アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trottinant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROTTINANTの発音

trottinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTINANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROTTINANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trottinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrottinantの定義

辞書のtrottinantの定義は、そのtrottineです。

La définition de trottinant dans le dictionnaire est qui trottine.


フランス語辞典で«trottinant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTTINANTと韻を踏むフランス語の単語


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

TROTTINANTのように始まるフランス語の単語

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

TROTTINANTのように終わるフランス語の単語

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
vaticinant

フランス語の同義語辞典にあるtrottinantの類義語と反意語

同義語

«trottinant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTINANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trottinantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrottinantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trottinant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蹒跚学步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toddling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toddling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toddling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

toddling
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toddling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toddling
260百万人のスピーカー

フランス語

trottinant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toddling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trippeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

toddling
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸음마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toddling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toddling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toddling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toddling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toddling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toddling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Toddling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toddling
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toddling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toddling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toddling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stultande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toddling
5百万人のスピーカー

trottinantの使用傾向

傾向

用語«TROTTINANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«trottinant»の使用頻度を示しています。
trottinantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trottinant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTINANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trottinant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trottinant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trottinantに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTINANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrottinantの使いかたを見つけましょう。trottinantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conter pour les petits
(montrer sa main gauche horizontale, paume vers le bas, poignet côté public, les doigts vers soi, dos légèrement arrondi, doigts un peu écartés et l'y laisser) Quand passe une souris trottinant (ou : grise). (dresser et agiter l'auriculaire de la  ...
Hélène Loup, 2013
2
Les noms propres: nature et détermination
Un autre la suivait en trottinant qui est assez facile à récupérer : (9) a Lucie portait un gamin dans les bras. Un autre <gamin> I un autre, de gamin, la suivait en trottinant Le Np réagit autrement dans ce type de contexte : (10) Lucie portait ...
Danièle Van de Velde, Nelly Flaux, 2000
3
Le Francais en Faculte
Seule, ajouterait-il, l'atmosphère a changé : la voiture de sport a remplacé le fiacre trottinant*, le whisky a succédé au champagne, le jazz a relégué la valse aux oubliettes, les déshabillés vaporeux et les corsets sifflants se sont retirés devant ...
Robin Adamson, Geoff Hare, James Coleman, 2014
4
Aventure de quatre femmes et d'un perroquet par Alexandre ...
sur la route, et se dirigea en trottinant du côté de sa voiture. — Qu'allez-vous faire ? dit Tristan. — Dans une minute je suis à vous. Et notre héros tout en se disant: Quel peut être cet original? le vit ouvrir la portière de sa voiture, en tirer une ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1869
5
Comme un brouillon
Soit approximativement cinq en trottinant. Voire moins en trottinant plus vite que d'habitude. Il pouvait peut-être encore arriver à l'heure. * Si Bruno avait adopté un regard fixe vaguement ténébreux, ses 74 COMME UN BROUILLON.
6
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
Son centre de gravité se trouvant ainsi déplacé, il est obligé de courir , pour ainsi dire, après lui- même; il s'en va trottinant, sautillant, et il lui est impossible de changer de place sans aide; un bâton ne lui suffit pas toujours, et vous en verrez ne ...
Armand Trousseau, 1868
7
Football : échauffement avec ballons: 167 exercices
167 exercices René Taelman. (1) Slalom rapide entre la première moitié des cônes (2) et course normale explosive à partir du premier cône u de la seconde moitié jusqu'au cône y. (3) Retour en trottinant. r'i * . . 4. • • 4 (1) Slalom rapide entre ...
René Taelman, 2003
8
Courir Pour les Nuls
Samedi ou dimanche: 20 minutes en endurance à 75 % de votre FCM puis 5 fois 2 minutes à 85 % de votre FCM avec 1 minute de récupération en trottinant entre chacune des séries de 2 minutes. Finissez par 15 minutes en endurance.
Tere STOUFFER DRENTH, Philippe MAQUAT, 2010
9
Les Petits poèmes de l'enfance et de l'adolescence ... 2e ...
Bien assis sur son tabouret Il se faisait enfin, et mon travail marchait, Trottinant, trottinant, quand sa sœur Henriette, En trottinant aussi, vint dans mon cabinet. — Bojou, petite sœur; venez qu'on vous embasse! Là, sur mon tabour etje veux te ...
H. M. CALAS, 1869
10
L'Occident: revue mensuelle
77 L'AME BATTU "L'hiver, quand j'ai de la neige dans les oreilles, je pense que, l' été, j'y aurai des abeilles. ... Trottinant, trottinant, trottinant, trottinant... Voici que tout à coup j'étouffe, en avalant la poussière au pétrole de quelque automobile.

用語«TROTTINANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrottinantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... deux superbes comtois attelés à la calèche de la Communauté de communes de Haute-Saintonge (CdCHS), qui sont partis en trottinant sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le voyage commence sur un smartphone: les applis indispensables …
Même les Japonais qui suivaient auparavant leurs guides en trottinant et en mitraillant les villes avec leurs appareils photo, ont trouvé, grâce à ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Arthur Chollon est à son affaire
Mauricio Reggiardo aime le combat et les joueurs qui mettent les mains dans le cambouis. «C'est très bien pour moi...», dit-il en trottinant pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ostende, la Reine des Plages
... la digue, avec sa canne et son chapeau, sa cape et sa longue barbe poivre et sel, son fidèle serviteur August Van Yper trottinant derrière lui. «Le Vif, 7月 15»
5
Aquagym en mer. Plusieurs spots
La partie marchée permet d'étirer les muscles en douceur, en trottinant on fait travailler le coeur ». Et quand il y a trop de vagues ? « On joue ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Ibra n'ira pas à l'Inter Milan
... suspendu 1 autre et qu'il a joué en trottinant le reste du temps... Il y a plein de clubs de L1 qui aimeraient en avoir ne serait-ce que la moitié. «SO FOOT, 7月 15»
7
Wimbledon: Novak Djokovic se qualifie pour sa troisième finale …
Mais Djokovic concluait implacablement sur le jeu suivant, d'une volée que Gasquet, débordé autant que résigné, accompagna en trottinant. «Le Temps, 7月 15»
8
Gasquet, le jour de gloire est arrivé ?
Il doit avoir le même fameux « body langage » que face à Stan : sautiller entre les points, regagner sa chaise et le court en trottinant du début à ... «We Love Tennis !, 7月 15»
9
Dernière promenade avec Max
Grâce à une écriture trottinant au rythme lent de la contemplation, cette suite de réminiscences emprunte des détours qui n'en sont que dans la ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Parade écourtée par la pluie à Hatley
Même l'humour connu du maire d'Ayer's Cliff, Alec Van Zuiden, semblait ne pas avoir l'effet escompté sur le sourire de son cheval trottinant ... «Reflet du Lac, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trottinant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trottinant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z