アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unilateralmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNILATERALMENTEの発音

u · ni · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNILATERALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNILATERALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unilateralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunilateralmenteの定義

辞書内の一方的な定義は一方的である。

La definizione di unilateralmente nel dizionario è in modo unilaterale.


イタリア語辞典で«unilateralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNILATERALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNILATERALMENTEのように始まるイタリア語の単語

uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale
unigenere
unigenito
unigeno
unilabiato
unilaterale
unilateralità
unilatero
uniloculare
unimandatario
unimento
unimolecolare
uninervio
uninominale
uninominalismo
uninominalista
unio

UNILATERALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるunilateralmenteの類義語と反意語

同義語

«unilateralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNILATERALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unilateralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunilateralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unilateralmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单方面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unilateralmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unilaterally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в одностороннем порядке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unilateralmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একতরফা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unilatéralement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unilateral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einseitig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一方的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일방적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unilaterally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकतर्फी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek taraflı
70百万人のスピーカー

イタリア語

unilateralmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednostronnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в односторонньому порядку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod unilateral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονομερώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ensidigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ensidig
5百万人のスピーカー

unilateralmenteの使用傾向

傾向

用語«UNILATERALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«unilateralmente»の使用頻度を示しています。
unilateralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unilateralmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNILATERALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unilateralmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unilateralmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unilateralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«UNILATERALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunilateralmenteの使いかたを見つけましょう。unilateralmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
(b) Predicati «semi-ordinari» che, se così applicati, producono asserti singolari unilateralmente verificabili (cioè, non falsificabili). (Questi predicati si possono chiamare «predicati metafisici».) (c) Predicati «semi-ordinari» che producono ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
2
Lezioni di diritto privato
Alcune volte la unilateralità coincide infatti con la gratuità dell'atto, nel senso che chi è unilateralmente tenuto ad eseguire una determinata prestazione non riceve alcunché da controparte e la effettua gratuitamente (ad es., nel deposito ...
Claudio Turco, 2011
3
Art. 700 C.P.C. e la procedura d'urgenza
Giuseppe Buffone. È ammissibile l'istanza volta alla manutenzione, in via d' urgenza, del rapporto contrattuale dedotto in giudizio, quale la sospensione dell' efficacia e la inibizione degli effetti dei provvedimenti unilateralmente assunti dalla ...
Giuseppe Buffone, 2013
4
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
La riserva esclusiva della moglie al marito sembra unilateralmente irrevocabile ( in specie sul divorzio) A questa già considerevole disparità di situazione giuridica tra marito e moglie sembra di dover aggiungere, stando all'opinione comune, ...
Angelo Tosato, 2001
5
Diritto e Religioni
ranza. Poco importa che anche alle Confessioni non cattoliche sia stato esteso il principio pattizio e cioè il vincolo per lo Stato di non legiferare unilateralmente in materia religiosa, perchè ove lo Stato desideri modificare unilateralmente ...
6
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
2.2.6 Aborto deciso unilateralmente L'aborto deciso unilateralmente dalla moglie puo` venire in rilievo come accadimento in grado di rendere intollerabile la convivenza, in quanto il mancato coinvolgimento del marito nella decisione, con la ...
Roberto Giovagnoli, 2009
7
Il diritto europeo dei contratti d'impresa: autonomia ...
Volontà delle parti e controlli nei contratti unilateralmente commerciali: l' interpretazione dei contratti unilateralmente commerciali. La considerazione di una delle indagini più approfondite del tema dell'interpretazione dei contratti del  ...
Pietro Sirena, 2006
8
Agenti e rappresentanti
4.9 Modifica unilaterale contratto di agenzia Secondo la giurisprudenza di legittimità, l'inserimento nel contratto di agenzia di clausole che consentano al preponente di modificare unilateralmente taluni aspetti del rapporto non è illegittima, ...
Cristina Rigato, 2013
9
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Volontà delle parti e controlli nei contratti unilateralmente commerciali: l' interpretazione dei contratti unilateralmente commerciali. La considerazione di una delle indagini più approfondite del tema dell'interpretazione dei contratti del  ...
‎2006
10
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
... in sede di giudizio di refe- rence(35), nell'agosto del 1998, su richiesta del governatore generale, relativa all'accertamento della costituzionalita` o meno di una secessione attuata unilateralmente dal Que ́bec, tramite via referendaria (36) .
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007

用語«UNILATERALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunilateralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turchia bombarda postazioni del PKK. I curdi Tregua rotta …
... guerriglieri curdi dell'Hpg: "Come Centro di Comando di Difesa del del Popolo, vi annunciamo che il cessate il fuoco è stato rotto unilateralmente dallo Stato ... «Fanpage, 7月 15»
2
Schäuble: «Grecia ha dado unilateralmente por terminadas las …
«Estábamos tratando de negociar una posición común entre el Eurogrupo y Grecia, pero ahora el Ejecutivo griego ha dado por terminadas unilateralmente las ... «ABC.es, 6月 15»
3
Immigrazione, Ungheria si ribella: sospeso unilateralmente
Una barriera, non fisica ma altrettanto insormontabile, separerà l'Ungheria anche dagli altri Paesi Ue: Budapest ha deciso di sospendere unilateralmente ... «EuNews, 6月 15»
4
Digital Magics: Trustbuddy interrompe unilateralmente fusione Agata
17:09 MILANO (MF-DJ)--Trustbuddy ha interrotto unilateralmente l'accordo per l'acquisto del 100% delle azioni di Agata, societa' partecipata da Digital Magics ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Federconsumatori: TIM/Telecom Italia modifica unilateralmente le …
La nostra Associazione esprime forti perplessità dinanzi a queste modifiche unilaterali, che in alcuni casi comporteranno un aumento della bolletta telefonica. «Bologna 2000, 4月 15»
6
Telecom modifica unilateralmente il contratto, Confconsumatori invia …
A prescindere dall'economicità o meno della modifica unilaterale del servizio (che deve esser verificata di volta in volta) appare comunque illegittimo consentire ... «Ilikepuglia, 3月 15»
7
Obama promete combatir el terrorismo ´unilateralmente´ si es …
´Seguiremos persiguiendo a los terroristas y desmantelando sus redes, y nos reservamos el derecho a actuar unilateralmente´, dijo el presidente de EE.UU. «RPP Noticias, 1月 15»
8
T9: Caltagirone chiude la trattativa unilateralmente.
La storica emittente locale romana appare ad un passo dalla chiusura. Ieri sera una giornalista, visibilmente emozionata, ha letto il comunicato del cdr. «Giornalettismo, 9月 14»
9
Trasferimento di residenza della prole illecito se deciso da un solo …
Pertanto, il trasferimento della prole stabilito unilateralmente da un genitore, senza il consenso dell'altro, integra un atto illecito con rilevanti conseguenze in ... «Altalex, 9月 14»
10
Vincolo di destinazione ex 2645-ter Cc: no al negozio destinatorio …
2740 c.c., non può essere unilateralmente autodestinato su di un bene già in proprietà con un negozio destinatorio puro, ma può unicamente collegarsi ad altra ... «Altalex, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unilateralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unilateralmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z