アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agacin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGACINの発音

agacin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGACINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agacin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagacinの定義

辞書の中のアガシンの定義は、durillon、coràpiedです。

La définition de agacin dans le dictionnaire est durillon, cor au pied.


フランス語辞典で«agacin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGACINと韻を踏むフランス語の単語


agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

AGACINのように始まるフランス語の単語

agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie
agalmatolithe
agame

AGACINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

フランス語の同義語辞典にあるagacinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGACIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«agacin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agacinのフランス語での同義語

«agacin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGACINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agacinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagacinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agacin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Agacin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Agacin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Agacin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Agacin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Agacin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Agacin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Agacin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Agacin
260百万人のスピーカー

フランス語

agacin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Agacin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agacin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Agacin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Agacin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agacin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Agacin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Agacin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Agacin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağacın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Agacin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Agacin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Agacin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Agacin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Agacin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Agacin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Agacin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Agacin
5百万人のスピーカー

agacinの使用傾向

傾向

用語«AGACIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«agacin»の使用頻度を示しています。
agacinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agacin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGACIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agacin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agacin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agacinに関するニュースでの使用例

例え

«AGACIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagacinの使いかたを見つけましょう。agacinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et Beaujolais
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition. 1860, p. 1. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnoral). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1861
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m' arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin. Visite à l' exposition 1860, p. t. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et pro- i vençal (Honnoral). A un agacin ...
3
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Poit , agua. AGACIA, s. m., acacia. Lat., acacia. Genev., agacia. Prov., acassia. AGACIN, s. m., durillon, cor au pied : « Quand l' temps veut sanger, y é mou agacin qui m' fait mau ! » Fore/, agacin. Genev., agacin. Liège, aguess. Lyon., agacin.
Collectif
4
Revue du Lyonnais
Limousin : a fanage , gain , produit du travail (Hon- norat). Affanagium , merces operariis débita (Gloss. de Du- cange). AGACIN, s. m. l. Cor aux pieds. Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d'un agacin.
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Un jour ayant rendu ma pièce au magasin, Je m'arrête aux Terreaux souffrant d' un agacin. Visite à l'exposition 1860, p. I. Agacin, agassi, languedocien (Des Sauvages) et provençal (Honnorat). A un agacin sur l'esquina; il a un agacin sur  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1861
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Agacin. Espèce de calus ou de dureté qui vient ordinairement aux pieds ; dites, cor, s. m. Avoir des cors aux pieds. Le mot agacin est du vieux langage. Le'peu- ple appelle agacin ce que les gens de l'art nomment cor, et ce que l'académie dit  ...
Etienne Mollard, 1810
7
Glossaire des gones de Lyon, d'après M. Toulmonde,...
AGACIN, -— Cor au pied. — Bescherelle donne le mot agassin, bousson de vigne placé tout au bas du cep. Il est bien possible qu'il faille voir là la racine du mot agacin, mais bousson. qu'est-ce que c'est ? Aucun dictionnaire ne donne ce mot ...
Adolphe Vachet, 1907
8
Glossaire genevois, ou Recueil étymologique des termes dont ...
... petit objet; qfique, qflïquet, épingles, boucles, de qflïgere. ÄAFFRANCHISSAGE, Pafirancbzssage d'une lettre; dites : affranchissement. Â ÀGACIA , pour acacia. ' "'ÜÜ'> · m' ,"".'._ma___ AGACIN , durillon : vous avez marché sur mon agacin.
Aimé-Jean Gaudy, 1820
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ce paysan enfonçait son pied de deux pouces dans les cailloux les plus aigus du chemin, en disant à son agacin: — Troun de Diou ! De bagasse ! Si tu mé fais souffrir, jé té le rends bien. Page 9596 — En vérité, dit Adolphe profondément ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
Agacin. m. cors aupié3 ou agacin , ou Poireau. A ganta. Agrifer , ou prendre , ou agriper. Agar ancie.*». Rojter Sauvage. Agari. Terme de Bouticari. m. agaric. Agas. Aubre. m. érable. Agasso. /* Vie. L'ag asso canto. la Pie caufe , ou , caquette.
Sauvier-Andre Pellas, 1723

参照
« EDUCALINGO. Agacin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agacin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z