アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troussement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUSSEMENTの発音

troussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUSSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUSSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troussement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroussementの定義

辞書の中のtroussementの定義は、組み立てて一緒に修正することです。

La définition de troussement dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


フランス語辞典で«troussement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUSSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TROUSSEMENTのように始まるフランス語の単語

troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

TROUSSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtroussementの類義語と反意語

同義語

«troussement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUSSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troussementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroussementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troussement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troussement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troussement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troussement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troussement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troussement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troussement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troussement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troussement
260百万人のスピーカー

フランス語

troussement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troussement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troussement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troussement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troussement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troussement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troussement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troussement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troussement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troussement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troussement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troussement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troussement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troussement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troussement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troussement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troussement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troussement
5百万人のスピーカー

troussementの使用傾向

傾向

用語«TROUSSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«troussement»の使用頻度を示しています。
troussementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troussement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troussementに関するニュースでの使用例

例え

«TROUSSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroussementの使いかたを見つけましょう。troussementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Troussable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être troussé, mis en trousse ; qui peut être replié, relevé : ces brancbes sont troussables. Troussement , s. va.; action de trousser; état troussé : Ibb troussement : le troussement de ces branclies.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Tronsxemenl, s. m.; action de trousscr; état tronssé : son troussement : le troussement de ces branches. Trouuemenl, s. m. ; action de trouver; étattrouvé: le trouvement des choses. Trujfablc , adj. des 2 3.; qui peut être, doit être truffé , dans quoi ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
s. m. ; action de trousser; ét:it Trochemenl, s. m.; action de trocher; état tro- troussê : son troussement : le troussement de chée : le trochement des plantes. ' ces branches. Trocher, v. neut. ; pousser en trochée :.la cha- Trouvemcnt, s. m.; action ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
Couche Stenaye. Etage de 375 mètres. Le dégagement s'est manifesté au troussement de la voie d'aérage de la taille de niveau est de la première plateure nord. La voie d'aérage de cette taille, conduite dans la plateure, suivait le crochon.
5
Nouveau traité des maladies vénériennes, ou l'on traité de ...
V Parapbimo. w E paraphimosis est un re- iue -£ , troussement qui arrive au prépuce jusqu'au dessus de la courontie du gland , & qïri te ferre de façon qu'il ne peùt plus fe reeouvriryil est uné suite des chancres & christalí* nes". ..: -' : t' w. rm oí.
6
Bibliothèque universelle des dames: Morale
tr'eux être de mon humeur ? dédaigner la médecine pour leur service, & prendre une forme de vie libre , & toute contraire à celle qu'ils ordonnent à autrui î Qu'est- ce cela , si ce n'est abuser tout dé- troussement de notre simplicité ? car ils ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1788
7
Le Chien agressif -
... soucis de la vie quotidienne. Petits grognements d'assertivité, mimiques de menace avec re- troussement des babines, découverte des dents, lors de conflit pour un os, lors de manipulation, lors de dérangement sur le lieu de couchage, ...
Joel Dehasse
8
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Table des ...
Troussement ( Voye de) au pays de la Reine. Voye d'airage , ou Rawallette. 302. Trouver une quatrieme proportionnelle à trois nombres donne's. Probléme du plus grand usage dans la Trigonométie. Troye. AN. Poids de Troye , en Hollande,  ...
Sauveur Francois Morand, 1779
9
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Touchant le troussement de cesluy la qu'i scayt , semble que n'en pourroyt venir nul mal, moyennant que fusse faict secrètement , car aultrement l'Empire pourroyt estre offensé et sur ce prétexte l'Empereur nous pourra faire beaucoup ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
10
Mémoires
L'arrêt de 1543 leur défendit de rien entreprendre sur les hommes du Beton pour aucun exercice de juridiction, si ce n'était en cas de troussement , prodition et autres crimes méritant la peine de mort naturelle ou civile, et en cas de mère ...
Académie royale de Savoie, 1859

用語«TROUSSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroussementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot (2), dans les petits souliers d'une folle du logis
En attendant, On déménage la rapprochait d'une bien connue sorcière bien-aimée, plutôt douée pour enchanter le quotidien d'un troussement ... «Télérama.fr, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Troussement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troussement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z