アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trumeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUMEAUの発音

trumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUMEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUMEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trumeau

pierglass

Trumeau

▪壁の一部、2つのベイ間のパーティション、2つのフランス語のウィンドウ、中央の門または窓の房を支える支柱。 ▪延長によって、煙突の上部を飾る木工パネル。 ▪氷があるかどうかにかかわらず、2つの窓の間の空間を覆うために使用される大工の部分。 この名前は氷のすべての床にも与えられます。 また、壁のこの部分を飾るために使用された絵画、照明が不十分であったり、明るくてはいけない絵を軽視したりした絵もある。 ▪スラングでは、恩知らずな体格の女性。 他のウィキメディアプロジェクト:Trumeau、ウィキメディアコモンズに•建築と都市計画のポータル... Un trumeau est : ▪ la partie d'un mur, d'une cloison comprise entre deux baies, deux portes-fenêtres, pilier qui supporte en son milieu le linteau d'un portail ou d'une fenêtre. ▪ par extension, le panneau de menuiserie ornant la partie supérieure d’une glace de cheminée. ▪ toute partie de menuiserie servant à revêtir l'espace qui se trouve entre deux fenêtres, soit qu'il y ait ou non une glace; on donne aussi ce nom à tous les parquets de glace. ▪ également par extension, un tableau servant à décorer cette partie du mur, mal éclairée, et péjorativement un tableau qui ne mérite pas d'être bien éclairé. ▪ en argot, une femme au physique ingrat. Sur les autres projets Wikimedia : Trumeau, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

フランス語辞典でのtrumeauの定義

辞書のtrumeauの定義は足の太っている。

La définition de trumeau dans le dictionnaire est gras de la jambe.

フランス語辞典で«trumeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUMEAUと韻を踏むフランス語の単語


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau

TRUMEAUのように始まるフランス語の単語

truie
truisme
truisse
truité
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquin
trusquiner

TRUMEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるtrumeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRUMEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«trumeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trumeauのフランス語での同義語

«trumeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUMEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trumeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrumeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trumeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pierglass
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pierglass
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pierglass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pierglass
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pierglass
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pierglass
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pierglass
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা বা বড় আয়না
260百万人のスピーカー

フランス語

trumeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pierglass
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pierglass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pierglass
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pierglass
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pierglass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấu kính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pierglass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pierglass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pierglass
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pierglass
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierglass
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pierglass
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierglass
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pierglass
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pierglass
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pierglass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pierglass
5百万人のスピーカー

trumeauの使用傾向

傾向

用語«TRUMEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trumeau»の使用頻度を示しています。
trumeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trumeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUMEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trumeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trumeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trumeauに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrumeauの使いかたを見つけましょう。trumeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trumeau ou les deux Sylphides: Vaudeville en un acte par MM. ...
Où voulez-vous en venir? trumeau. Je veux faire un appel à votre honneur. edgard, à part. Est-ce que le coiffeur voudrait me provoquer? bourdalou, à Trumeau. Tu as mauvaise mine ; aurais-tu besoin de prendre quelque chose? trumeau, ...
Pierre Henri Martin, 1849
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TRUMEAU, (i port, en français. Il a l'air de ne pas entendre... disons-lui quelques mots un peu vifs, pour voir. (Haut, en allemand.) Mein Herr, Sie sind sehr grob. RAMAUDOR, t'en allant. Ta, ya. TRUMEAU, à part, en français. Je lui dis qu'il est  ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
TRUMEAU. Du tout , c'est très sérieux. . cl c'est ma manière de me battre è moi... Et nous verrons qui de nous deux reculera. . sangodémi !.. (\ part.) Jurons à sa portée... CLAIRVAL. Oh ! je ne sais ce qui me retient !... ' (Ticquetonne lui tient un  ...
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Marqueté de petices taches rousses comme une truite. Il n'a guere d'usage qu'en parlant de certains chiens dont le poil est marqueté de la [sorte. Cheval truite. Cheval de poil truite. Chien truite. TRUMEAU, f. m. C'est la cuisse du boeuf , ou la  ...
Antoine Furetière, 1727
5
Mélanges sur la littérature de la Renaissance à la mémoire ...
Il s'agit de deux contrefaçons, comme il en paraît à Lyon ou à Rouen, qui voient le jour à contre-temps, alors que le poète cesse ses attaques pour répondre au vœu de Catherine ; il n'est pas exclu que Trumeau ait agi ici dans le dessein ...
Verdun L. Saulnier, Société française des seiziémistes, 1984
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
... Edouard Fuzier-Herman, C. L. Jessionesse, Olivier de Gourmont. Sur l'appel, les sieurs Delagruc et consorts, ': Trumeau conteslait cette demande, sur le 1 aile pour ta première fois en ' -._...z.__.à_p-—z.—xx—wz-,...ï.r.—._—gægz, _ _ ——.
France. Cour royale (Paris)., Ledru-Rollin, France. Cours d'appel, 1838
7
Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la ...
large, dans son parquet de bois blanc, avec filets et ornements de bois sculpté et doré prisé cinq-cent-quatre livres, cy VCI1II Item, ensuivant à droite, entre deux croisées [un autre trumeau], aussy de deux glaces, la première de soixante-dix ...
Jean-Claude Waquet, 1978
8
Répertoire général des causes célèbres anciennes et ...
Il a encore été observé à Trumeau que lui , qui a dit si souvent avoir la' mémoire infidèle , et ne s'ètre pas servi de cet arsenic depuis huit ans , avait cependant trouvé sur-le-champ le tiroir dans lequel il était, étant mal enveloppé dans un ...
Bourg, Maison Saint-Louis, 1835
9
Répertoire Genéral des causes célèbres anciennes et modernes
du procès, et rassemblés dans ce présent acte d'accusation , que Rosalie Trumeau , âgée de 25 ans , fille de Henri-Augustin Trumeau, est morte le 21 nivôse dernier, vers les neuf heures du soir; que sa mort, aussi prompte que violente, a été ...
Edme Thédore Bourg, 1835
10
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
du procès, et rassemblés dans ce présent acte d'accusation, que Rosalie Trumeau , âgée de 25 ans, fille de Henri-Augustin Trumeau, est morte le 21 nivôse dernier, vers les neuf heures du soir; que sa mort, aussi prompte que violente, a été ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1835

用語«TRUMEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrumeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
Les gagnants, en compagnie de Johann Trumeau, patron de Carrefour Contact-Reuilly, et Élodie Denis, coordinatrice de l'animation NR. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Toupet Margot (TB), Touret Adèle, Tremoreux Geoffrey, Troistorff Caroline (B), Trumeau Amélie, Vacheron Thibaut, Van Elferen Martijn (TB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Paris-Toscane
Ce moulage daté du XIXe siècle évoque la seule œuvre du trumeau médiéval, sculptée par Jean de Chelles, encore en place sur la façade de ... «LeJournaldesArts.fr, 7月 15»
4
TIR OLYMPIQUE Trois victoires pour le club
A noter également la deuxième place de Guillaume Lamiot (cadets), et les troisièmes places d'Armand Trumeau (minimes), Louise Le Floch ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Cérémonie du 18 juin 1940 à Avranches. "La flamme" est entretenue
Une cinquantaine de personnes s'est réunie ce jeudi soir au monument Trumeau puis sur la place Littré d'Avranches pour commémorer ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Louvre-Lens : Quand Paris rayonnait en Toscane
Façade nord du transept de Notre-Dame de Paris, saillant du pilier central du portail, une Vierge à l'Enfant est la seule sculpture de trumeau ... «Le Figaro, 6月 15»
7
TRIATHLON Les Indriens en bonnes places
Trumeau (Issoudun) 266,0. Carabine 10 m. Poussins, 1. Robert (Le Blanc) 282,7 ; 2. Marandon (Brion) 275,0 ; minimes, 1. Barthelemy (Brion) ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Les jeunes avocats font leur show
Venez à la rencontre de Marlène Trumeau, 83 années de Barreau au compteur, qui va pas tarder à casser sa pipe (avec un peu de chance, ... «Affiches Parisiennes, 6月 15»
9
L'éleveur jugé pour avoir maltraité ses chiens
Patrick Trumeau élève des chiens, à Saint-Michel-de-Feins, depuis 2007. Des chiens sans pedigree et des chiens de race, élevés pour la ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Saint-Michel-de-Feins : l'éleveur canin jugé pour avoir maltraité ses …
Patrick Trumeau, éleveur canin dans le sud-Mayenne, était jugé à la fois pour maltraitance sur ses animaux et travail dissimulé. «Haut Anjou, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trumeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trumeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z