アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUQUEMENTの発音

truquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruquementの定義

辞書の真実性の定義は、多かれ少なかれ正直な目的を達成するか、苦境から抜け出すための偽善を使用することです。 そのトリックをして、自分自身を売春。 欺くために変えて、もう一度出てください。

La définition de truquement dans le dictionnaire est user d'astuces, de faux-semblants pour arriver à des fins plus ou moins honnêtes ou pour se tirer d'une situation fâcheuse. Faire le truc, se prostituer. Changer pour tromper, donner un autre aspect.


フランス語辞典で«truquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRUQUEMENTのように始まるフランス語の単語

truité
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquin
trusquiner
trust
trustard
truste

TRUQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtruquementの類義語と反意語

同義語

«truquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

truquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

truquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truquement
260百万人のスピーカー

フランス語

truquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

truquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

truquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

truquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

truquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truquement
5百万人のスピーカー

truquementの使用傾向

傾向

用語«TRUQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«truquement»の使用頻度を示しています。
truquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truquementに関するニュースでの使用例

例え

«TRUQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruquementの使いかたを見つけましょう。truquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jeu de la mort: Par Paul Féval
Qu'est-ce que c'est que TiennetBlône? — Un gars de seize ans, répondit Fargeau. — Qui n'est pas éloigné de se croire le fils naturel du défunt, ajouta Cousin et ami. — Et qui donne truquement le coup du bélier! acheva PROLOGUE. 245.
Paul Féval, 1850
2
Le jeu de la mort par Paul Feval: 1
Qui n'est pas éloigné de se croire le fils naturel du défunt,_ ajouta Cousin—el- Ami. ' — Et qui donne truquement le coup du bélier! acheva Guérineul avec un accent de sincère admiration. -— Peut-on commencer par lui? demanda le fantôme.
‎1858
3
Athlétisme et gymnastique suédoise
La mauvaise, c'est celle du « truquement ». Elle consiste en ceci _: 1° Le poids est ramené très en arrière, le plus près possible du poignet et quelquefois sur le poignet même. Nous en avons vu précédemment l'avantage. Cette combinaison  ...
Georges Le Roy, 1913
4
Traité de mécanique rationnelle
truquement, a (E) - D'aprcs notre deuxnemc principe, le point M' éprouve une accélération de sens contraire. numériquement égale à autrement dit, il est soumis à une force F de sens contraire à la première. C'est la loi de Newton. Le principe ...
Paul Appell, Alexandre Véronnet, René Thiry, 1926
5
Revue de linguistique romane
Ont été classés familiers hyper-fouillasson (1936), rebécoter (1880), tritonner ' nager' (1878); populaires cafouillard (1936), truquement (1913), vachardise ( 1936); argotiques crougnotter, deffe 'casquette', moustagaches (tous trois de 1936).
Louis Adolphe Terracher, 1991
6
Bulletin municipal - Lyon
4.387 — Bedin . . . . . . . . 4.368 -— Picornot . . . . . . 4.359 — Bonnard . . . . . . 4.223 — Truquement. . . . . 4.191 — Pages . . . . . . . . 4.191 — Michel . . . . . . . 4.167 — Mondon . . . . . . . 4.151 -— Élection d'un seizième et d'un dixseptième adjoint.
7
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... TROUSSEMENT TRUCHEMENT TRUQUEMENT TUTOIEMENT VACILLEMENT VAGISSEMENT VALLONNEMENT VAUTREMENT VEGETEMENT VELOUTEMENT VENTILEMENT VERDISSEMENT VERDOIEMENT VERMILLONNEMENT ...
Étienne Brunet, 1981

参照
« EDUCALINGO. Truquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z