アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trusquin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUSQUINの発音

trusquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUSQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUSQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trusquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trusquin

Trusquin

Trusquin

基準支持面上の平行移動によって動作するトレースツールは、トラスクンと呼ばれます。 彼らは主に木工、キャビネット製造、機械製造に使用されています。 洗練された程度の異なる多くの形式があります。 On appelle trusquins les outils de traçage opérant par translation sur une surface d'appui de référence. Ils sont utilisés principalement en menuiserie, en ébénisterie et en fabrication mécanique. Il en existe de nombreuses formes, présentant des degrés de sophistication plus ou moins grands.

フランス語辞典でのtrusquinの定義

辞書のトラスカンの定義は、台車が直立した面に平行に線を引くために使用する点を備えた可動ロッドによって横断されたボードによって形成されるツールである。 平らな大理石の表面に平行な線を描くために機械的なフィッターによって使用される金属工具。 Saddlerツールは革の端を縁に平行に挟むために使用されます。 ウッダーを上下に分ける木工の道具。 トラスカンの別の定義は、追跡である。

La définition de trusquin dans le dictionnaire est outil formé d'une planche traversée par une tige mobile munie d'une pointe, dont se sert le menuisier pour tracer des traits parallèles à une surface dressée. Outil en métal dont se servent les ajusteurs mécaniciens pour tracer des lignes parallèles à une surface plane en marbre. Outil de bourrelier qui sert à pincer une pièce de cuir parallèlement à un bord. Outil du boisselier pour fendre l'osier en long et en large. Une autre définition de trusquin est tracer au trusquin.

フランス語辞典で«trusquin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUSQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

TRUSQUINのように始まるフランス語の単語

truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquiner
trust
trustard
truste
truster
trusteur
trutticole
trutticulteur
trutticultrice
trutticulture

TRUSQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

フランス語の同義語辞典にあるtrusquinの類義語と反意語

同義語

«trusquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUSQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trusquinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrusquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trusquin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trusquin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trusquin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trusquin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trusquin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

TRUSQUIN
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trusquin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trusquin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trusquin
260百万人のスピーカー

フランス語

trusquin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trusquin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trusquin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trusquin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trusquin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trusquin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trusquin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trusquin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trusquin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

TRUSQUIN
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trusquin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trusquin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trusquin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trusquin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trusquin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trusquin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trusquin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

TRUSQUIN
5百万人のスピーカー

trusquinの使用傾向

傾向

用語«TRUSQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«trusquin»の使用頻度を示しています。
trusquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trusquin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUSQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trusquin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trusquin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trusquinに関するニュースでの使用例

例え

«TRUSQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrusquinの使いかたを見つけましょう。trusquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mises en oeuvre locales des formules d'activation des ...
En effet, si le Trusquin nous apparaît novateur ou avant-gardiste parce qu'il scelle, dans le cadre de conventions, des accords pris avec la Promotion Sociale , le FOREM, l'ASBL ASTA (Associations de Transport Adapté pour Personnes à ...
Jean-François Orianne, Thibauld Moulaert, Christian Maroy, Vincent Vandenberghe, Fabio Waltenberg, 2004
2
Traité historique et pratique de la gravure en bois
Je parlerai plus bas d'une entaille particulière pour tracer les lignes obliques avec le trusquin. Le Trusquin est un outil très-nécessaire à un Graveur en bois , & dont il ne peut raisonnablement sc passer ; on le fera faire trois fois aussi fort qu'il  ...
Jean-Michel Papillon, 1766
3
Manuel du tourneur
Nous insistons fortement pour qu'on se procure un excellent trusquin. Un en fer, bien fait, seroit le plus sûr; et même il en est où la pointe en couteau peut s'ôter de sa place, où elle est retenue par une vis: ils sont infiniment commodes quand  ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I. Dffirzption d'un Trusquin tout en bois. LE Trusquin que les Ouvriers nomment Trousjui/z , est une espece de Coin. pas qui sert à tracer des lignes droites ou courbes , 8c toujours paralleles au Côté' qui les dirige. On en fait de bien des sortes; ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
5
L'art du tourneur mecanicien: 38
Ce Trusquin n'est composé que de deux pieces principales ; savoir , d'une tête A 8c d'une tige _B C, avec une clef ou coin D E , le tout en bois. Comme cet instrument «est fort connu de tous les Ouvriers , je n'en dirai pas davantage. l 5. II .
..... Hulot, 1775
6
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche ou le  ...
7
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Ils y trouveront cet avantage que les opérations se feront d'une manière bien plus prompte, et qu'ils n'auront pas besoin de renouveler si souvent leur trusquin. Trusquin à tracer les mortaises, par M. W. MARPIÆS. Le trusquin qui sert à tracer  ...
‎1857
8
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque la planche est bien dressée , on la place sur champ à l'établi ; on passe sur son champ un trusquin à plusieurs dents tranchantes qui tracent les filets et les découpent ; on donne ensuite un coup de rabot à l'endroit de la planche où le  ...
9
Technique bois
Après avoir établi les pièces : A. on les trace par superposition; B. trusquinage ( en appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du trusquin sur les faces établies appuyant toujours le plateau du ...
Charles Doucet, 2009
10
Marchés publics
Il impose notamment l'utilisation spécifiée de certains éco-matériaux (formacell). Ce qui renforce l'offre du Trusquin puisque l'EFT maîtrise la pose de ces matériaux suite aux formations acquises dans le cadre du programme « Management ...
JL Bodson, Dirk Coeckelbergh, David De Roy, Raphaël Dugailliez, Ann Lawrence Durviaux, Patrick Loquet, Françoise Navez

用語«TRUSQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrusquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-André: les Z'entonnoirs, l'émission de radio de l'EPSM, a fêté …
Le reste de sa semaine, il la passe notamment à l'atelier thérapeutique le Trusquin, à Roubaix, qui fabrique des jouets en bois. Jérôme, 49 ans ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
Sars-Poteries : il décroche l'or au concours Lépine avec son …
Début 2000, le Sarséen a imaginé un guide de perçage et d'assemblage (Guidax) puis, une équerre de traçage (Trusquin). À chaque fois, ses ... «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Un vent nouveau sur le Fourneau
Nous faisons un effort aussi sur le fleurissement du domaine, avec Le Trusquin, par exemple, sa culture de plantes et ses potagers. Et les ... «lavenir.net, 3月 15»
4
Appel à projets «Un coach pour mon toit»
Il n'y a pas de financement à la clé, mais un suivi, un coaching assuré par Le Trusquin, entreprise active dans l'écoconstruction. La conférence ... «Le Soir, 1月 15»
5
«Un coach pour isoler mon toit!»
Le coaching sera assuré par «Le Trusquin», une ASBL de Marche-en-Famenne, active notamment dans l'éco-construction. Car, il s'agira aussi ... «lavenir.net, 12月 14»
6
Le chapelier Jean Bigeard dévoile ses secrets
... explique le professionnel aux jeunes visiteurs ébahis, tout en utilisant le trusquin pour marquer et définir les contours du futur couvre-chef. «Ouest-France, 11月 14»
7
Fruits et légumes cultivés bio
Pour ce faire, la cellule «Développement Durable» collabore avec l'EFP, entreprise d'insertion professionnelle de Marche, le Trusquin. «lavenir.net, 7月 14»
8
Une dynamique face au défi climatique
... est reçue par la Province, nous avons visité, entre autres, la biométhanisation d'Idélux, le Trusquin à Marche et avec le Luxembourg belge, ... «lavenir.net, 6月 14»
9
Onze stagiaires récompensés
... a développé, en concertation avec d'autres partenaires d'insertion de la région nord Luxembourg, dont EFT Le Trusquin, l'ASBL Clair et Net, ... «lavenir.net, 6月 14»
10
L'hiver sera long
«Je me suis laissé séduire par un trusquin en bois de rose, la beauté des mots chez Lee Valley n'a d'égale que la beauté des outils qu'ils ... «LaPresse.ca, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trusquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trusquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z