アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tyrannique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTYRANNIQUEの発音

tyrannique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYRANNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYRANNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tyrannique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtyranniqueの定義

辞書の専制政治の定義は、抑圧と恐怖に頼って、権威主義的で絶対的な道を支配するものである。

La définition de tyrannique dans le dictionnaire est qui gouverne de manière autoritaire et absolue, en s'appuyant sur l'oppression et la terreur.


フランス語辞典で«tyrannique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TYRANNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

TYRANNIQUEのように始まるフランス語の単語

tyramine
tyran
tyranneau
tyrannicide
tyrannicule
tyrannidés
tyrannie
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne

TYRANNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるtyranniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYRANNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tyrannique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tyranniqueのフランス語での同義語

フランス語で«TYRANNIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tyrannique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tyranniqueのフランス語での反義語

«tyrannique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYRANNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tyranniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtyranniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tyrannique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

强横
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiránico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tyrannical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याचारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبدادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тиранический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tirânico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー

フランス語

tyrannique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tyrannisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暴君のような
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제 군주적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tyrannical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàn bạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्याचारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tirannico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

despotyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тиранічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiranic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiranniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyrannisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyranniske
5百万人のスピーカー

tyranniqueの使用傾向

傾向

用語«TYRANNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tyrannique»の使用頻度を示しています。
tyranniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tyrannique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TYRANNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tyrannique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tyrannique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tyranniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TYRANNIQUE»の引用

tyranniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.
2
Pierrette Fleutiaux
On fait avec le vieux parent comme on a fait avec ses enfants. On fait ce qu'on sait faire. On devient tyrannique.

«TYRANNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtyranniqueの使いかたを見つけましょう。tyranniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Court traité du pouvoir tyrannique: sur les choses divines ...
Traduit pour la première fois en français, ce texte, rédigé aux alentours de 1335-1340, est un des jalons essentiels du long cheminement qui a permis d'aboutir à la séparation de l'Eglise et de l'Etat.
Jean-Fabien Spitz, 1999
2
Psychanalyse du lien tyrannique
Albert Ciccone prolonge ces réflexions en présentant l'évolution de la pensée de Meltzer sur la tyrannie-et-soumission.
Albert Ciccone, 2012
3
La Mort tragique: Idéologie et mort dans la tragédie baroque ...
Le problème de l'amour tyrannique, quand ce dernier est incestueux, est double : non seulement il est non payé de retour, mais il est parfois aussi combattu par le remords, qui donne lieu à force agitations, réticences et soubresauts. Ainsi ...
Essam Safty, 2005
4
La cité tyrannique: histoire politique de la Grèce archaïque
Les tyrans archaïques n'ont jamais eu en vue " que l'égoïste prospérité de leur personne et de leur maison " écrit Thucydide au Ve siècle avant J.-C. Et l'historien de conclure que tyrannie et cité sont deux parfaits contraires - ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2007
5
Somme politique du journal historique et littéraire 'de ...
donc avec tous les Théologiens catholiques non gallicans, « la résistance active à l'exercice tyrannique du pouvoir. » Sur ce point, le Journal historique ne partage pas son opinion. On lit à chaque page de ce recueil que la résistance active ...
A. Kempeneers, 1858
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
-TYRANNIQUE. adj. des deux genres- Qui tient de la tyrannie , qui est injuste, violent, contre droit et raison. Gouvernement tyrannique. Pouvoir tyrannique. Loi tyrannique Amitié tyrannique. TYRANNIQ'UEMENT. adv. Dune manière tyrannique ...
7
L'Ars Medica (Tegni) de Galien:
Cf. l'apparat des loci paralleli de l'extrait III.4, § 4; voir également Plat., Respublica, 576e, 3-5, « ... et il est évident pour tout le monde qu'il n'y pas d'État plus malheureux que l'État tyrannique (rupavvouuévriç), ni de plus heureux que l' État ...
Nicoletta Palmieri, 2008
8
La monarchie absolue française: Définition, datation, ...
historiens des idées politiquesloo, lesquels réservent généralement à l'État monarchique à gouvernement royal la distinction des trois formes royale, seigneuriale, tyrannique. C'est ignorer, outre les exemples cités ci—dessus, le passage de ...
Bernard Vonglis, 2006
9
Principes de politique applicables à tous les gouvernements ...
1–8. elle étoit tyrannique, la loi de Pierre I pour faire couper la barbe de ses sujets. elle est 10 tyrannique enfin, toute loi qui prétend préscrire a` chacun coment il doit se conduire pour sa propre utilité. la loi peut décider entre un home et un ...
‎2011
10
Oeuvres complettes [sic]
Après vous avoir vu tout percé de ses coups , Je suivisse à l'autel un tyrannique époux, (*) Et que , dans une main de votre sang fumaute , J'allasse mettre , hélas ! la main de votre amante ? Allez : de ses fureurs songez à vous garder , Sans ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807

用語«TYRANNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyranniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
Par son libre parler, son bon sens et son populisme élégant, Donald Trump s'est éloigné du cercle tyrannique de la majorité affairiste et médiatique qui tient le ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Un œil sur le Tour : Pinot, Quintana, Froome... Ils avaient tous gardé …
Ça n'a pas suffi, mais sa dernière estocade a magnifié la victoire finale d'un Chris Froome plus gestionnaire que tyrannique et si loin du ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
... c'est-à-dire de ce que nous avons baptisé “Orque” manifestant sa posture et jusqu'à son essence-subvertie tyrannique et totalitaire dont on a ... «de defensa, 7月 15»
4
Prêt à partir (*****)
On y découvre un roi capricieux, tyrannique, énorme, burlesque qui s'oppose au jeune frère vertueux, bien décidé à sauver l'honneur de son ... «La Provence, 7月 15»
5
Another Happy Day
Sans compter le premier mari de Lynn qui arrive flanqué de sa nouvelle femme tyrannique. Chaque matin annonce décidément un nouveau ... «Le Point, 7月 15»
6
Nintendo R&D cherche son Mark Cerny (rediff)
En 2008, Sony s'était affranchi de l'emprise contre-productive exercée par le tyrannique Ken Kutaragi en débauchant le coulant Mark Cerny ... «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Tilda Swinton s'est-elle transformée en Carine Roitfeld ?
Aux côtés d'Amy Schumer dans la comédie décalée "Crazy Amy", Tilda Swinton incarne une rédactrice en chef aussi tyrannique que sexy, ... «Grazia, 7月 15»
8
"Hunger Games: La révolte-Partie 2": nouvelle bande-annonce …
L'heure de la guerre a sonné, celle de la revanche aussi. Car l'héroïne poursuit aussi un but plus personnel, se venger du tyrannique président ... «France Soir, 7月 15»
9
Loi Renseignement : Big Brother nous surveille !
Un pouvoir tyrannique qui veut régner dans la durée doit : agir (autant que possible) masqué (ses agissements délictueux et criminels seront, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Des fans de Harry Potter créent un spin-off sur Severus Rogue
... Pettigrow et Remus Lupin) se préparent à lutter contre le sorcier tyrannique, ils décident de se débarrasser de Rogue, qui a rejoint ses rangs. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tyrannique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tyrannique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z