アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trotteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROTTEUSEの発音

trotteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROTTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

TROTTEUSEのように始まるフランス語の単語

trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir
trotton

TROTTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるtrotteuseの類義語と反意語

同義語

«trotteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trotteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrotteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trotteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

二手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de segunda mano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

second-hand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे हाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

из вторых рук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segunda mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় সরাসরি
260百万人のスピーカー

フランス語

trotteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedua tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebrauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liya-tangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या हाताने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikinci el
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drugiej ręki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з других рук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

second-hand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedehandse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brukt
5百万人のスピーカー

trotteuseの使用傾向

傾向

用語«TROTTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«trotteuse»の使用頻度を示しています。
trotteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trotteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trotteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trotteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trotteuseに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrotteuseの使いかたを見つけましょう。trotteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite trotteuse
Jamais Michèle Lesbre n'est allée si loin dans l'entrelacement de son expérience intime et de la fiction, et jamais elle n'a montré de manière si lumineuse le pouvoir rédempteur des mots qu'elle tisse comme un enchantement.
Michèle Lesbre, 2007
2
Les meilleures astuces pour Windows 7
Ajouter une trotteuse au gadget Horloge Le gadget Horloge permet de profiter d' une horloge plus grande et plus lisible que celle de la zone de notification. Cette dernière peut également posséder une trotteuse : 1. Positionnez le curseur de la  ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
3
Absolu
Les aiguilles de l'heure et des minutes étaient immobiles tandis que la trotteuse continuait de faire le tour du cadran, mais à... « L'ENVERS ! ! » « La... La... — Quoi la-la ? — La trotteuse... « Bah quoi ? Elle tourne normalement. C'est normal !
Frédéric Benkel
4
Manufrance, catalogue 1979:
... _ ' ier plastique anhchoc. Dimension 0.5x8 cm. Cadran très lisible avec illes et chiffres lumineux. Trotteuse trale. Sonnerie à répétition Fonctionent avec pile 1.5 V (type R6): Un veau modèle de très haute précision 1' tout intérieur. 4—3271-0.
Francis Elzingre, 2014
5
Brick-tajines-wok-sushis: Mémoires d'une globe-trotteuse
Cet ouvrage, carnet de route gourmand d'une globe-trotteuse culinaire, est conçu pour vous faciliter les préparatifs et vous assurer de la réussite d'une soirée simplement différente.
Ghizlane Tijani-Fabing, 2010
6
CSS (1 et 2.1), JavaScript, DHTML: entraînez-vous à ...
function trotteuse(){ var chaine_date= new Date ( ) ; heure= chaine_date . getHours (); heure = ((heure<10) ? "0" : "") + heure; min= chaine_date. getMinutes (); min = ( (min<10) ? "0" : "") + min; sec= chaine_date.getSeconds () ; sec = ( (sec<10) ...
Luc Van Lancker, 2006
7
Exercices pratiques pour maîtriser et harmoniser son ...
Visualisez l'horloge dans sa globalité, 4» 4" - Visualisez l'aiguille la plus fine et la plus longue, celle des secondes nommée aussi trotteuse, 4» - Placez maintenant cette aiguille sur midi, 4» - Faites-la démarrer, «î» - Qu'elle se déplace ...
Serge Villecroix, 1999
8
120 astuces pour occuper ses enfants en voyage
103. La. trotteuse. Type : jeu de concentration Durée d'une partie:5min Temps d' occupation:20min Âge : à partir de 6 ans Participants : 2 Indice bruit: 2/10 Muni d' une montre (avec trotteuse),vous donnezletop dès que cette aiguille commence ...
Lionel PAILLES
9
Le Maître des noms
Elle essaya de se concentrer sur la trotteuse et pria pour que le Cozen fasse plus d'effet. Fixer la trotteuse ou n'importe quel point fixe, c'était son truc pour lutter contre les effets de l'alcool, quand elle était étudiante. Tout pouvait tourner, mais  ...
Josef LADIK, 2010
10
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Maud MARIN la MESLÉE, globe-trotteuse française (née le 29/10/1974) Sibylle d 'ORGEVAL, globe-trotteuse française (née le 26/1/1976) 12 000 km parcourus en pédalant, du mercredi 1er septembre 1999 au lundi 10 juillet 2000. Pauline ...
Christian Nau, 2012

用語«TROTTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrotteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eves The Behavior - Digging
L'Australienne Hannah Karydas est une globe-trotteuse solitaire dont l'écriture de ses textes se reflète dans ses observations ... «Pause Musicale, 7月 15»
2
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
De retour au pad, la globe-trotteuse, se présente en même temps que son EP dont est issue la chanson suivante hommage à Miriam Makeba ... «TheWebTape, 7月 15»
3
Doutzen Kroes : Une bombe relax à la plage avec son amoureux
Avec un mari DJ de renom (il forme un duo avec Ryan Marciano), Doutzen est une globe-trotteuse groupie qui n'a pas peur de faire voyager ... «Pure People, 7月 15»
4
Blogueuses : Les meilleurs comptes Instagram à suivre pour l'été
Cela dit, on ne se lasse pas du compte Instagram d'une certaine globe-trotteuse. Jacqueline Mikuta, du Mikuta Blog (@mikutas) semble ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Gisele Bündchen : Message à sa soeur jumelle pour leur 35e …
Globe-trotteuse, elle possède également une superbe maison au Costa Rica, où elle part se ressourcer dès qu'elle le peut. Maman de ... «Pure People, 7月 15»
6
Kim Kardashian à Paris, elle en profite pour dîner avec Olivier …
Kim Kardashian est une véritable globe-trotteuse qui prend l'avion et change de destination dès que bon lui semble. Et c'est à Paris que la ... «Non Stop People, 7月 15»
7
Giuliano Mazzuoli : une Manometro en édition limitée pour fêter ses …
Le cadran de couleur ivoire affiche un 12 en rouge, tout comme la trotteuse de la même couleur. Le numéro de la pièce apparait sur le cadran ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
8
L'héroïne de "Forever" rebondit dans le spin-off d'"Esprits criminels"
Elle y interprétera Clara, une anthropologue globe-trotteuse au sein de l'International Response Team, unité chargée de venir en aide aux ... «OZAP, 7月 15»
9
Eberhard & Co : horloge de bureau Tazio Nuvolari
Côté moteur, cet accessoire embarque un mouvement à quartz silencieux, avec trotteuse silencieuse. Le verre minéral laisse apparaître un ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
10
Andrea Balency, voix electro branchée sur courant ascendant
Mais si la globe-trotteuse a longtemps pratiqué la danse contemporaine, il ne faut pas s'attendre à des chorégraphies hypnotiques ou autre ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trotteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trotteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z