アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUITEの発音

truite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
truite

Truite

用語のトラウトは、サルモニダエ科のいくつかの魚種のあいまいな母国語です。 トラウトは、明るく透明な水域に住んでいます。主に北米、北アジアのヨーロッパ、モロッコのアトラス川にあります。 彼らはまた、19世紀にオーストラリアとニュージーランドでも紹介されました。 種に応じて、寿命は7年から数十年まで変わる可能性があります。 一部の人々は約30キログラムに達する。 Le terme truite est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés. Les truites vivent dans des eaux claires et vives, on les trouve principalement en Amérique du Nord, en Europe dans le nord de l'Asie et dans les rivières de l'Atlas au Maroc. Elles ont été également introduites en Australie et en Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Selon les espèces, la durée de vie peut varier de 7 ans à plusieurs dizaines d'années. Certains individus atteignent une trentaine de kilogrammes.

フランス語辞典でのtruiteの定義

辞書の中のマスの定義は、いくつかの種から成っている魚類のサルモイド科で、小さな銀の鱗屑で覆われた紡錘形の体で、灰色か黄色から暗褐色に変化するスポットまたはオセアニアが点在し、主に 透明で明るい水があり、その肉体は非常に尊敬されています。 マスの別の定義は、醸造所のキルンの炉の一部です。

La définition de truite dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truite est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.

フランス語辞典で«truite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUITEと韻を踏むフランス語の単語


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite

TRUITEのように始まるフランス語の単語

trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer

TRUITEのように終わるフランス語の単語

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

フランス語の同義語辞典にあるtruiteの類義語と反意語

同義語

«truite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鳟鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trucha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك السلمون المرقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

форель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাউট
260百万人のスピーカー

フランス語

truite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trout
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sejenis iwak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alabalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pstrąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păstrăv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέστροφα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ørret
5百万人のスピーカー

truiteの使用傾向

傾向

用語«TRUITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«truite»の使用頻度を示しています。
truiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truite»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truiteに関するニュースでの使用例

例え

«TRUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruiteの使いかたを見つけましょう。truiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
2
Comme la truite sous la pierre
Patrick Deny chantera dès la fin des années soixante et jusqu'aux années quatre-vingt, à Paris d'abord, dans les caves et cabarets de la Rive-Gauche, puis dans toute la France et à l'étranger.
Patrick DENY, 2011
3
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
René guyomard, Marc vandePutte Statut taxonomique et structure génétique des populations de truite (Oncorhynchus mykiss) René Guyomard Position systématique : la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, appartient à la sous- famille des ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
4
Toutes les pêches actuelles de la truite
A propos de truite saumonée La truite est parfois qualifiée de saumonée, il ne s' agit pas d'un hybride truite x saumon mais d'un poisson dont la chair rose rappelle celle du saumon. Cette coloration est due à une alimentation riche en caro- ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
5
La Truite De Rivi?re
Autre considération : Ionique 'vous.a'1rez piqué une truite ail—dessus de vous, vous pouvez gênéraletnent, si vous êtes leste, garder votre position au-dessous d'elle pendant toute la durée de la bataille. Ainsi placé vous perdrez dix fois ...
G.A. Petit
6
Truite à la slave
La solution se trouvera dans l’assiette bien sûr...Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov – trois louches de suspense et un zeste d’absurde – est un véritable petit bijou.
Andrei KOURKOV, 2013
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
PECHES. LA. TRUITE. FARIO. Silhouette frémissante, nez dans le courant, flancs dorés ou bruns parsemés de rubis, toujours en éveil, disparaissant à la moindre alerte à une allure prodigieuse... La truite fario (Salmo trutta fario) est la ...
Losange,, 2008
8
Le saumon du Pacifique & la truite arc-en-ciel
Dans un langage qui s'adresse au lecteur moyen, ce superbe volume traite de la biologie, de l'environnement et de la mise en valeur du saumon du Pacifique.
R. J. Childerhose, Marj Trim, 1983
9
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
température (°C) Figure A.l. Courbe type de croissance massale de la truite fario en eau douce- effet de la température (2 cycles thermiques : 1 et 2) ; valeurs observées ( ) ; courbes modélisées (----); a = 0, 1 19 , P = 0, 140 , 6M = 24 et T = 1  ...
J. Guillaume, 1999
10
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Nouvelles manières de considérer les poissons d'eau douce tels que la carpe, l' anguille et la truite - C'est bon et c'est facile à trouver Herby Neubacher Hoheluftchaussee 77, D-20253 Hambourg (Allemagne) RÉSUMÉ Le poisson d' eau ...
Fao, 2002

用語«TRUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chemins de la vie
Petit Tacon se démarqua bien vite de ses frères et sœurs car il se fit ami sincère en la personne d'une truite qui vivait dans les mêmes eaux ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Meurthe-et-Moselle : l'appétit perdu des poissons
Selon Franck Renard, la truite est en effet plus sensible au phénomène de réchauffement car elle a besoin de beaucoup d'oxygène. « Si on ... «Est Républicain, 7月 15»
3
A Brassempouy, la préhistoire se découvre et se pratique!
A déguster : chevreuil, saumon, truite, plantes et baies sauvages ! Le tout avec la haute technologie de l'époque : cuisson sur pierre, à la braise ou encore à la ... «Aqui!, 7月 15»
4
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
... n'est pas forcément une bonne idée, surtout si elle incline à la fadeur, la truite saumonée aux courgettes jaunes et tapenade est fort correcte, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
VIDEO - Aux Émirats, la pluie se provoque avec des fusées
... ensemencer les nuages) introduits dans des aquariums à alevins de truite se révèlent capables de s'agglutiner aux branchies des poissons, ... «RTL.fr, 7月 15»
6
Interdiction de pêcher la truite
Une mesure bienvenue quand on sait que la truite fario est une espèce très sensible au réchauffement des eaux. Écrevisses de Louisiane. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
La truite tremble !
Le titre honorifique de “Roi de la pêche” est décerné à la fin de la journée à la personne qui a pris la plus grosse truite. REUTERS / Michaela ... «euronews, 7月 15»
8
Les résultats du concours de pêche
L'association agrée de pêche et de protection du milieu aquatique la Truite noire saint-gironnaise vient d'organiser le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Une Saint-Pierre chaleureuse
Dès 9 heures, 13 jeunes pêcheurs participaient au concours de pêche à la truite organisé par Pierre Cacha-Mélat (Pêcheurs lourdais et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le voyage en héritage
Nil, le fils de Gervais, revient de la pêche, une magnifique truite à la main. Sous l'énorme chapiteau dressé au cœur du camp, les hommes ... «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truite-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z