アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacillant -ante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACILLANT -ANTEの発音

vacillant -ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILLANT -ANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACILLANT -ANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vacillant -ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvacillant -anteの定義

辞書のちらつきの定義はちらつきます。 不安定、貧弱な保険。 未解決、未定、未定。 強さ、堅さ、安全性が欠けている人。 躊躇する人は、自信がない。 誰がしっかりと固定されておらず、しっかり固定されています。 それは保証されていないしっかりと定義された原則に基づいている。 誰が震え、誰が強さの変化を示す。

La définition de vacillant -ante dans le dictionnaire est qui vacille; peu stable, mal assuré. Irrésolu, indéterminé, indécis. Qui manque de force, de fermeté, de sûreté. Qui hésite, manque d'assurance. Qui n'est pas solidement attaché, fermement fixé. Qui ne repose pas sur des bases, sur des principes solidement définis, qui est peu assuré. Qui tremblote, qui présente des variations d'intensité.


フランス語辞典で«vacillant -ante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACILLANT -ANTEと韻を踏むフランス語の単語


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

VACILLANT -ANTEのように始まるフランス語の単語

vacharde
vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole

VACILLANT -ANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

フランス語の同義語辞典にあるvacillant -anteの類義語と反意語

同義語

«vacillant -ante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACILLANT -ANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacillant -anteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacillant -anteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacillant -ante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

优柔寡断-ante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

-ante vacilante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flickering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकिचानेवाला -ante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تذبذب -ante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся -ante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante -ante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলাচ লেনদেন -ante
260百万人のスピーカー

フランス語

vacillant -ante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbolak-balik -ante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwankend -ante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vacillating -ante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동요 -ante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vacillating -ante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do dự khi -ante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுமாறுகிறவராக -ante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vacillating -ante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalpalayan -ante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacillante -ante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowany -ante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коливається -ante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluctuant -ante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιταλαντεύεται -ante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wankel moedig -ante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vacklande -ante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende -ante
5百万人のスピーカー

vacillant -anteの使用傾向

傾向

用語«VACILLANT -ANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vacillant -ante»の使用頻度を示しています。
vacillant -anteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacillant -ante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vacillant -anteに関するニュースでの使用例

例え

«VACILLANT -ANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacillant -anteの使いかたを見つけましょう。vacillant -anteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois
VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ci/lans. Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain , irrésolu , chancelant. CeJÍ un esprit vacillant. L'impulfion la plus légère suffit pour jeter un homme incertain ...
2
Vocabulaire Français-Provençal
Vacillant, ante. Vaciller. Vacuité. Vacança. Vacant, anta. Vacarme. Vacation. Vaccina. Vaccinatour. Vaccina. Vaccinar. Besti doou bondiou. Vacca. Vaqueta. Vachana. Vachaira. r Amarguir. Vacheiroou , oua. Vachiera. Aiges. Petroussier.
Simon-Jules Honnorat, 1848
3
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
A cow-house , a vaccary. VACILLANT, ante, adj. ( qui vacille, qui chancelle. ) Reeling , staggering , ror- uring , wageling. * Vacillant , ( incertain , irrésolu. ) fVavering , irresolute , tmctruum. Un esprit vacillant. A wavering mmd. VACILLATION , /.
Abel Boyer, 1792
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ciìldnu Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain, irrésolu, chancelant. C'est un esprit vacillant. L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C*  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
VACILLANT, ANTE, adj. va-cil-lan. Qui vacille. Démarche vacillante , pied vacillant. Fig. Incertain , irrésolu , chancelant. Esprit vacillant. VACILLATION , subst. féminin, va- ci-la-cion. Mouvement de ce qui vacille* Figurent. Variation , incertitude ...
Académie française, 1830
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vache k. f. m. Vachère, f.s. Garçon, ou fille qui garde les vaches. On appelle aussi de ce nom tout valet » paysan grossier & mal appris. Vacherie. Cf. E stable à vaches , & le lieu où on trait les vaches , où on tire leur lait. VACILLANT, ante. adj.
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent fortement dans ce mot , et dans les deux mots sui- vans , mais elles ne sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent 1 or tentent dans ce mot , et dans les deux mots suivons , mais elles rie sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un vacher. Un petit vacher. Une petite vachère. Le vacher du village. Un cornet de vacher. Le vacher corne. VACHERIE, s. f. Lieu destiné à retirer les vaches. Faire rentrer les vaches dans la vacherie. VACILLANT , ANTE. adj. ( On fait sentir  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
(va-cbe') Celui, celle qui mène paître les vaches , et qui les garde. a Vacuum; , s. f' Lieu destiuqà retirer les vaches. ' Ÿ VACILLANT , ANTE , adj. (va-cil-lan) Qui vacille : Démarche nacillanle ; pied vacillanf. -Fig. incertain , irrésolu , chancelant  ...
Georges Lambert-Gentot, 1843

参照
« EDUCALINGO. Vacillant -ante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacillant-ante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z