アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACATIONの発音

vacation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vacation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セッション

Vacation

シフトとは、契約者が非常に短い期間レンダリングしたサービスのことです。 言語の延長と誤用により、短期賃金労働者は短期賃金とも呼ばれますが、その概念は非常に異なります。 Une vacation est un service rendu par le vacataire, portant sur une durée très courte. Par extension et abus de langage, on désigne également sous ces termes le salariat de courte durée, bien que la notion soit fort différente.

フランス語辞典でのvacationの定義

辞書の休暇の定義は、裁判官、公証人、事件の審査または特定の機能の実行に関する専門家によって費やされた時間である。

La définition de vacation dans le dictionnaire est temps consacré par un juge, un notaire, un expert à l'examen d'une affaire ou à l'accomplissement de certaines fonctions.

フランス語辞典で«vacation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VACATIONのように始まるフランス語の単語

vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

VACATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvacationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VACATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vacation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacationのフランス語での同義語

«vacation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

session
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sessão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিবেশন
260百万人のスピーカー

フランス語

vacation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sitzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セッション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi họp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oturum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sessione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sesja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сесія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεδρίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sessie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

session
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sesjon
5百万人のスピーカー

vacationの使用傾向

傾向

用語«VACATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vacation»の使用頻度を示しています。
vacationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vacationに関するニュースでの使用例

例え

«VACATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacationの使いかたを見つけましょう。vacationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vacation
Dans une clandestinité choisie et durant toute une journée, qui sera comme un contrepoint à sa journée de vacation, Bruno Sachs recompose ces instants de vie, de mort ; il raconte, il décrit, il énumère, il rêve, il lui arrive aussi ...
Martin Winckler, 2012
2
Ordre de vacation de la deuxième partie de la vente aux ...
Cinquième vacation' A' Mareeuay de Glnuy. 625. Le marquis de Puységur, première épreuve d'eauforte pure. 626. Henri, comte de Berghe, d'après A.Van Dyck, épr. avant la lettre. 627. La fleuriste, d'après G. Dow, épreuve avant la l. 628.
Commendeur, 1844
3
Sophie; ou, La vacation forcée: comédie en trois actes et en ...
comédie en trois actes et en vers. se' COMEDIE. ;z MW'EMEŒWWH' A c T E rr. ~ SCENE PREMIER-E. VALFÔRT,Ma;demoiselleBÉRVÀL; , ' V A' L F F o R T. .Our, Madame, l'hymen comble aujourd'ui 'mes vœux, De mon amour , enfin , il' doit ...
‎1781
4
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Reina (de ...
dont la vente se fera le jeudi 27 novembre 1834 et jours suivants, a six heures de relevee, rue des Bons-enfants Maison Silvestre. ORDRE DES VACATIONS. On pourra voir et collationner les livres le malin de chaque vacation , depuis une ...
Maison Silvestre, 1834
5
Catalogue des livres en feuilles, brochés et reliés, ...
BRDBE DES VAGATIONS: Première vacation, le lundi , 2l octobre 1844 , ii":. . n". là 105 à 210 211 à 315 31,6 à 420 ' à 525 526 à 630 à 735 a 840 841% 945, 940 à 1050 1051 à 1155 1156 à 1200 1261 a 1365 1366 à 1470 147i à 1575 DES ...
‎1844
6
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Envisageons maintenant les cas où, après une vacation (3 heures), les diligences concernant l'objet du PV prennent encore un temps inférieur à 3 heurs . Dans ce cas, le coût de la première vacation est dû, et les autres vacations de moins de ...
Ebenezer Paul Mah, 2014
7
Catalogue des livres composant la bibliothèque ... de feu M. ...
1" Vacation. — Mardi 20 mars. N°1 à 164. 2' Vacation. — Mercredi 21 mars. N° 165 à 324. 3* Vacation. — Jeudi 22 mars. N° 325 à 461. 463 à 474. Et le n° 462. 4" Vacation. — Vendredi 23 mars. N° 475 a 626 5" Vacation. - Samedi 24 mars.
‎1855
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
De quelle vacation est-il i On appelle populairement Un artisan , Un homme de vacation. On dit en termes de Pratique, Vacation avenante , pour dire , En cas qu' une Charge , qu'un Bénéfice , Sec. viennent a vaquer. Vacation , signifie aussi ...
Académie française, 1786
9
Living in Style Mountain Chalets
Amazon Creek Chamonix, France For rent as vacation residence ... www. chaletatlantique.com www.earlcrown.com Ferme de Montagne Les Gets, France For rent as vacation residence ...
Gisela Rich, 2012
10
Catalogue de livres anciens qui composaient la librairie de ...
La vente aura lieu le mercredi 1er dècembre 1852 et jours suivants, à 7 heures précises du soir, rue des Bons-Enfants, 28, maison Silvestre par le ministère de mm. Boulouze .. Première vacation , mercredi 1" décembre. Théologie, n. 1—160 .
‎1852

用語«VACATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News - Le reboot de Spider-Man sera écrit par John Francis Daley …
Acteur (Freaks and Geeks), réalisateur (Vacation) et scénariste (Tuer son Boss 2, Tempête de Boulettes géantes 2 ou encore l'Incroyable Burt Wonderstone) ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
2
Pas d'habilitation de sécurité pour l'ex-Srel
... de retourner au Haut-Commissariat. Le jugement est tombé le 22 juillet, lors d'une audience de vacation, ce qui est étonnant pour une affaire aussi sensible. «PAPERJAM, 7月 15»
3
Talk-shows américains : invités de la semaine du 27 juillet 2015
Dans un autre registre, Christina Applegate se déplacera chez Jimmy Kimmel mercredi et chez James Corden jeudi pour parler de Vacation, ... «TVQC, 7月 15»
4
Winter vacation
Le dernier jour des vacances d'hiver dans un banal petit village du nord de la Chine. Pour une quelconque raison, quatre adolescents ... «Le Point, 7月 15»
5
Photos : Christina Applegate rayonnante pour son retour à la télé !
Il s'agira de la sixième version cinématographique de la franchise "Vacation" et sera en salles le 26 août prochain.Ce road-movie relatera les ... «Public.fr, 7月 15»
6
Correction examen CEPE : 331 enseignants à pied d'œuvre
Toutefois, il a fait remarquer que le paiement concernera la vacation des enseignants au titre de l'année scolaire 2013-2014. Les enseignants ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Charlie Hebdo : "Ce jour-là, je m'apprêtais à partir de la rédaction"
Je terminais ma vacation du matin. L'actu du jour était qu'Emmanuel Macron trouvait que les jeunes entrepreneurs français n'étaient pas assez ... «Europe1, 7月 15»
8
Tony Hawk Pro Skater 5 : "Les gens s'attendent à de la magie quand …
C'est en effet la légende du skate Tony Hawk et sa team qui se sont déplacés pour l'événement Birdhouse European Vacation Tour 2015 dans ... «melty.fr, 7月 15»
9
Roberte Roche quitte les salles
Après une année de vacation, Mme Roche est nommée à Tournon-d'Agenais en 1977. Au fil de cette longue carrière faite de fidélité à la ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
CUAT d'Ain Temouchent: exploitation provisoire de places …
Outre l'utilisation rationnelle des places disponibles, notamment avec l'application de la double vacation, les responsables du CUAT ... «Algérie Presse Service, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vacation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z