アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLICITの発音

explicit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLICITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«explicit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

明示的(ナレーション)

Explicit (narratologie)

Excipitは、作品の最後の行を指定する文章分析で使用される用語です。 したがって、彼は詩の最初の詩、またはより一般的には作品の始まりのいずれかを指定する祈りに反対します。 Excipitは誤って使用されている単語ですが、通常は「明示的」ですが、エラーは頻繁に発生します... L'excipit est un terme employé en analyse littéraire qui désigne les dernières lignes d'une œuvre. Il s'oppose ainsi à l'incipit, qui désigne soit le premier vers d'un poème, soit plus généralement le commencement d'une œuvre. L'excipit est un mot utilisé à tort, on parle normalement d'un "explicit" mais l'erreur est fréquente...

フランス語辞典でのexplicitの定義

辞書内の明示的な定義は、作業が終了したことを示す単語です。

La définition de explicit dans le dictionnaire est mot qui indique qu'un ouvrage est terminé.

フランス語辞典で«explicit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLICITと韻を踏むフランス語の単語


déficit
déficit
récit
récit
satisfecit
satisfecit

EXPLICITのように始まるフランス語の単語

explant
explétif
explicable
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

EXPLICITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるexplicitの類義語と反意語

同義語

«explicit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexplicitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«explicit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explícito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

explicit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explícito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

explicit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explicitの使用傾向

傾向

用語«EXPLICIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«explicit»の使用頻度を示しています。
explicitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLICIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explicit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explicit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、explicitに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexplicitの使いかたを見つけましょう。explicitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenu explicit
Editions. Le. Manuscrit. -www.manuscrit.com. -. Depuis 2001, les éditions Le Manuscrit - www.manuscrit.com - ont, par l'originalité de leur formule, ouvert un nouvel espace de publication dans le paysage de l'édition. Grâce à un savoir- faire ...
Guillaume Labrude
2
Richard de Saint Victor: Opuscules Theologiques
Explicit tractatus Ricardi de potestate ligandi et solvendi (a). II DE SPIRITU BLASPHEMIE ÉTUDE LITTÉRAIRE I) GENRE LITTÉRAIRE Le. 2. I Petri IV, 8 3. Cf. Psalm. XXXI, 1 4. Psalm. XXXI, 2 5. De bo- no latrone ut exemplum veri paenitentis ...
Richardus de Sancto Victore, Jean Ribaillier, 1967
3
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Incipit liber Isaix Prophetae , Visio , Eusebio Hieronymo Presb. petente ( hf g_ J Ncmo. ìncipir liber Isaix Proph__ Sec. explicit Isaias Proph. habét vers. 3 j8o. p. Prologus Jercmix Proph. J eremias Proph. incipit Jercmias Proph. verba Jercmia.
Bernard de Montfaucon, 1739
4
Richard de Saint Victor: de Trinitate
Rp) 65 Ric. de Tr.] Explicit Richardus de Trinitate C Tg (adscr. mg. m. rec. N) Explicit Ricardus de Trinitate scr. m. rec. W Explicit liber Ricardi de Trinitate Y Explicit liber de Trinitate Ric. de Sancto Vic. T Explicit liber magistri Ricardi de Sancto ...
J. Ribaillier, 1958
5
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Incipit liber Isaiae Prophetae , Visio , &c. explicit Isaias Proph. habet vers. 3 j8o. . Prologus Jeremiae Proph. Jeremias Proph. incipit Jercmias Proph. verba Jeremia. Explicit incipit lamentatio JeremiA Proph. Aleph. Qugmodosedet sola. Explicit ...
Bernard de Montfaucon, 1739
6
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
&c— explicit Isaias Proph. haber vers. 3580. 9. Prologus J eremiæ PrOph. Jeremias Proph. incipit Jeremías Proph. *yerba _Fermi-e. Ex'— plicit inc: it lamentatio _Termina Pre-Ph. Aleph. Wowzio/fd” sold. Explicit lamentatio. n— 'cipit oratio ...
Bernard : de Montfaucon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
7
Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age: mélanges ...
Explicit Edwardi tractatus TS : Explicit Edwardus hiis factis valde iocundus etc. H Explicit Edwardi philosophi visio (add. etc. M) AM Gracias agens Deo qui dat omnibus affluenter et non improperat (lacobi primo) explicit hoc secretum J Explicit ...
‎1994
8
Le style historique dans les récits français et latins de la ...
L'explicit très bref qui clôt cette chronique indique, selon l'usage, le nom de son auteur et précise, en outre, la date de sa rédaction: "Explicit liber. Geste conte de la terre d'Outremer fist faire li tresoriers Bernars de Saint Pierre de Corbie,en ...
Gérard Jacquin, 1986
9
La Biblioth?que Du Marquis De Santillane
2 v° B. Explicit: n A] sierun deuen tornar franco. n Explicit liber primo, t'ncz'pi't secundo. Livre II. Rubrique : Por qual resort orne tiene deman— dar a su contemlor amie que lo meta en pleito. e Pues nos auemos dezir el pleyto..... n ' Fol. 10 v" A.
Mario Schiff
10
Avicenna Latinus: Codices
Explicit liber de sompno et vigilia Aueroys (rubr.), ff. 211-212v. — Deficit hic initium libri. 10. Auerroes, <Compendium> libri de sensu et sensato. « Incipit liber de sensu et sensato Aueroys » (rubr.). — « Virtutes sensibles... — ... in secundo ...
Avicenna, Marie Thérèse d' Alverny, Simone Van Riet, 1994

用語«EXPLICIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Flaubert lui refuse le rang d'héroïne tragique en l'évinçant de l'incipit et de l'explicit. Le sort de Berthe, la fille d'Emma et de Charles, est ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Quand Rihanna transforme son compte Instagram en Pôle emploi
Dans la foulée, un employé de Megaforce, la société de production française chargée de la réalisation de ce clip classé "explicit", lui écrit ... «Radio Monaco, 7月 15»
3
Lady Gaga se montre sans soutien-gorge avant son concert en …
La seule inscription « Warning Explicit Beauty » (attention, beauté explicite) cachait ses tétons au public et aux photographes qui n'ont pas ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Exclusif: la stratégie d'adaptation parisienne livrée en septembre
C'est pourquoi nous avons lancé des études avec Météo France et deux bureaux d'étude, Explicit et Safege, afin de préciser les risques mais ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
5
Festival de Glastonbury : Lily Allen s'effondre après quelques excès
Rares sont les albums pop barrés d'un sticker « Parental Advisory, Explicit Content », mais les « paroles crues » de son troisième opus ... «Le Parisien, 7月 15»
6
"Bitch Better Have My Money" : Rihanna sort le grand jeu dans la …
"Bitch Better Have My Money" : Rihanna sort le grand jeu dans la version "Explicit" de son nouveau clip. "Bitch Better Have My ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
7
Washington:The Memory of Time: Contemporary Photographs at the …
Photography, once understood as verifying specific facts, capturing singular moments of time, and preserving explicit memories, is now ... «The Eye of Photography, 7月 15»
8
Washington: Organic Matters, Woment to Watch 2015
Pollution and climate change are the subjects of Jennifer Celio's meticulous drawings that make explicit the threat of human encroachment ... «The Eye of Photography, 7月 15»
9
Muse : The Handler VOSTFR (explicit lyrics MK-Monarch)
Muse : The Handler VOSTFR (explicit lyrics MK-Monarch). par Nigari (son site) lundi 29 juin 2015. 44 Réactions ... «AgoravoxTv, 6月 15»
10
MN lawmakers, advocates look for ways to better address 'revenge …
John Lesch, a Democrat from St. Paul, and prompted after a man accused of revenge porn – putting sexually explicit or nude images of ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/explicit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z