アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUSSEの発音

trousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trousse

キット

Trousse

キットとは、さまざまな通常の物を置くことができるケースです。 キットにはいくつかの種類があります:▪スクールキット。 ▪トイレット・キット。 ▪薬局用キット。 Une trousse est un étui dans lequel on peut ranger divers objets usuels. Il existe plusieurs sortes de trousses : ▪ La trousse scolaire  ; ▪ La trousse de toilette  ; ▪ La trousse à pharmacie.

フランス語辞典でのtrousseの定義

辞書の中のキットの定義は、同じ性質の物の集合体である。

La définition de trousse dans le dictionnaire est assemblage de choses de même nature liées ensemble.

フランス語辞典で«trousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUSSEと韻を踏むフランス語の単語


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
émousse
émousse

TROUSSEのように始まるフランス語の単語

troussage
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire

TROUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるtrousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trousse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trousseのフランス語での同義語

«trousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

套件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pencil case
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комплект
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estojo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

trousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astuccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комплект
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trusă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

kit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kit
5百万人のスピーカー

trousseの使用傾向

傾向

用語«TROUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«trousse»の使用頻度を示しています。
trousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trousseに関するニュースでの使用例

例え

«TROUSSE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtrousseという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TROUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Les enfants ont tellement pitié des mannequins, qu'ils s'imaginent leur venir en aide en leur prodiguant "une trousse de premiers secours" ou ... «L'Obs, 7月 15»
2
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Aujourd'hui, mon seul repère, c'est moi-même (et ma trousse à pharmacie). Malgré les inquiétudes et les sacrifices, je n'ai pas reculé. C'était ... «L'Obs, 7月 15»
3
Pour en finir avec la corvée des achats de fournitures scolaires
Comme par exemple, si l'on souhaite prendre un modèle spécial gaucher ou encore supprimer la trousse si on en a déjà une", poursuit le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Arras : Sac à dos et tongs aux pieds, elles voyagent seules pour la …
... un grand sac à dos, une trousse de premiers soins, 150 euros en chèques-vacances, une assurance rapatriement, une carte téléphonique… «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Analyses et stratégies du Forex
Les analyses et les stratégies font partie intégrante de la trousse à outil de tout trader gagnant sur le marché du Forex. Comme à pour la ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
6
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Il trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur l'inexorable passage des ans côtoient la fantaisie la plus débridée. «Les Échos, 7月 15»
7
Caviar, champagne et produits de beauté, luxe is in the air !
Pour sa troisième édition, la compagnie française renouvelle sa gamme de trousse business. Existant en quatre coloris, elle contient une ... «Tour Hebdo, 7月 15»
8
Air France : trousse Business et histoire d'enfants
La compagnie aérienne Air France a présenté le nouveau look de sa trousse pour les passagers de classe Affaires en vol long-courrier. Et elle ... «Air-Journal, 7月 15»
9
Suite au décès de deux enfants, IKEA offrira gratuitement une …
Suite au décès de deux enfants aux États-Unis, IKEA offrira gratuitement une trousse pour fixer ses commodes au mur, a annoncé la Consumer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Ma trousse de beauté idéale pour les vacances
Voyager léger tout en ayant l'essentiel dans sa trousse de toilettes, voilà le défi pour votre valise cet été. Pas de panique, on vous a concocté le ... «Marie France magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trousse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z