アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXITの発音

exit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でEXITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexitの定義

ディクショナリの出口定義が出力されます。

La définition de exit dans le dictionnaire est sortie.


フランス語辞典で«exit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXITのように始まるフランス語の単語

exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exocentrique

EXITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるexitの類義語と反意語

同義語

«exit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خروج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

exit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausfahrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エグジット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lối ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேறும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uscita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exit
5百万人のスピーカー

exitの使用傾向

傾向

用語«EXIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«exit»の使用頻度を示しています。
exitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exitに関するニュースでの使用例

例え

«EXIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexitの使いかたを見つけましょう。exitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exit le fantôme
Après onze ans de réclusion volontaire dans la campagne du Massachusetts, Zuckerman remet les pieds à New York, pour une intervention bénigne mais qui le renvoie à sa déchéance physique.
Philip Roth, 2011
2
Exit
Que se passerait-il si les suicidaires créaient un club pour se retrouver et s'entretuer ? Amandine Wells, sur un coup de déprime, s'inscrit sur EXIT, un site Internet aidant les désespérés à mettre fin à leurs jours.
Bernard Werber, Alain Mounier, Eric Puech, 2009
3
Exit Stances
ICI & LA-BAS L'étrangeté de ces regards me terrifie Chaque jour naissant A chaque radio ou télé déversant ses ondes Aux contenus cousus aux fils Des déchirures, des balles, des poings Et des rictus Un univers sans vie, perdu Dans les ...
4
Exil: exit, suivi de l'Afrique en collection harlequin
Des histoires d'Afrique(s) comme autant de voyages sur ce continent. Du théâtre en forme de poésie car la poésie vaut bien un coup de poing. Exil. Exit. L'histoire d'un homme qui raconte son histoire, et l'histoire d'Abdou.
Emmanuel Lambert, Compagnie Bulles de zinc, 2012
5
Le langage C
Un programme C se termine naturellement quand l'exécution atteint l'accolade de fin de la fonction main(). Il est possible, toutefois, d'arrêter l'exécution à tout moment avec la fonction exit(), et de définir une ou plusieurs fonctions qui devront ...
Peter Aitken, Bradley Jones
6
Programmation séquentielle avec ADA 95
C'est pourquoi l'instruction exit, permettant la sortie de la boucle, existe et est fortement liée à cette boucle. Sa forme générale est: exit when expression_booleenne; Si l'expression_booleenne est vraie, l'instruction exit provoque la sortie de la ...
Pierre Breguet, Luigi Zaffalon, 1999
7
Les spécificités du Fortran 90
GE.sommax) EXIT ! exit 1 sompart : DO k=1,kmax IF (valeur (k) >= valmax) EXIT ! exit 2 IF (valeur (k) > valseuil) EXIT somtot ENDDO sompart • • • ENDDO somtot Le premier EXIT provoque la sortie de la boucle somtot, c'est-à-dire le saut à ...
Michel Dubesset, Jean Vignes, 1993
8
No exit: Nicolas Sarkozy - et la France - peuvent-ils ...
L'auteur de No exit retrace la vie de Nicolas Sarkozy, depuis ses origines hongroises, ses années à Neuilly, son évolution au sein de l'UMP et ses liens presque familiaux avec Jacques Chirac, en passant par le couple qu'il forme avec ...
Philip GOUREVITCH, 2012
9
Programmer en Erlang
Pour l'instant, tout va bien, mais vous vous demandez sûrement comment un processus peut gérer les terminaisons anormales et les stratégies de récupération s'il ne fait que recevoir un signal exit et se terminer lui-même. La réponse est ...
Francesco Cesarini, Simon Thompson, 2010
10
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
C'est ce que permet la combinaison des instructions If et Exit. Voici le format de l' instruction Exit : Exit Sub/Function/Do/For Les slash indiquent que seul l'un des mots clés peut suivre l'instruction Exit ; tout dépend de ce dont on veut sortir.
Greg Perry, 2000

用語«EXIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exit le marketing par interruption, vive le marketing par permission
Le web est devenu un des principaux vecteurs de communication : les consommateurs peuvent partager leurs expériences. Le consommateur ... «Les Échos, 7月 15»
2
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Gisele Bündchen, égérie d'Under Armour et de la campagne "I will what I want", prête son visage au nouvel Armour Bra de la marque ... «Pure People, 7月 15»
3
Le spectre omniprésent de «l'exit»
On pourrait, pour caractériser les risques du présent, reprendre le titre d'un récent roman de Philip Roth, lui-même tiré d'une indication ... «Libération, 7月 15»
4
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
Pour son premier long métrage en tant que réalisatrice, Sara Forestier avait choisi Adèle Exarchopoulos. Finalement, le premier rôle ne lui ... «Pure People, 7月 15»
5
Crise grecque : quand François Hollande blague sur "l'exit" de …
PAR ICI LA SORTIE - Quand il blague sur Nicolas Sarkozy, François Hollande doit prendre des précautions. Depuis son "Sarkozy, tu ne le ... «LeLab Europe1, 7月 15»
6
Windows 10 - exit Xbox Music et Video, bienvenue à Groove Music …
Windows 10 - exit Xbox Music et Video, bienvenue à Groove Music et Films & TV. Changements de noms. Microsoft modifie le nom de ses ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
7
Igny : exit les vieux parapheurs, le maire signe ses documents en un …
Igny : exit les vieux parapheurs, le maire signe ses documents en un clic. Julien Heyligen | 14 Juil. 2015, 18h00 | MAJ : 14 Juil. 2015, 18h00. «Le Parisien, 7月 15»
8
Boulevard Charest: exit le vieux poste d'essence désaffecté
Boulevard Charest: exit le vieux poste d'essence désaffecté. Autres. Le poste d'essence est fermé depuis 2011 et le terrain est abandonné ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Grèce-Eurozone : exit le Grexit
L'accord prévoit que les pays de la zone euro acceptent d'ouvrir des négociations pour un troisième plan d'aide à la Grèce une fois que le pays aura fait preuve ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
10
Exit le Grexit
Un accord mais quel accord ? Lundi 13 juillet matin, au terme d'une longue nuit de tractations, on pouvait contempler un paysage européen ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z