アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trottinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROTTINEMENTの発音

trottinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROTTINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trottinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrottinementの定義

辞書のscootの定義は非常に短いトレントに行くことです。

La définition de trottinement dans le dictionnaire est aller à un trot très court.


フランス語辞典で«trottinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTTINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TROTTINEMENTのように始まるフランス語の単語

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

TROTTINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtrottinementの類義語と反意語

同義語

«trottinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trottinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrottinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trottinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乱窜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corriendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scurrying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

scurrying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنطلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суетливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correndo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scurrying
260百万人のスピーカー

フランス語

trottinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergegas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

huschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

慌て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

종종 걸음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scurrying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scurrying
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scurrying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scurrying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scurrying
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biegają
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метушливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurrying
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scurrying
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skarrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ilande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scurrying
5百万人のスピーカー

trottinementの使用傾向

傾向

用語«TROTTINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«trottinement»の使用頻度を示しています。
trottinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trottinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trottinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trottinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trottinementに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrottinementの使いかたを見つけましょう。trottinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
Cependant, les deux compagnes aperçues ensemble peuvent ne former qu une silhouette, comme est entendu leur trottinement au singulier. Leur silhouette au singulier est donc acceptable. Le mot silhouette vient de Silhouette, nom d'un ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
2
Manuel de gestion des émotions
Il suffit d'activer le système parasympathique grâce à une activité physique légère et régulière comme la marche rapide ou le trottinement. Marcher vite ou trottiner Attention, trottiner ne signifie pas courir l Le trottinement est une sorte de  ...
Jacques Regard, 2012
3
L'altérité fondatrice: compréhension psycho-phénoménologique ...
Le trottinement de ce qui fut un quotidien enthousiasmant, les petits bruits d'un monde à découvrir, familiers et intriguants, les mille et uns gestes futiles dont le corps gardait la trace sensible, venaient par moment faire palpiter l'uniforme inertie ...
Brigitte Leroy-Viémon, 1997
4
Traduire la poésie
"Vaines, ici semble plus juste que "douces", qui apporte une nuance faussement agréable et prépare mal la seconde comparaison à venir, un trottinement de rat sur du verre brisé étant plus sec - si ténu soit-il - que doux. Faut-il ajouter que, ...
Paul Bensimon, 1990
5
Préparation physique: pour les sports de combat
... marche rapide ou de léger trottinement. m On finira, surtout si ce type de séance est programmé en fin d'entraînement, par un retour au calme sous forme de 5 à 10 minutes de trottinement favorisant la récupération et quelques étirements. m ...
Christophe Carrio, 2006
6
Sombre présage
Un bruit de trottinement lui parvint depuis la cuisine. Il se força à diriger ses pas dans cette direction, même si son instinct le poussait à fuir. — Qui êtes-vous? Montrez-vous, maintenant! Le trottinement se fit de nouveau entendre. De mieux en ...
Heather Graham, 2009
7
Roman volé
... poilue, dégarnie de feuilles et à peu près horizontale, d'une allure tranquille de sénateur — un trottinement, un arrêt, un trottinement, un arrêt — un rongeur de bonne taille. Je clignai des yeux pour donner davantage de précision à l'image.
François Nourissier, 1996
8
Les naufrageurs
Le trottinement des sabots de Berthe. Une grosse voix. Le trottinement qui revient , suivi d'un piétinement de bottes. Deux coups légers contre la porte du bureau, presqu'un grattement de souris, la tête de musaraigne qui se glisse dans ...
Jean Lainé, 1995
9
Les émotions: Tout simplement !
Un des premiers avantages du trottinement c'est que moins on a l'habitude de bouger et plus on retirera de bienfaits du moindre exercice physique. Une pratique régulière d'environ 20 minutes trois fois par semaine suffit à mettre en route ...
Jacques Regard, 2011
10
Le bureau des mariages
Suivie du trottinement lourd de son époux et du trottinement léger de son chien, elle passa dans le vestibule pour offrir au laitier sa bouilloire et ses observations : — Un litre et demi, comme d'habitude... Vous avez presque une heure de retard ...
Hervé Bazin, 1971

用語«TROTTINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrottinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À tout âge, il vaut mieux courir que marcher
Pour lui, marcher régulièrement en alternant avec des phases de trottinement est déjà un très bon entraînement. «Il est certain qu'un exercice ... «Le Figaro, 1月 15»
2
Le Mali instaure la Journée nationale de la pratique sportive
... édition a été marquée par une cérémonie et une séance de trottinement présidées, samedi à Bamako, par le Premier ministre Moussa Mara. «Mali Actu, 11月 14»
3
Aventures d'un foodie À Paris, la folie food va-t-elle trop loin ?
Il y a quelques semaines, en plein trottinement de récupération post-run, j'ai atterri dans la minuscule rue du Nil, à Paris (2e arrondissement), ... «Vanity Fair France, 5月 14»
4
Salindres : tutus et pointes reprennent le chemin des cours de …
Laquelle fait référence au trottinement des élèves lors des répétitions qui se déroulaient alors sous les combles de l'Opéra Garnier et qui ... «Midi Libre, 9月 13»
5
Le cheval qui trottine
Il s'agit souvent alors d'un piétinement plus que d'un trottinement, il tient son encolure haute et parfois se traverse légèrement. A ce rythme, le ... «Cheval Savoir, 3月 13»
6
Troisième montée de Blast avec Manu Larcenet
... l'errance d'un banc d'étourneaux ou le trottinement d'une mouche dévoilent leurs mystères. C'est très noir, avec des jaillissements sombres, ... «Actualitté.com, 11月 12»
7
Vive le bootcamp
... 10 minutes, alternez marche vers l'avant, vers l'arrière, pas chassés et trottinement. Les 10 minutes suivantes, on fait les étirements suivants. «Elle, 4月 12»
8
Sport pour tout le monde !
... deux séances de 10 à 20 minutes par semaine durant lesquelles elle fera des séries d'une minute de trottinement à un rythme moyen suivies ... «LaDépêche.fr, 10月 11»
9
Natalie Dessay confisque La Bohème
D'un simple geste, d'un hochement de tête, d'un trottinement, elle anime la scène. A ses côtés, les autres chanteurs empêtrés dans des ... «leJDD.fr, 10月 09»
10
Barack Obama et le syndrome Carter
... C'EST JOUER AU NEGRE LITTERAIRE AVEC LE RONRONNEMENT DU CHAT SUR MES GENOUX ET LE TROTTINEMENT DES PATTES ... «Le Figaro, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trottinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trottinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z