アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacuolaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACUOLAIREの発音

vacuolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACUOLAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACUOLAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vacuolaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

液胞

Vacuole

液胞は、植物細胞、花粉、真菌細胞に存在するオルガネラである。 稀な作者は動物細胞の空胞について語っていますが、小胞という用語がより適切です。 バキュールは、水で満たされ、酵素などの様々な無機および有機分子を含む膜結合区画である。 液胞は、特定の形状または大きさを有さず、その構造は細胞の必要性に応じて変化する。 液胞の機能および重要性は、それらが存在する細胞のタイプによって異なる。 一般に、これらの機能は以下を含む防御機構に関連している:細胞にとって潜在的に有害な成分の単離老化したオルガネラの消化酵素またはエンドサイトーシスによる廃棄物管理メンテナンス 水バランス▪特定の色素、防御分子、炭水化物、タンパク質、脂質の一過性貯蔵などの水と分子の貯蔵。 La vacuole est un organite présent dans la cellule végétale, les pollens, les cellules fongiques. De rares auteurs parlent de vacuoles dans les cellules animales mais le terme de vésicule est plus approprié. Les vacuoles sont des compartiments délimités par une membrane, remplis d'eau et contenant diverses molécules inorganiques et organiques telles que des enzymes. La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule. La fonction et l'importance des vacuoles varient selon le type de cellule dans lesquelles elles sont présentes. En général, ces fonctions sont liées à des mécanismes de défense qui comprennent : ▪ L'isolement de composant potentiellement nocif pour la cellule ▪ La gestion des déchets à l'aide d'enzyme de digestion ou l'endocytose des organites vieillies ▪ Le maintien de l'équilibre hydrique ▪ Le stockage de l'eau et de molécules tel que certains pigments, molécules de défense, stockage transitoire des glucides, protéines et lipides.

フランス語辞典でのvacuolaireの定義

辞書の液胞の定義は、固化中に気泡が存在するか、またはそれらの元素の一部が溶解することによって引き起こされる、いくつかの岩の内部の小さな空洞である。 液胞の別の定義は、細胞または単細胞生物の細胞質において生理学的または病理学的状態で存在し、場合によっては様々な物質を含有する不活性エンクレーブであり、場合によっては膜によって制限される。

La définition de vacuolaire dans le dictionnaire est cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification, soit par la dissolution de certains de leurs éléments. Une autre définition de vacuolaire est enclave inerte, parfois limitée par une membrane, présente à l'état physiologique ou pathologique dans le cytoplasme d'une cellule ou d'un organisme unicellulaire et pouvant contenir des substances diverses.

フランス語辞典で«vacuolaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACUOLAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

VACUOLAIREのように始まるフランス語の単語

vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner

VACUOLAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるvacuolaireの類義語と反意語

同義語

«vacuolaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACUOLAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacuolaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacuolaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacuolaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空泡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacuolar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vacuolar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vacuolar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فجوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вакуолярная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vacuolar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vacuolar
260百万人のスピーカー

フランス語

vacuolaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vacuolar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vacuolar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

液胞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

액포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vacuolar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vacuolar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vacuolar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vakuoler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacuolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wakuoli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вакуолярна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacuolar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτοπικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vacuolair
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakuolära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vacuolar
5百万人のスピーカー

vacuolaireの使用傾向

傾向

用語«VACUOLAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vacuolaire»の使用頻度を示しています。
vacuolaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacuolaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACUOLAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacuolaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacuolaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vacuolaireに関するニュースでの使用例

例え

«VACUOLAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacuolaireの使いかたを見つけましょう。vacuolaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
La substance granuleuse que l'on voit ici est le cytoplasme. simple entourant la vacuole est le tonoplaste, ou membrane vacuolaire (Figures 3-9 et 3-17). La vacuole peut provenir directement du réticulum endoplasmique (voir figure 3-19),  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Biologie moléculaire de la cellule
saccharose stocké passe dans le cytoplasme et est métabolisé en CO2 et H20 avec la production concomitante d'ATP à partir d'ADP et de P^ Un antiporteur à proton/saccharose dans la membrane vacuolaire intervient pour accumuler du ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Botanique générale
4.3. Contenu. vacuolaire. Le potentiel de synthèse de la cellule végétale dépasse notablement celui de la cellule animale. Ceci est valable tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Une grande part des produits synthétisés est ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
Physiologie végétale
Un autre caractère qui les différencie est que deux protons sont transportés pour une molécule d 'ATP hydrolysée par l'ATPase du tonoplaste. La fonction d'une ATPase vacuolaire est de pomper des protons du cytoplasme vers la vacuole, ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Dans les cellules adultes ou vieillissantes, des taches plus colorées en rose apparaissent : elles sont dues à des précipités du contenu vacuolaire. Remarque : la coiffe, originalité de la racine, présente quelques particularités cytolo- giques.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Dictionnaire du pétrole ...
VTR - abrév. de video tape recording. vug - vacuole/. vuggy - caverneux ; vacuolaire. vuggy carbonate permeability: perméabilité des carbonates vacuo- laires. vuggy formation: formation vacuolaire. vuggy limestone: calcaire vacuolaire. vuggy ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Neuro-infectiologie
Atteintes myéliniques : myélopathie et encéphalopathie vaaolaires La myélopathie vacuolaire (MV) est définie par la présence de multiples foyers comportant des vacuoles intramyéliniques nombreuses et des macrophages, certains d'entre ...
Christian Sindic, 2002
8
Acoustique des milieux poreux
1.2.2.2 Le milieu vacuolaire idéal Le milieu vacuolaire idéal se définit comme un milieu dont l'espace poreux est formé de sphères (c'est en quelque sorte le dual de l'espace intergranulaire précédent). C'est souvent la géométrie qu'on ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
9
Mémoires de la Société géologique de France
Les quelques espèces fossiles qu'on trouve dans le calcaire grisverdâtre, mais en individus assez nombreux, sont communes à l'oolite vacuolaire qui lui est subordonnée. A ce compte, l'oolite vacuolaire, ainsi que la couche qui lui sert de toit ...
10
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Niveau à texture crayeuse, beige à blanchâtre Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges, beige Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges feuilles Niveau argileux rougeâtre plus cimenté sur Cl, plus riche en feuilles sur Cil ...
Frédéric Hoffmann, 2005

用語«VACUOLAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacuolaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
C'est encore au Dard qu'on doit ces gours de tuf, vasques bordées de carbonate vacuolaire qui précipite sous l'effet du réchauffement de l'eau ... «Bien Public, 7月 15»
2
La maladie de la vache folle serait transmissible par le sang
Cette pathologie induit un gonflement vacuolaire et transforme petit à petit le cerveau en une sorte d'éponge. Elle est causée par une protéine ... «Futura Sciences, 12月 13»
3
Bientôt un médicament pour lutter contre les prions ?
Comme c'est le cas chez les animaux, cette pathologie mortelle induit un gonflement vacuolaire et transforme progressivement le cerveau en ... «Futura Sciences, 9月 13»
4
Co-infection VIH-VHC : une prise en charge mieux définie
... type métamphétamine ou ecstasy, psychotropes, etc.) ; - la stéatose macro- et micro-vacuolaire d'origine virale, dysmétabolique ou toxique. «Sidasciences, 2月 12»
5
Pierre Tapsoba, refondateur du CDP : "Nous n'allons pas nous …
Si un jour, on nous dit de foutre le camp, ce n'est pas le microscome politique qui est vacuolaire. Il y a toujours la possibilité de faire la politique ... «LeFaso.net, 7月 08»
6
Jean-Claude Guimberteau
La théorie vacuolaire ou recherche d' une unité fonctionnelle de la matière vivante. Congrés de la Société Française de chirurgie plastique , reconstructrice et ... «Futura Sciences, 5月 07»
7
Luzenac: patrimoine sur la Route des Corniches
L'édifice, certainement réalisé par les bénédictins de Lagrasse, est construit en tuf, une pierre calcaire vacuolaire locale. Elle a subi plusieurs ... «ariegeNews.com, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Vacuolaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacuolaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z