アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tzitzit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTZITZITの発音

tzitzit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TZITZITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTZITZITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tzitzit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tzitzit

ツィーツィート

Tsitsit

tsitsitまたはtzitzitは、タリットの端にしばしば見られる、衣服の角に形作られた「縞模様」または「編組」である。 観察するユダヤ人は、聖書の処方箋に従うために服を着て服を着る。 正統派ユダヤ教では、ツジッツは男性だけが着用します。 Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

フランス語辞典で«tzitzit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TZITZITのように始まるフランス語の単語

tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne
tzar
tzarine
tzarisme
tzariste
tzigane
tzitzith

TZITZITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるtzitzitの類義語と反意語

同義語

«tzitzit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TZITZITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tzitzitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtzitzitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tzitzit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tzitzit
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tzitzit
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tzitzit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tzitzit
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tzitzit
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цицит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tzitzit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tzitzit
260百万人のスピーカー

フランス語

tzitzit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tzitzit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tzitzit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツィーツィート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tzitzit
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tzitzit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tzitzit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tzitzit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tzitzit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tsitsit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tzitzit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cicit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ціціт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tzitzit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tzitzit
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tzitzit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tzitzit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tzitzit
5百万人のスピーカー

tzitzitの使用傾向

傾向

用語«TZITZIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tzitzit»の使用頻度を示しています。
tzitzitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tzitzit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tzitzitに関するニュースでの使用例

例え

«TZITZIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtzitzitの使いかたを見つけましょう。tzitzitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Torah Pour les Nuls
vêtement. Dieu demande aux Israélites d'attacher des tzitzit (franges) aux quatre coins de leurs vêtements. Ce commandement apparaît deux fois dans la Torah : « L'Éternel dit à Moïse : Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, ...
Arthur KURZWEIL, 2012
2
Infiniment bleu
Selon le Rambam (Moïse Maïmo- nides), c'est la couleur d'un ciel clair de midi, une couleur proche de l'indigo (MAÏMONIDES, Moïse, Mishne Torah, Tzitzit 2,1, New York, Moznaim, 1993). Le grand commentateur de la Bible et du Talmud, ...
Hélène Dionne, 2003
3
La Genèse
Mais quel est le mérite de porter la cordelière bleue des tzitzit ? Il est enseigné ( Menah'ot 43b) : « Rabbi Meir dit : Pourquoi la couleur bleue... parce que l'azur rappelle la mer, et la mer rappelle le ciel, et le ciel rappelle le trône de Gloire.
David Pinto, 2004
4
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les tzitzit sont souvent sous le pantalon, mais certains les laissent pendre à l' extérieur pour qu'ils soient visibles. Rabbi Hayim Donin écrivait que porter les tzitzit est comme porter un uniforme militaire : celui qui les porte a conscience de ce ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
5
L'Arche
XV-36) : « faire des franges aux coins de leurs vêtements et ajouter à la frange de chaque coin un cordon d'azur ». Le Dent. XXII-12 postule la même exigence désignant cependant les franges sous le nom de guedilin au lieu de tzitzit.
6
Études orientales à la mémoire de Paul Hirschler
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Yehuda Komlosh, 1950
7
Essais orientaliques:
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Paul Hirschler, Ottó Komlós, 1950
8
Morale juive et morale chrétienne: examen comparatif suivi ...
... toutes les beautés Nous ferons grâce au lecteur de ces préceptes, mis ainsi au sommet de la Loi comme son expression g-énérale et sa synthèse suprême ; le sabbat, par exemple, les tzitzit, et d'autres encore. Nous nous bornerons à ceux,  ...
Elia Benamozegh, Lazare Eliezer Wogue, Alliance israélite universelle, 1867
9
Israël et les territoires palestiniens - Histoire, culture ...
Les tzitzit (franges du châle à prière) ont une guematria (numérologie, en hébreu ) de 600. Si on ajoute à ce nombre les 8 fils et les 5 nœuds des franges de chaque coin, on obtient 613. Ce nombre sacré rappelle au fidèle qui porte le châle les ...
Collectif, 2011
10
Trampoline
Shalom Le tzitzit apparaît pour la première fois dans Nombres 15 quand Dieu dit à Moïse : « [...] Tu leur diras que dans toutes leurs générations ils se fassent une houppe aux pans de leurs vête- ments, et qu'ils mettent un cordon de pourpre ...
Rob Bell, 2007

用語«TZITZIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtzitzitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chocs d'un Juif européen lors de son premier voyage aux Etats …
Mais au lieu de livrer une diatribe hostile, mon interlocuteur a sorti deux franges de Tzitzit du vêtement religieux caché sous sa chemise et m'a ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Des vidéos parodiques pour Pessah
Dans une version de Michael Har Paz, réalisée par le groupe orthodoxe Aish HaTorah, des gars portant des tzitzit-et-lunettes et vêtus d'un ... «The Times of Israël, 3月 15»
3
Attentats: de plus en plus de Français juifs tentés par l'émigration en …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit", ... «BFMTV.COM, 1月 15»
4
Jérusalem : pour Royal, "l'antisémitisme n'a pas sa place en France"
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit". «Europe1, 1月 15»
5
Nouvelle vidéo des frères Kouachi tirant sur la police après l'attaque …
... Europe en portant la kippa et les tzitzit", des cordelettes du culte juif, a déclaré Reuven Rivlin lors des funérailles des quatre juifs tués à Paris. «TF1, 1月 15»
6
Jérusalem - Israël enterre dans la douleur les quatre juifs tués en …
... la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit (cordelettes du culte juif)", ... «L'Express, 1月 15»
7
Les quatre victimes de la prise d'otage de l'Hypercasher inhumées à …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit ". «France Info, 1月 15»
8
Le combat d'une militante juive pour l'accès au mont du Temple
Les personnes qui revêtent un symbole religieux juif comme une kippah ou des tzitzit (franges) ne peuvent se déplacer librement sur le mont ... «The Times of Israël, 12月 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, 7月 14»
10
Des juifs quittent la France pour mieux vivre leur foi
... il enlevait sa kippa et cachait ses « tzitzit » (franges d'un châle de prières) « par hantise des regards haineux ou de croiser une bande ». «La Croix, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tzitzit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tzitzit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z