アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUSTEの発音

truste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrusteの定義

辞書の信頼の定義は、忠実な宣誓によって王とつながった武装勢力の部隊です。

La définition de truste dans le dictionnaire est troupe d'hommes armés liés au roi par un serment de fidélité.


フランス語辞典で«truste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUSTEと韻を踏むフランス語の単語


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

TRUSTEのように始まるフランス語の単語

truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer
truquerie
truqueur
truqueuse
truquiste
trusquin
trusquiner
trust
trustard
truster
trusteur
trutticole
trutticulteur
trutticultrice
trutticulture

TRUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

フランス語の同義語辞典にあるtrusteの類義語と反意語

同義語

«truste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

TRUSTe的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

TRUSTe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

و TRUSTe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

TRUSTe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

TRUSTe
260百万人のスピーカー

フランス語

truste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Truste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

TRUSTe認証
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

TRUSTe의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

TRUSTe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

TRUSTe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

TRUSTe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

TRUSTe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Truste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

TRUSTe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

TRUSTe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

TRUSTe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

TRUSTe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

TRUSTe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

TRUSTe
5百万人のスピーカー

trusteの使用傾向

傾向

用語«TRUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«truste»の使用頻度を示しています。
trusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trusteに関するニュースでの使用例

例え

«TRUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrusteの使いかたを見つけましょう。trusteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les origines ou l'ancien gouvernement de la France
II est certain que l'on pouvoir être fidèle sans être Antrustion , puisque la formule suppose que c'étoit un Fidele qui étoit venu faire hommage ; la Truste n'est donc pas la fidelité , & dans la Formule même on distingue l'une.de l'autre. z0. La Loi ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1757
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
C'est un homme W truste d ambition. U truste £ amour, il truste du désir de se signaler. . II sc dit aussi.Pour exprimer simplement un grand désir , une extrême impatience de faire quelque chose. Je brusie de vous revoir. Je truste £ aller -l a.
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Qiand la vigne est en bourgeon, il vient une gelée, un ventfroid quî la truste. II y a ccitain brou'llard ou rouille qui truste les bleds, la neige truste les souliers , à cause d'un certain acide ou Glpcstre qui y est contenu, l'cau forte truste le drap &Ia ...
Antoine Furetière, 1690
4
Collection des meilleurs dissertations, notices et traites ...
Fidèles, Leudes, Jntrustions. Ce corps existait alors sous le nom d'hommes qui sont sous la foi du roi, qui sunt in truste regis (I); et peu après, sous celui de fidèles, de leud€s et d'antrustions (2). C'est principalement au zèle et au (l) Legis  ...
‎1838
5
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Ce corps existait alors sous le nom d'hommes qui sont 'sous la foi du roi, qui sunt in truste regis (i); et peu après, sous celui de fidèles, de lcudes et dïintrustions C' est principalement au zèle et au (1) Legis salie. 43. Greg. Tur., 2, 31. Hincmar ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838
6
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Fidèles, Leudes, Antrustions. Ce corps existait alors sous le nom d'hommes qui sont sons la foi du roi, qui sunt in truste regis (I); et peu après, sous celui de ' fidèles, de leudes et dïzntrustions C'est principalement au zèle et au courage de ses ...
‎1838
7
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Ce corps existait alors sous le nom d'hommes qui sont sous la foi du roij qui sunt in truste regis (i); et peu après, sous celui de fidèles j de leudes et d' 'antrustions ( 2). C'est principalement au zèle et au (1) Legis salie. 4-3. Greg. Tur., 2, 3i.
Constant Leber, Jacques Barthélemy Salgues, Jean Cohen, 1826
8
Diplomata chartae, epistolae, leges aliaque instrumenta ad ...
Ut in truste electi centenarii ponantufl. De fiscalibus et omnium. domibus censuimus, pro tenore pacis jubemus, ut in truste electicontenarii ponantur, per quorum fidem adque sollicitudinem, pax prædipta observeturäï Et quia D60 propicio inter ...
‎1843
9
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
1 * □ 11, & iij> Les Origines (a) In truste domìnkâ, celui qui est dans la truste du seigneur; trustis vient du mot allemand troftou trust , qui signifie sclamen, solatìum, levante n , consolation. La truste imposoit des devoirs naturels au roi & a celui ...
10
De l'ancienne France
La truste était un devoir de la part du Roi , comme elle en était un de la part du Fidèle. Il y avait donc deux parties essentielles dans la réception de l'Anstrus- tion : la promesse qu'il faisait de la Truste et de sa fidélité, et l'assurance que le roi ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1833

用語«TRUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Bonvoisin truste le festival
Bernie Bonvoisin truste le festival. Bayeux - 25 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Propos recueillis par Éric MARIE. «Ouest-France, 7月 15»
2
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
Certes, par rapport à l'opus 2014, aucun français ne truste une des trois places du podium. Mais qui eût cru à un tel dénouement après des ... «L'Obs, 7月 15»
3
Rétro de la saison : le Top 10 des Hornets
La star des Hornets la saison passée aura été Kemba Walker. Le meneur truste les premières places de ce spectaculaire Top 10 avec ses ... «BasketUSA, 7月 15»
4
PewDiePie : Après Squeezie, il se remet à Agario avec des fans !
Et déjà, il truste la dernière place du classement. Il tient un certain temps, malgré la perte d'une moitié de sa boule, dévorée par "Myanus". «meltyBuzz, 7月 15»
5
Lugo, premier de la classe
Pensionnaire de Segunda Division, le CD Lugo ne truste que rarement les couvertures des canards. Un constat mis à mal par l'annonce de ... «Boursorama, 7月 15»
6
La star, c'est Kondogbia !
... il a déjà l'Inter en mains» : le milieu international (4 sélections) truste les gros titres et les jeux de mots dont les Transalpins sont si friands. «France Football, 7月 15»
7
Tomorrowland aussi gigantesque côté coulisses: le n°2 belge des …
Le Français, classé 7ème au fameux classement de DJ Mag (ou un duo belge truste la 2ème place), gagnerait 100.000€… de l'heure ! «RTL info, 7月 15»
8
Tour de France 2015 : pourquoi le Maillot Blanc est-il blanc?
Ce n'est qu'un an plus tard, en 1969, que le maillot blanc distinctif fait son apparition. Il est porté par un certain Eddy Merckx qui truste d'ailleurs ... «Télé Star, 7月 15»
9
Automobile : les entreprises passent à l'électrique
Sur le marché des camionnettes, c'est le Renault Kangoo électrique qui truste la première place du podium. « Juin 2015 est le meilleur mois ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Musique : Eminem et Jay-Z au top du vocabulaire
Et force est de constater que le hip-hop truste les premiers rangs des bons élèves du vocabulaire, loin devant les poids lourds du rock ou de la ... «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z