アプリをダウンロードする
educalingo
un

"un"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNの発音

un


UNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのunの定義

辞書の最初の定義はお金がないことです。 1つの別の定義は1番です。 1つは新聞の最初のページで、いくつかの情報が強調表示されています。


UNのように始まるフランス語の単語

umlaut · un bâbordais · un banquais · un congolais · un danois · un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanime · unanimement · unanimisme · unanimiste · unanimité · unau · unciforme · uncinaire · unciné

フランス語の同義語辞典にあるunの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UN»の同義語

次のフランス語の単語は、«un»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UN»の反義語

次のフランス語の単語は、«un»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«un»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«un»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

una
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

a
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

un
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

a
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

un
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

o
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

en
5百万人のスピーカー

unの使用傾向

傾向

用語«UN»の使用傾向

unの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、unに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UN»の引用

unという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
La femme est un roseau dépensant.
2
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
3
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
4
Madame de Girardin
Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.
5
Anaïs Nin
Quand on connaît un être à travers son oeuvre, on a l'impression qu'il vivra éternellement.
6
Abu Shakour
L'ami est pour son ami un bouclier.
7
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
8
Douglas MacArthur
Des moutons dirigés par un lion sont plus redoutables que des lions dirigés par un âne.
9
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
10
Pierre Jakez Hélias
Un nom ne vaut que pour l'ancêtre qui l'a mérité en son temps.

«UN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunの使いかたを見つけましょう。unに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
Vous aimez les livres ?
Madeleine Sauvé, 2006
2
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.
Stéphane Chauvier, 2007
3
Un merveilleux malheur
" B. C. Boris Cyrulnik est notamment l’auteur, aux Éditions Odile Jacob, des Nourritures affectives et de L’Ensorcellement du monde qui ont été d’immenses succès.
Boris Cyrulnik, 1999
4
Physique tout-en-un 1re année MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition ...
Cette 3e édition entièrement revue et corrigée propose : une mise en exergue des méthodes et remarques pédagogiques ; un renouvellement très important des exercices, intégrant des extraits de concours récents ; une nouvelle ...
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2008
5
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
6
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
7
Prières du soir auprès d'un nouveau-né
Tu es père ou mère d'un tout jeune enfant et, le soir avant qu'il s'endorme, tu désires prier auprès de lui.
Jean-Yves Garneau, 2002
8
Les Contes Des Mille Et Un Mythes -
Au VIe-VIIe siècle, l'esprit de certains hommes fut catalysé : les savants.
Nas E. Boutammina, 2011
9
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
10
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996

用語«UN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« De un à cinq départements risquent de se déclarer en faillite d'ici à …
Un an après la proposition de Manuel Valls de supprimer les conseils départementaux, l'ADF a-t-il normalisé ses relations avec l'exécutif ? «Les Échos, 7月 15»
2
2017 : Juppé séduit près d'un quart des électeurs de Hollande
«Je suis un homme de droite ouvert, pas sectaire». Les termes choisis par Alain Juppé pour se définir, en mai dernier dans Le Figaro, ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Autocar espagnol accidenté près de Lille : le chauffeur devant le juge
Au lendemain du spectaculaire accident d'un autocar espagnol dans le Nord, dont le toit a été complètement arraché en entrant sous un tunnel ... «Le Monde, 7月 15»
4
Grande-Bretagne : scandale après qu'un lord a sniffé de la cocaïne
Dimanche 26 juillet, une photo de lui sniffant via un billet de 5 livres sterling roulé, une poudre blanche présentée comme de la cocaïne, a fait ... «Le Monde, 7月 15»
5
Emploi à domicile : se séparer d'un salarié dans les règles
Une fois la période d'essai passée, vous ne pouvez mettre fin à son contrat de travail que si vous avez un motif réel et sérieux de licenciement ... «Le Monde, 7月 15»
6
Barrage forcé à la Concorde : un mineur se rend
Dimanche 26 juillet vers 8 heures, dans le quartier des Champs-Elysées, une voiture percute un autre véhicule avant de prendre la fuite pour ... «Le Monde, 7月 15»
7
Somalie : treize morts dans un attentat contre un hôtel de Mogadiscio
Une attaque à la voiture piégée contre un hôtel de Mogadiscio, revendiquée par les islamistes somaliens Chabab, a fait treize morts dimanche ... «Le Monde, 7月 15»
8
Pyrénées : un grimpeur se tue en chutant de 80 mètres
Un homme non encordé à la descente a fait une chute fatale dans le Un homme non encordé à la descente a fait une chute ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Afghanistan : au moins 20 morts lors d'un mariage sanglant
ILLUSTRATION. En Afghanistan, un mariage s'est terminé en bain de sang ILLUSTRATION. En Afghanistan, un mariage s'est terminé ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Emoi et conclusions hâtives après l'agression d'une femme en bikini …
Trois amies sont allongées sur le dos dans un parc public de Reims. Elles portent toutes un short en jean et un haut de maillot de bain. Passent ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Un [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/un>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA