アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavecin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVECINの発音

clavecin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVECINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVECINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clavecin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clavecin

ハープシコード

Clavecin

ハープシコードは、ジャックと呼ばれる装置により、各文字列は「挟まれる」一つ以上のキーボードを有する弦楽器です。 一般的な用語は、それは、それぞれが、しばしば、特定の名前を有する、構造、形状、寸法およびそれらの音色の異なる同じファミリーの種々の器具を指します。 狭い意味での言葉「ハープシコード」は、最大の、最も完全で最も技術的にそれらの間で開発され、通常と呼ばれる「壮大ハープシコードを。」を指定します ヨーロッパの音楽の具体的な楽器は、ハープシコードはピークに達し、19世紀を通じて長い日食を経験する前に、17と18世紀における幅広いレパートリーを巻き起こしました。 彼らは、20世紀の初め以来、ミュージシャンや公共の好意を発見しました。 器官としては、放射された音のパワーがチェンバロキーを打つする力に依存せず、それは、スタンプを変更することができる各キーパッドに割り当てられたレジスタの存在です。 Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d'un ou plusieurs claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d'une même famille, distincts par leur structure, leur forme, leurs dimensions ou leur timbre, chacun d'entre eux ayant souvent un nom spécifique. Le mot « clavecin », au sens restrictif, désigne alors le plus grand, le plus complet et le plus techniquement développé d'entre eux, généralement appelé « grand clavecin ». Instruments spécifiques de la musique européenne, les clavecins ont connu leur apogée et suscité un très large répertoire au cours des XVIIe et XVIIIe siècles avant de connaître une longue éclipse pendant tout le XIXe siècle. Ils ont retrouvé la faveur des musiciens et du public depuis le début du XXe siècle. Comme pour l'orgue, la puissance des sons émis ne dépend pas de la force avec laquelle le claveciniste frappe les touches, c'est la présence de registres affectés à chacun des claviers qui permet de varier les timbres.

フランス語辞典でのclavecinの定義

辞書中のハープシコードの定義は、1つまたは複数のキーボードを備えた拍手された弦楽器である。

La définition de clavecin dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées et comportant un ou plusieurs claviers.

フランス語辞典で«clavecin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVECINと韻を踏むフランス語の単語


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

CLAVECINのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
claveau
claveciniste
clave
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CLAVECINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

フランス語の同義語辞典にあるclavecinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAVECIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«clavecin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clavecinのフランス語での同義語

«clavecin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVECINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavecinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclavecinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clavecin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大键琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavicémbalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harpsichord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्पसीकोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيان القيثاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клавесин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cravo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

clavecin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piano kuno
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cembalo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハープシコード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하프시 코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harpsichord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong cầm ở thế kỷ xvi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்பானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harpsikord
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clavicembalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klawesyn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клавесин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clavecin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος παλαιού πιάνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klavesimbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cembalo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cembalo
5百万人のスピーカー

clavecinの使用傾向

傾向

用語«CLAVECIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«clavecin»の使用頻度を示しています。
clavecinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavecin»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVECIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavecin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavecin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clavecinに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVECIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclavecinの使いかたを見つけましょう。clavecinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...
L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...
Patrick Montan, 2004
2
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
3
Le Clavecin
Concerts de clavecin donnés par W. Landowska au théâtre des Champs-Elysées , et au Vieux-Colombier, notamment pour la Revue musicale. 1923. Voyage de W . Landowska en Espagne. 1923. Introduction du clavecin dans le Retablo de ...
Norbert Dufourcq, 1967
4
Le clavecin des lumières
Histoire du clavecin depuis l'apparition du premier clavecin français au début du XVIIe siècle et les premières oeuvres pour clavecin seul vers 1660.
Jean-Patrice Brosse, 2004
5
Leçons de clavecin, et principes d'harmonie
J'ai lu , par ordre de Monseigneur Ic Chancelier, & approuvé un Manuscrit intitulé : Leçons de Clavecin & Principes d Harmonie. A Paris , ce i o Décembre 1 7 70. Signé L'ABBF DE LA CHAPELLE. PRIVILEGE DU ' ROI. L/OUIS, par la Grâce de  ...
Antoine Bemetzrieder, 1771
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il fut l'élève de son frère Emmanuel qui, après la mort de leur père, lui donna des leçons de clavecin et de composition. En 1754, il partit pour l'Italie et se fixa à Milan, où on lui confia l'emploi d'organiste de la cathédrale. Il y resta 5 ans, et ce  ...
7
Principes du clavecin
lzCIdvm'n à archer ressemble par sa- taille & son extérieur à un simple clavecin. excepté qu' il n'est monté que d'un rangde cc:des, 8( que ces cordes sont de boyaux, qui ne lui don-. nent pas à la verité ce son argentin d'un clavecin' ordinaire; ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
8
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
Clavecin, 71, 91. 166, 224. Clavecin acoustique, 287. Clavecin d'amour, 225. Clavecin Angélique, 225. Clavecin a archet, 287. Clavecin constant accord, 287. Clavecin diviseur, 288. Clavecin double, 226. Clavecin à double résonnance, 288, ...
Adolphe le Doulcet comte de Pontécoulant, 1861
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'organisation du clavecin est peu différente de celle du sorté-piano. Cependant, le clavecin étant d'une sorme bien différente , exige nécessairement un arrangement diffèrent des tuyaux ; le soufflet même ne peut y être compris. On suppose ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Piéces de Clavecin , composts par Mr. le Begue, ordinaire de la Musique du Roi, livre premier. f tí. b 311. Piéces de Clavecin composées par Mr. le Bcgue ordinaire de la Musique du Roi , livre Second. f' ç. p 312. Suittede Piéces de Clavecin, ...
Denis Vairasse, 1716

用語«CLAVECIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavecinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …
Cette année, par exemple, les élèves ont étudié plusieurs pièces de Rameau dans des versions piano ou clavecin, trois titres de l'album Tutu ... «VousNousIls.fr, 7月 15»
3
Des rendez-vous nombreux à la salle du Temple - SudOuest.fr
Suivra le concert d'Orfeo 2 000, un quatuor baroque mi-belge, mi-polonais, qui mêle flûte, cornet, clavecin et violoncelle. Leurs pièces de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Concert Tunvezh. 250 amateurs comblés - Penmarch - Le …
Morgane Dupuy (violon), Jean-Marc Goujon (flûte), Chloé Sévère (clavecin) et la surprise Pierre Boudeville (baryton) ont ravi les 250 ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Monteverdi, Kapsberger, Caccini, seront interprétés par ce jeune ensemble qui réunit pour l'occasion le violon baroque, le théorbe, le clavecin, le violoncelle et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7月 15»
6
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Outre les multiples enregistrements de pièces pour clavecin (dont les suites anglaises et françaises de Bach et des pièces de Couperin), Alan ... «France Musique, 7月 15»
7
René Koering au festival de Radio France à Montpellier
Blandine Rannou, clavecin. Label : ZIG-ZAG TERRITOIRES. 9h07 / René Koering : Quatuor n° 3. Quatuor Danel Label : ACCORD. 9h20 / Bernard Faguet : Livre ... «France Musique, 7月 15»
8
Festival de musique. La première fait le plein - Pont-Croix - Le …
... Marc Wolff (archiluth), Jean Rondeau (orgue positif) et Ronan Khalil (clavecin et direction) ont interprété Monteverdi et ses contemporains. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne …
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO
Ce sont des œuvres pour clavecin, des œuvres de jeunesse composées pour les élèves du compositeur. Œuvres post-baroques, et non de ... «Piano bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clavecin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clavecin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z