アプリをダウンロードする
educalingo
seul

"seul"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEULの発音

seul


SEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEULはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのseulの定義

辞書内のsingleの定義は、会社がなく、他の人と瞬時にまたは永続的に分離されています。


SEULと韻を踏むフランス語の単語

aïeul · bailleul · bisaïeul · filleul · glaïeul · ligneul · linceul · octaïeul · peul · quadrisaïeul · tilleul · trisaïeul · épagneul

SEULのように始まるフランス語の単語

sesterce · set · sétacé · sétaire · séticaude · setier · sétigère · sétim · sétipède · séton · setter · settler · seuil · seule · seulement · seulet · sève · sévère · sévèrement · sévérité

SEULのように終わるフランス語の単語

accul · aoul · bacul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · lèche-cul · maboul · nul · picpoul · proconsul · recul · régul · saoul · tamoul · vice-consul

フランス語の同義語辞典にあるseulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«seul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SEUL»の反義語

次のフランス語の単語は、«seul»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seul»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unicamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

seul
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

のみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

seulの使用傾向

傾向

用語«SEUL»の使用傾向

seulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seul»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、seulに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEUL»の引用

seulという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Bussy-Rabutin
Il est donc vrai que l'espérance est le seul bien de ceux qui n'en ont plus.
2
Eugène Labiche
Un égoïste est incapable d'aimer un ami ; mais il ne peut se passer d'amis : il ne s'aimerait jamais assez à lui tout seul.
3
Véra de Talleyrand-Périgord
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c’est la flatterie.
4
Ovide
Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d'amis. Que le ciel s'obscursisse et tu seras tout seul.
5
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
7
Jean de Rotrou
L'ami qui souffre seul fait une injure à l'autre.
8
Ludwig Feuerbach
Seul celui qui aime existe.
9
Boris Vian
Quoi de plus seul qu'un héros ?
10
Mikhaïl Bakounine
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.

«SEUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseulの使いかたを見つけましょう。seulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacob seul
Pendant toute une nuit, dans une maison isolée, seul parmi ses appareils scientifiques en panne, Jacob parle avec quelqu'un qui rôde au-delà de la clôture, à l'orée de la forêt toute proche.
Jean Louvet, 1990
2
Un seul tournant Makôsu
Il s'agit là d'un journal ponctué d'humour et de pathétique d'une jeune femme dans une université d'un pays en voie de développement qui pourrait être le Gabon.
Justine Mintsa, 2004
3
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
4
Seul, comme Franz Kafka
Marthe Robert s'est attachée, dans cet essai capital, à préciser la position de Kafka à Prague : ses opinions déclarées, sa façon de vivre, ce qui en transparaît dans les textes, notamment le Journal et la correspondance.
Marthe Robert, 1994
5
Apprends-moi à faire seul: la pédagogie Montessori expliquée ...
Si tout le monde connaît le nom de Montessori et l'associe à une méthode pédagogique, peu de personnes, finalement, savent précisément en quoi elle consiste et ce qu'elle apporte à l'enfant au quotidien.
Charlotte Poussin, 2011
6
Seul sur les océans: le tour du monde de Néo-Vent
Puis, tout bonnement, il se dit : " Pourquoi pas moi ? ". Beaucoup d'autres le pensent, qui ne vont pas au bout de leur rêve. Mais lui, rien ne l'arrêtera. Pierre Auboiroux ne doute de rien et surtout pas de lui-même.
Pierre Auboiroux, 2006
7
Le Coquelicot Qui Se Sentait Tout Seul
Pour en savoir plus: Cette edition speciale du Coquelicot qui se sentait tout seul a ete concue pour repondre a la demande d'enfants et d'adultes qui souhaitaient une edition illustree du texte paru en 2009.
Sylvie Ptitsa, 2013
8
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
9
Nouveau Diatessaron: Les quatre Évangiles en un seul
Le Nouveau Diatessaron a pour objet de rassembler toute l'information des quatre Evangiles. Il fait la preuve de leur cohérence historique, spirituelle et même stylistique, selon le style de la prédication.
Abbé René Laurentin, 2002
10
Lâche-le, il tiendra tout seul
"Dis-moi, Bicouillet, des livres d'horreur, t'en as lu des livres d'horreur ?Oui ?Et d'épouvante ?Aussi ?Ils t'ont plu ?Pas toujours !Parce qu'ils étaient écrits par des moudus, mon pote.
SAN-ANTONIO, 2010

用語«SEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seul sur Mars
Mais Watney a survécu et se retrouve seul sur cette planète hostile. Avec de maigres provisions, il ne doit compter que sur son ingéniosité, son ... «Le Point, 7月 15»
2
Liess Boukra. Sociologue «Le seul langage disponible, c'est celui …
Il se trouve que le seul langage disponible, c'est le langage des extrêmes. Parce que l'Europe est sécularisée, c'est le langage de l'extrême ... «El Watan, 7月 15»
3
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul
Le réalisateur québécois Podz a bouclé le tournage de l'adaptation de la pièce de theâtre King Dave d'Alexandre Goyette. Après avoir réalisé ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Dominique Wilkins : « Bernard King était le seul gars qui me rendait …
Je n'ai jamais eu peur de quiconque mais il était le seul gars qui me rendait nerveux. Quatre fois All-Star, l'ailier de 2,01m a marqué toute une ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Post-attaque : un seul squale capturé
Le dispositif post-attaque, lancé mercredi par le préfet et piloté par le comité régional des pêches (CRPMEM), a pris fin ce matin. Trois smart ... «Clicanoo, 7月 15»
6
Un seul pont vous manque...
La coupure du pont de Verdun pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines pour ce qui concerne le tramway, est incontestablement un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Le Congo financera-t-il encore seul le Fespam ?
La question n'est pas de savoir si le Fespam maintiendra sa destinée, mais si le gouvernement congolais, après 20 ans de conviction sur le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Traversée du lac Saint-Jean: Desharnais, seul à l'arrivée
(Roberval) Cette fois, Xavier Desharnais a été seul à toucher la plaque en premier à l'arrivée de la Traversée internationale du lac Saint-Jean. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Rugby - XV de France - Morgan Parra : «Si on part en étant …
Quel regard portez-vous sur l'un de vos concurrents au poste, Rory Kockott, qui est parti seul au pied de l'Iseran et qui a pratiquement construit ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat …
Avoir un seul contrat pour remplacer toutes les formes de contrat existantes (dont CDI, CDD), ce serait la fin du contrat à durée indéterminée, ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seul>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA