アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truitelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUITELLEの発音

truitelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUITELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUITELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truitelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruitelleの定義

辞書のtroutfishの定義は、いくつかの種から成っていて、小さな銀色の鱗屑で覆われ、灰色から黄色に変化する斑点またはオセリが点在し、主に 透明で明るい水があり、その肉体は非常に尊敬されています。 マスの別の定義は、醸造窯の一部です。

La définition de truitelle dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truitelle est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.


フランス語辞典で«truitelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUITELLEと韻を踏むフランス語の単語


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

TRUITELLEのように始まるフランス語の単語

trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie

TRUITELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

フランス語の同義語辞典にあるtruitelleの類義語と反意語

同義語

«truitelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUITELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truitelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruitelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truitelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troutlet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truchuela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troutlet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troutlet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troutlet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troutlet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troutlet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troutlet
260百万人のスピーカー

フランス語

truitelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troutlet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troutlet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troutlet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troutlet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troutlet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troutlet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troutlet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troutlet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troutlet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troutlet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troutlet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troutlet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troutlet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troutlet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troutlet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troutlet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troutlet
5百万人のスピーカー

truitelleの使用傾向

傾向

用語«TRUITELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«truitelle»の使用頻度を示しています。
truitelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truitelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUITELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truitelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truitelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truitelleに関するニュースでの使用例

例え

«TRUITELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruitelleの使いかたを見つけましょう。truitelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
ans certaines rivières contenant des saumons, il est impératif de savoir faire la différence entre un bébé saumon et une truitelle pour permettre de protéger la descendance de ce magnifique poisson et vous éviter des ennuis avec les lois.
Robert Menquet, 2000
2
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
L'œuf se renforce pour protéger le vitellus qui fournit la substance dans laquelle l' embryon de truitelle va commencer à se développer. Peu de temps après, on peut déjà observer les transformations internes qui s'opèrent. Le petit être vivant  ...
Charles Gaidy, 1997
3
L'Admirable Don Quichotte de la Manche
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. « Pourvu, répondit don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitelles , cela équivaudra à une truite ; car peu m'importe qu'on ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
4
ETUDE DES DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM ...
CARACTERISATION DE DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM BRANCHIAL DE DEUX POISSONS EURYHALINS : LE GUPPY ET LA TRUITELLE ET D'UN POISSON STENOHALIN : LE TURBOT.
Anne Caroff-André, 1987
5
Histoire admirable...,1
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. u Pourvu, répondit' don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitellcs, cela équivaudra à une truite; car peu m'importe qu'nn ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
6
Journal (littéraire) de Nancy
à trois pieds de diametre ; voici comment. Quand la truitelle a choifi un lieu convenable pour, frayer , elle & les mâles qui la fuiven: , forment un creux devant quelques gros cailloux, dans le gravier qu'ils heurtent de la pointe de leur tête.
7
Annales
Lorsqu'ils ne sont pas équipés pour produire de la truitelle en petits étangs demi- sauvages les pisciculteurs se contente alors d'élever leurs alevins en bacs de pisciculture aussi longtemps qu'ils le peuvent. Lorsqu'il s'agit de truites ...
Paris (France) Station Centrale d'hydrobiologie appliquée, 1956
8
Annales
Les réactions de la Truitelle et du Rotengle restent tout à fait normales. La Truitelle est très vive et nage activement ; elle réagit normalement, frappe les parois de l'aquarium lorsqu'on ébranle la table, sans donner cependant des signes de ...
9
Don Quichotte — volume 1
Par bonheur, ce jour—là tombait un vendredi, et il n'y avait dans toute l'hôtellerie que des tronçons d'un poisson séché qu'on appelle, selon le pays, morue, merluche ou truitelle. On lui demanda si, par hasard, Sa Grâce mangerait de la ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
10
Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages
Je néglige le sentier qui descend ici vers la gauche : je continue en suivant le fil de l'eau, comme une truitelle en avalaison ou un triton en goguette. Je détaille chaque méandre. Je me perds un moment dans une jungle de genêts qui tantôt ...
Yves Paccalet, 2001

用語«TRUITELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruitelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chemins de la vie
Tacon et Truitelle vécurent de jeux et de chasses, de bonds joyeux et de ronds dans l'eau. Ils aimaient paresser dans des contre-courants, bien ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Pascal Barnet, vainqueur du concours de pêche
... organisé samedi, par la société “La Truitelle”, présidée par Jean-Pierre Buthiau, qui réunit les villages de Cheilly et Sampigny-lès-Maranges. «Le JSL, 7月 15»
3
Au fil du Drayaux poursuit les travaux
En effet, outre un beau débit retrouvé, une truitelle est venue spontanément réinvestir les lieux. Encouragée par ces résultats, l'équipe a ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Animaux Meuse : un chat sauvé des eaux à côté de Bar-le-Duc
... Jean-Claude Cantin, l'un des responsables de la Truitelle, occupé à délivrer les cartes de pêche pour l'ouverture qui avait lieu le lendemain. «Est Républicain, 3月 15»
5
300 000 alevins nés à la pisciculture
Il faut bien entendre par alevin, une truitelle d'environ 1,5 cm. Pour celles qui se sauveront 1 % environ, elles auront la taille de 20 cm d'ici ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
UUn matin de septembre, sur les bords de la Bruche, en amont de …
Sur la berge, un autre membre du groupe note sur une fiche l'identité des prises : tacon, chabot, ombre, truitelle ou loche de rivière, le petit ... «Est Républicain, 11月 14»
7
[Le Limousin à la pêche] La joie de relâcher sa prise dans la Vézère
Poisson?! » Une truitelle a mordu. Avec des gestes délicats, Frédéric estime sa taille en l'allongeant dans la paume de sa main : Une vingtaine ... «lepopulaire.fr, 8月 14»
8
Sampigny-lès-Maranges Plus de 100 kg de truites lâchés dans la …
Un lâcher à mettre au crédit de la société La Truitelle. Celle-ci rassemble des pêcheurs des villages de Sampigny et Cheilly-lès-Maranges. «Le JSL, 4月 14»
9
Le Lac de Lucelle ne risque plus de s'enliser
Revitaliser le site a d'ailleurs aussi pour objectif de faire perdurer la reproduction de la truitelle. Des zones humides ont aussi été prévues pour ... «RFJ, 4月 14»
10
La Bretagne se bat pour sauver son eau
Pierrick Dury, technicien de la Fédération de pêche du Finistère, montre une truitelle de la pisciculture fédérale du Favot, à Brasparts. | Ouest- ... «Ouest-France, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Truitelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truitelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z