant portée dansla grandeartère du boulevard, une course capricieuseet désordonnée, un trimballement insensé defiacreà l'heure, touchant auxpointsextrêmes du ...
Alphonse Daudet, 1955
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Qui va sur le trimar v.c.m. Trimballage O s.m. : Trimballement. — Transport. Charriage. — Transféremeut. TrimbullbeŒ s.f. Quantité. — Une trimballde d' enfants = Tripole'e. Tqimballement . Voy. Trimbatage. Trlmba.ller æ . v.a. v.n. Transporter.
Georges Delesalle, 2006

用語«TRIMBALLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimballementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yvon le typhon – La vie du père Yvon 1888-1955
Il y a même une certaine catégorie de cadavres dont le « trimballement » est réservé au « caporal », ceux qui sont restés quelques semaines ... «Mathurin.com, 4月 12»
2
Les ambassadeurs et consuls généraux burkinabè se mettent en …
Il y a un petit côté « jolie colonie de vacances » dans le trimballement en car, d'un point à un autre de Ouaga, des ambassadeurs et consuls ... «LeFaso.net, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trimballement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimballement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z