アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unifolié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIFOLIÉの発音

unifolié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFOLIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIFOLIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unifolié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カナダの国旗

Drapeau du Canada

一般英語、フランス語、メープルリーフ旗「フラグにカエデの葉」のカエデの葉として知られているカナダの旗は、国旗、カナダの国旗です。 これは、11点を様式化メープルリーフ赤と白の四角と赤のフラグです。 1965年に採用され、それが正式に連合旗を交換するためにカナダで採用されている最初の国旗でした。 カナダのレッド・エンサインは、1890年代以来、非公式に使用され、「独特のカナダの旗を飛行することが望ましいかもしれないすべての機会や場所」のための協議会でのご注文で1945年に承認されました。 1964年、首相レスター・ボウルズ・ピアソンフラグ変化に広範な論争を引き起こし、この問題に対処するための委員会を任命しました。 3つの選択肢のうち、カナダ王立軍事大学のフラグに基づいて、カエデの葉ジョージ・スタンレーとジョン・マセソン描画を選択しました。 Le drapeau du Canada, couramment appelé l'Unifolié en français et Maple Leaf Flag « le drapeau à la feuille d'érable » en anglais, est le drapeau national et le pavillon national du Canada. C'est un drapeau rouge portant dans un carré blanc une feuille d'érable rouge stylisée à onze points. Adopté en 1965, il était le premier drapeau national officiellement adopté au Canada pour remplacer l'Union Flag. Le Red Ensign canadien était utilisé de manière informelle depuis les années 1890 et fut approuvé en 1945 par un ordre en conseil pour « toutes les occasions ou les lieux où il peut être souhaitable de faire voler un drapeau canadien distinctif »,. En 1964, le premier ministre Lester Bowles Pearson forma un comité pour répondre à cette question, ce qui déclencha une vaste controverse sur un changement de drapeau. Des trois choix, le dessin à la feuille d'érable de George Stanley et de John Matheson basé sur le drapeau du Collège militaire royal du Canada fut sélectionné.

フランス語辞典でのunifoliéの定義

辞書のユニフォリアの定義はelemです。 緯度から。 ユニ、unus one、one、constrに入る。 ADJの。 およびqq。 名詞。 所有しています。 ボキャブに SC。 と技術。

La définition de unifolié dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. uni-, de unus un, un seul, entrant dans la constr. d'adj. et de qq. subst. appartenant princ. au vocab. sc. et techn.

フランス語辞典で«unifolié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFOLIÉと韻を踏むフランス語の単語


acinacifolié
acinacifolié
acuminifolié
acuminifolié
adiantifolié
adiantifolié
alternifolié
alternifolié
amplexifolié
amplexifolié
angustifolié
angustifolié
ciliatifolié
ciliatifolié
exfolié
exfolié
folié
folié
latifolié
latifolié
longifolié
longifolié
palmifolié
palmifolié
pennifolié
pennifolié
perfolié
perfolié
quadrifolié
quadrifolié
spolié
spolié
trifolié
trifolié
xiphifolié
xiphifolié

UNIFOLIÉのように始まるフランス語の単語

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformisé
uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie

UNIFOLIÉのように終わるフランス語の単語

affilié
allié
bilié
capoulié
cilié
domicilié
lié
déplié
humilié
inoublié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
plié
pré-plié
rallié
replié
surmultiplié

フランス語の同義語辞典にあるunifoliéの類義語と反意語

同義語

«unifolié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFOLIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unifoliéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunifoliéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unifolié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枫叶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoja de arce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Maple Leaf
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेपल का पत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مابل ليف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Maple Leaf
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Maple Leaf
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাপল লিফ
260百万人のスピーカー

フランス語

unifolié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maple Leaf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ahornblatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カエデの葉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메이플 리프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Maple Leaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Maple Leaf
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேப்பிள் இலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेपल पान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akçaağaç yaprağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Maple Leaf
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Maple Leaf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Maple Leaf
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maple Leaf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Maple Leaf
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maple Leaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Maple Leaf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maple Leaf
5百万人のスピーカー

unifoliéの使用傾向

傾向

用語«UNIFOLIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«unifolié»の使用頻度を示しています。
unifoliéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unifolié»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFOLIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unifolié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unifolié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unifoliéに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFOLIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunifoliéの使いかたを見つけましょう。unifoliéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Dans les dictionnaires français, le nom figure dans Le Petit Robert (1996) ainsi que dans Le Petit Larousse (1996) au sens de «plongeon arctique» avec la zone d'emploi Canada. □ UNIFOLIÉ AU SENS DE « DRAPEAU CANADIEN » De la ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
V2 Feuille complètement déroulée au niveau du 1 " nœud au-dessus du nœud unifolié. V3 Trois nœuds de la tige principale sont munis de feuilles entièrement développées, à partir du noeud unifolié. V(n) n nœuds de la tige principale sont ...
Fao, 1995
3
Pierre Jeanniot - Aux Commandes du Ciel: Une Doyssée ...
... montraient des photos des champions tenant fièrement leur trophée à l'effigie d 'Air Canada, devant une banderole, placée entre deux fleurdelisésl, arborant distinctement le logo rouge du transporteur national évoquant l'unifolié canadien.
Jacqueline Cardinal, Laurent Lapierre, 2009
4
Fabriqué Au Canada: MŽtiers D'Art et Design Dans les AnnŽes ...
Celui-ci est repris et simplifié en un unifolié à onze pointes par Jacques Saint-Cyr , designer au service du gouvernement fédéral, puis approuvé par le premier ministre le 9 novembre 1964. Le drapeau choisi fait ensuite l'objet d'une forte ...
‎2005
5
Le Canada: une nation américaine?
L'unifolié, choix final, renvoyait le même genre de message : le partage, par les Canadiens (de diverses origines), d'un même environnement nordique était la clé de l'unité nationale, fait que devait impérativement refléter le symbole ...
Allan Smith, 2005
6
Canada collects: treasures from across the nation
The First Mapie LeafFlag Travelling Exhibition 1964, 1965, 2006 Canada Curator : David Morrison Silk, nylon, cotton, wood, acrylic Exposition itinérante Le premier drapeau unifolié 1964, 1965, 2006 Canada Conservateur : David Morrison ...
Kenneth R. Lister, Royal Ontario Museum, 2007
7
Le Livre de l'année
Ainsi, quelques mois après qu'on eut hissé l'unifolié au parlement, cérémonie qui s'est déroulée le 15 février 1965, plusieurs provinces de la Confédération canadienne dont la plus importante, l'Ontario, ont décidé de conserver une réplique ...
8
Charles le téméraire: roman. Parti pour la gloire. T. 3
Un immense unifolié suspendu au-dessus de l'entrée principale battait au vent avec de petits claquements rageurs, comme s'il reflétait le caractère de l'illustre occupant des lieux. Charles était en avance d'un quart d'heure. Il décida d'aller ...
Yves Beauchemin, 2006
9
Syndrome québécois et mal canadien
... vingt ans, lors de la rude campagne pour l'adoption d'un drapeau dit « national », le glorieux unifolié rouge l'emportant finalement sur les modèles trifoliés et multicolores, davantage inspirés. Quant à l'hymne dit « national », on se sent peu  ...
Gérard Bergeron, 1981
10
La traduction raisonnée, 3e édition: Manuel d’initiation à ...
Appliquant machinalement les règles de la syntaxe française, la machine à traduire ne saurait pas qu'au pays de l'unifolié il y a dix provinces, mais un seul gouvernement fédéral. Même l'excellentcorrecteur orthographique etgrammatical  ...
Jean Delisle, Marco A. Fiola, 2013

用語«UNIFOLIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunifoliéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bester doit s'avouer vaincu
Le représentant de l'unifolié a enlevé le service de son rival une fois. L'Européen a de son côté eu le meilleur dans 66 des 123 points disputés. «TVA Sports, 7月 15»
2
La Canadienne Augusta James échoue de peu
En tout, elles sont six représentantes de l'unifolié à avoir terminé dans le top 20. L'autre Québécoise en lice, Anne-Catherine Tanguay, a fini le ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Jason Day triomphe à Glen Abbey
Celui qui a commencé la journée sur les chapeaux de roues avec deux oiselets aurait désiré ajouter un troisième trophée de l'unifolié à sa ... «Canoë, 7月 15»
4
Volleyball : les Canadiens terminent avec le bronze
Au-delà de la médaille, la victoire était aussi une question de fierté pour les représentants de l'unifolié. «Nous voulions montrer notre niveau, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Kia Nurse comme porte-drapeau du Canada
La boxeuse Mary Spencer a porté l'unifolié lors de la cérémonie de clôture des Jeux panaméricains de Guadalajara au Mexique, il y a quatre ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Jeux panaméricains: Les Canadiens disqualifiés au relais 4 x 100 …
TORONTO - Les quatre membres de l'équipe masculine canadienne du relais 4 x 100 mètres avaient célébré, arborant tous le drapeau unifolié ... «RDS, 7月 15»
7
Les joueuses de baseball du pays offrent l'or aux Américaines (Jeux …
Les représentantes de l'unifolié, quatrièmes sur l'échiquier international, ont commis deux erreurs, dont une en première manche qui a permis ... «RDS, 7月 15»
8
Les Canadiennes récoltent une victoire pour commencer en water …
Opposées aux Néo-Zélandaises à leur premier match de la ronde préliminaire, les représentantes de l'unifolié se sont imposées par la marque ... «RDS, 7月 15»
9
Dawson coiffe Langer
L'autre représentant de l'unifolié participant à l'évènement, Rick Gibson, avait plié bagage au terme des deux premières journées de ... «TVA Sports, 7月 15»
10
Lexi Thompson s'empare de la Classique Meiker
Les représentantes de l'unifolié Jennifer Kirby, Rebecca Lee-Bentham et Lorie Kane avaient subi le couperet à la suite des deux premières ... «TVA Sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unifolié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unifolie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z