アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unilatéralement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNILATÉRALEMENTの発音

unilatéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNILATÉRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNILATÉRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unilatéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunilatéralementの定義

辞書の中で一方的に定義するのは、何かの片側だけに関連するものです。

La définition de unilatéralement dans le dictionnaire est qui n'a rapport qu'à un seul côté de quelque chose.


フランス語辞典で«unilatéralement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNILATÉRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

UNILATÉRALEMENTのように始まるフランス語の単語

uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie
unihoraire
unijambiste
unijonction
unijugué
unilatéral
unilatéralité
unilatère
unilinéaire
unilinéarité
unilingue
unilobé
uniloculaire
uniloque
uniment
unimodal

UNILATÉRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるunilatéralementの類義語と反意語

同義語

«unilatéralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNILATÉRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unilatéralementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunilatéralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unilatéralement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单方面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unilateralmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unilaterally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в одностороннем порядке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unilateralmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একতরফা
260百万人のスピーカー

フランス語

unilatéralement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unilateral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einseitig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一方的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일방적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unilaterally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn phương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकतर्फी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tek taraflı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unilateralmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednostronnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в односторонньому порядку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod unilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονομερώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ensidigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ensidig
5百万人のスピーカー

unilatéralementの使用傾向

傾向

用語«UNILATÉRALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«unilatéralement»の使用頻度を示しています。
unilatéralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unilatéralement»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNILATÉRALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unilatéralement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unilatéralement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unilatéralementに関するニュースでの使用例

例え

«UNILATÉRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunilatéralementの使いかたを見つけましょう。unilatéralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2011/2012 - ...
Quelles sont les règles gouvernant la résiliation d'un contrat à durée indéterminée en cours d'exécution? a) b) c) Un contrat à durée indéterminée est irrévocable Un contrat à durée indéterminée peut être résilié unilatéralement Un contrat à ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2011
2
DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale 2013/2014 - ...
Quelles sont les règles gouvernant la résiliation d'un contrat à durée indéterminée en cours d'exécution? a) b) c) Un contrat à durée indéterminée est irrévocable Un contrat à durée indéterminée peut être résilié unilatéralement Un contrat à ...
Jean-Michel Do Carmo Silva, Laurent Grosclaude, 2013
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
... le professionnel de déterminer unilatéralement si le produit ou le service est conforme au contrat L5 (440) - possibilité pour le professionnel de modifier unilatéralement les termes du contrat sans raison valable et spécifiée dans le contrat L5 ...
A de Caluwé
4
Québec 2001
Dans le Renvoi relatif à la secession du Que'bec (1998), le gouverneur en conseil avait soumis à la Cour suprême du Canada trois questions relativement au droit d'une province de déclarer unilatéralement son indépendance politique.
‎2000
5
Inventions et créations des salariés
En effet, la Cour de cassation dit pour droit que l'employeur ne peut valablement dénoncer unilatéralement ladite convention de cession. La même solution eût prévalu en l'absence de convention de cession: l'employeur ne peut se repentir ...
Francis Ahner, Jean-Jacques Touati, 2010
6
Microéconomie
En revanche, le joueur 1 a intérêt à dévier unilatéralement de cette situation car, en choisissant Trahir, il peut obtenir un paiement de –5. Le profil de stratégies ( Coopérer,Trahir) n'est donc pas un équilibre de Nash. Par un raisonnement ...
Philippe Aghion, Julia Cagé, François Denis, 2010
7
Les pensions complémentaires en pratique 2007
Espérons que la jurisprudence sera susceptible de nuancer la position précitée afin de permettre, dans certaines hypothèses d'impasse, à un employeur de modifier unilatéralement ( nonobstant l'absence d'une clause de modification ) le  ...
8
Droit bancaire et financier européen
réserve le droit de mettre fin au contrat à durée indéterminée unilatéralement et sans préavis en cas de raison valable, pourvu qu'il ait l'obligation d'en informer les autres parties contractantes immédiatement. Un «motif grave» pourrait être la  ...
Philippe-Emmanuel Partsch, 2009
9
La jurisprudence de l'OMC: 1999-2:
Cette exclusivité de la compétence multilatérale signifie plusieurs choses : qu' aucun Etat membre n'a le droit de déterminer unilatéralement qu'il existe une incompatibilité, car c'est le rôle de l'OMC ; qu'aucun Etat membre n'a le droit de ...
Brigitte Stern, H. Ruiz Fabri, Hélène Ruiz Fabri, 2008
10
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
Stratégies d'action - Concevoir et gérer l'environnement unilatéralement (se montrer persuasif, en appeler à des objectifs de plus grande envergure, etc.) - Avoir la propriété et le contrôle de la tâche (revendiquer la propriété de la tâche,  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002

用語«UNILATÉRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunilatéralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istanbul - La Turquie reprend ses raids contre le PKK, qui riposte en …
La première série de raids, dans la nuit de vendredi à samedi, a fait voler en éclats le cessez-le-feu unilatéralement proclamé par le PKK et ... «L'Express, 7月 15»
2
Une fragile trêve humanitaire observée au Yémen
La pause de cinq jours, initiée unilatéralement par la coalition, a commencé à minuit heure locale (dimanche 21h00 GMT) pour permettre ... «Echo Républicain, 7月 15»
3
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
... aurait pu - et peut encore - décréter unilatéralement un moratoire sur sa dette, créer une monnaie complémentaire, réquisitionner sa Banque ... «Mediapart, 7月 15»
4
La Turquie en danger
Le PKK a répondu par un communiqué laconique constatant que le gouvernement venait de rouvrir unilatéralement les hostilités ; «Réseau Voltaire, 7月 15»
5
La Turquie poursuit ses raids contre les bases du PKK (kurde turc …
La première série de raids, dans la nuit de vendredi à samedi, a fait voler en éclats le cessez-le-feu unilatéralement proclamé par le PKK et ... «45eNord.ca, 7月 15»
6
Secteur automobile – Baisse du chiffre d'affaires attendue
C'est ainsi que les concessionnaires automobiles traduisent la décision de l'état, qui a décidé unilatéralement l'application d'un droit d'accise ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Un consul général à Damas, mais pas de reprise des relations
... des relations diplomatiques avec la Syrie qui ont été rompues unilatéralement par l'ancien président provisoire Moncef Marzouki en 2012. «Espace Manager, 7月 15»
8
Revue quotidienne des éditos
Le motif avancé par le gouvernement pour justifier ce projet "conçu unilatéralement", en l'occurrence l'allègement de la charge de la masse ... «libération, 7月 15»
9
Vers une fermeture de Guantanamo : 15 années de vide juridique et …
Ils relèvent d'un statut particulier inventé unilatéralement par l'administration Bush connu sous le terme de "ennemi combattant" qui ne veut pas ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Ce dernier aurait tenté de baisser unilatéralement son salaire, au beau milieu de son contrat. L'affaire s'était conclue par un "divorce" à ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unilatéralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unilateralement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z