アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoublié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOUBLIÉの発音

inoublié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOUBLIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOUBLIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inoublié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinoubliéの定義

辞書の忘れられない定義は、我々が忘れていないことであり、これはメモリに残っているということです。

La définition de inoublié dans le dictionnaire est qu'on n'a pas oublié, qui reste présent à la mémoire.


フランス語辞典で«inoublié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOUBLIÉと韻を踏むフランス語の単語


affilié
affilié
allié
allié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
délié
délié
déplié
déplié
exfolié
exfolié
folié
folié
humilié
humilié
interallié
interallié
lié
lié
multiplié
multiplié
oublié
oublié
plié
plié
rallié
rallié
replié
replié
spolié
spolié
surmultiplié
surmultiplié
unifolié
unifolié

INOUBLIÉのように始まるフランス語の単語

inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inopportunité
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inorganisé
inoubliable
inoubliablement
inouï
inouïsme
inoxydable
inoxyder

INOUBLIÉのように終わるフランス語の単語

acinacifolié
acuminifolié
adiantifolié
alternifolié
amplexifolié
angustifolié
capoulié
ciliatifolié
implié
inconcilié
interrelié
irréconcilié
latifolié
longifolié
palmifolié
pennifolié
perfolié
pré-plié
quadrifolié
trifolié

フランス語の同義語辞典にあるinoubliéの類義語と反意語

同義語

«inoublié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOUBLIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoubliéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoubliéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoublié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inolvidable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unforgettable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا ينسى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незабвенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesquecível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিস্মরণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inoublié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

忘れられません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잊을 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iso lali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể nào quên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविस्मरणीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indimenticabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezapomniany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незабутній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neuitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförglömlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforglemmelig
5百万人のスピーカー

inoubliéの使用傾向

傾向

用語«INOUBLIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«inoublié»の使用頻度を示しています。
inoubliéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoublié»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOUBLIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoublié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoublié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inoubliéに関するニュースでの使用例

例え

«INOUBLIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoubliéの使いかたを見つけましょう。inoubliéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les docteurs de l'Église
inoublié,. en. Allemagne. et. en. Suisse. Ces deux pays européens se déclarent toujours hautement redevables à leur évangélisateur intrépide qui sut leur éviter une totale imprégnation luthérienne. Actuellement encore, le collège ...
Jean Huscenot, 1997
2
La Mauritanie: le pays au million de poètes
La volupté relève ici de l'inoublié, une synthèse possible de cette dialectique, citée plus haut, du rappel et de l'oubli. L'inoublié n'est pas proprement le mémorable, c'est aussi le calculable, ni n'est-il simplement ce qui ne disparaît pas avec ...
Mohamed Bouya Taleb-Khyar, 2001
3
Vigiles
Albert Py. multiple pluie et diligente et digitale une pensée travaille, inépuisable et t'enveloppe d'un silence inoublié dont les mots très doucement se glissent à la place du sommeil un matin glauque en habit de laine brusquement sur le 11.
Albert Py, 1985
4
Après Merleau-Ponty: études sur la fécondité d'une pensée
Pour Bachelard comme pour Merleau-Ponty, l'inconscient c'est « l'inoublié », et non le « refoulé »' : l'excavation psychanalytique est pour eux découvrante, plutôt qu'inquiétante; elle agrandit la raison et en produit une «nouvelle idée». plus ...
Etienne Bimbenet, 2011
5
Le dépit amoureux: créateurs et critiques au théâtre
Dans le cas de L'inoublié, je savais exactement pourquoi je faisais ce spectacle de cette façon-là, je savais très précisément ce qui motivait chacun de mes choix et je le portais depuis tellement longtemps que je ne me serais jamais présenté ...
Anne-Marie Cloutier, 2005
6
Les cinq capitaux: Poésie
... En grappe d'énormes sacrifices floués Le tout se finissant en suaves complaintes Berçant à vau-l'eau le sentiment d'exister A travers la gravité de ces mélodies Dont le souvenir inoublié s'associe Pour toujours à tant de tourments explicités ...
Alain Paul Fimbel, 2012
7
L'Eloquence du silence: Cela, Sarraute, Duras, Quignard
Devant, le Non-connu, dont tu es l'hôte ici : Le chardon sans lumière Dont l' Obscur fait cadeau aux siens, depuis le Lointain, pour demeurer inoublié. 57 « Rester-là tenir. .. », Renverse du soufile, in Choix de poèmes, p 233. 53 Grille de parole ...
Rachel Boué, 2009
8
La théorie de l'art pour l'art: en France chez les derniers ...
C'est Renan, l'un d'eux, qui a écrit que « la règle fondamentale du style est d' avoir uniquement en vue la pensée que l'on veut inculquer, et par conséquent d' avoir une pensée »'. Un très autorisé et très délicat critique, notre maître inoublié,  ...
Albert Cassagne, 1997
9
L'Enfant de la neige
Et Figueira, le Toulousain, le vieil auteur inoublié d'une diatribe incandescente contre Rome, fléau du monde ! Il trouvait ses vers magistraux, il les avait parfois chantés. Mais ces poètes-là, s'ils détestaient les prêtres et leur malignité, ...
Henri Gougaud, 2011
10
Malaparte, vies et légendes
Alessandro Blasetti allait en tirer, en 1941, un film encore plus populaire, où on entrevoyait le premier sein nu du cinéma sonore italien : celui – inoubliable, inoublié – de la diva Clara Calamai. Mais opter pour Borgia, Medici ou Farnese,  ...
Maurizio Serra, 2011

用語«INOUBLIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoubliéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À découvrir au Pavillon Noir : deux pièces créées à New York et pas …
La Stravaganza : la musique, qui anime 12 danseurs, fait alterner Vivaldi, comme le souvenir encore prégnant d'un monde inoublié et des ... «La Provence, 6月 15»
2
LE PRINCE DES VILLES, au coeur de Michel BERGER
Un bel hommage au chanteur inoublié... - SORTIES A PARIS (Yvelines Radio). "Le Prince des Villes, au coeur de Michel Berger". C'est un ... «Yvelines Radio, 5月 15»
3
Jean VEIDLY le retour des PIRATES !!!
Il rendra hommage aux PIRATES, et à son chanteur Dany LOGAN, avec la complicité de Vic LAURENS, chanteur inoublié des VAUTOURS. «Yvelines Radio, 4月 15»
4
La guerre d'Espagne ne fait que commencer
... et de prier laïquement à Casas Viejas ou à Fuente Vaqueros, le lieu de naissance de l'inoublié et éternel Federico Garcia Lorca. Un extrait ? «Le Club de Mediapart, 4月 15»
5
L'Estive: «tel que cela se trouve dans le souvenir» d'après Tarjei …
Nous sommes au-delà du réel, au bord d'un rêve, l'instant d'éternité d'un souvenir inoublié» Etienne Pommeret Jeudi 19 mars à 20h45 à ... «ariegenews.com, 3月 15»
6
Charlie Hebdo, les mots nécessaires de la liberté
Comment défendre ce qui doit rester inoublié ? Comment comprendre cette crevure d'hiver 2015 ? Comment détruire l'immonde ? Comment ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
7
Colombe Schneck, si peu sérieuse à "Dix-sept ans"
Sans gravité, sans conséquence, l'épisode -inoublié- marque son entrée dans la vie adulte. Ecrit en phrases courtes, sans fioritures, le livre est ... «Francetv info, 1月 15»
8
Le monde sans amour selon Joël Pommerat
La femme est ici épouse délaissée, trompée, sœur, amour d'enfance inoublié, putain ; l'homme est indécis, pleutre, lâche, incertain, irrésolu. «leJDD.fr, 12月 14»
9
Dans le rétroviseur de quatre jeunes filles
Sa définition de la nostalgie, d'abord: «Parmi les cycles de la vie, le retour vers l'inoublié, l'amour des ruines, la poésie des catacombes, ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
10
De l'antisionisme à l'antisémitisme et à la victimisation
En revanche, le "cher" Céline, lui, l'inoublié, le bien-compris, est honoré, salué, rappelé à nos mémoires plus que de coutume. «Le Huffington Post, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inoublié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoublie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z