アプリをダウンロードする
educalingo
indivis

"indivis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIVISの発音

indivis


INDIVISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVISはどんな意味ですか?

Indivision

Indivisionは、不動産の分割を含む法的仕組みです。 資産は、それが複数の人のグループに属している場合には、それ自体の間でロットに分けることができずに分割されていないと言われるか、または他の人の同意なしにその株式を売ることができる。 また、別の定義も可能です。分割は、株式の重要な部分が存在することなく、同じ資産の同じ性質のいくつかの権利の同意です。

フランス語辞典でのindivisの定義

辞書内のインディビスの定義は、それが分割されていないということです。

INDIVISと韻を踏むフランス語の単語

avis · chervis · chènevis · cochevis · devis · divis · lavis · mauvis · parvis · pelvis · pont-levis · porte-vis · préavis · tournevis · vis · vis-à-vis

INDIVISのように始まるフランス語の単語

individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivisable · indivisaire · indivisé · indivisément · indivisibilité · indivisible · indivisiblement · indivision

INDIVISのように終わるフランス語の単語

anglais · axis · bis · bois · bris · désormais · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるindivisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«indivis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDIVIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«indivis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indivis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindivisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indivis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

一心一意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiviso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

undivided
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مقسمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неразделенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiviso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indivis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeteilt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分割されていません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

골똘 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünmemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indivisa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неподілений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indiviza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odelade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udelte
5百万人のスピーカー

indivisの使用傾向

傾向

用語«INDIVIS»の使用傾向

indivisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indivisに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindivisの使いかたを見つけましょう。indivisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

用語«INDIVIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, 7月 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, 7月 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, 7月 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, 7月 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, 7月 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, 7月 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, 6月 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indivis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indivis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA