アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacillatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACILLATOIREの発音

vacillatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILLATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACILLATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vacillatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvacillatoireの定義

辞書の中の吹き抜けの定義は揺らぐように作られている。 スイング動作。 強度変動。

La définition de vacillatoire dans le dictionnaire est fait de vaciller; mouvement d'oscillation. Variation d'intensité.


フランス語辞典で«vacillatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACILLATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

VACILLATOIREのように始まるフランス語の単語

vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser

VACILLATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるvacillatoireの類義語と反意語

同義語

«vacillatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACILLATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacillatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacillatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacillatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vacillatoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacillatoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vacillatoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vacillatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vacillatoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vacillatoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vacillatoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vacillatoire
260百万人のスピーカー

フランス語

vacillatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vacillatoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vacillatoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vacillatoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vacillatoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vacillatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vacillatoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vacillatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vacillatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vacillatoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacillatoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vacillatoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vacillatoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacillatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vacillatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vacillatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vacillatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vacillatoire
5百万人のスピーカー

vacillatoireの使用傾向

傾向

用語«VACILLATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vacillatoire»の使用頻度を示しています。
vacillatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacillatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACILLATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacillatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacillatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vacillatoireに関するニュースでの使用例

例え

«VACILLATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacillatoireの使いかたを見つけましょう。vacillatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de la nature de la vacillation. Mouvement vacillatoire. Vacillatoire, fig .
‎1854
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de la nature de la vacillation. Mouvement vacillatoire. Vacillatoire, fig .
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Traité de l'Ortographe Françoise
On désigne sur-tout une espèce d'Hyacinte , et un Myrtille : F'accinia nigra leguntur. Vacillant, ante, vacillant, ânte , adj. Qui vacille, irrésolu. Vacillation, vâcïllâtïôn , s. fém. Mouvement de ce qui vacille; irrésolution. Vacillatoire , vâcillàtoïre , adj.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
V acherie , s. f. vaccaria (curral de vaccas). Vac/iin, s. m. copro-de*vitelb. Vacillant, e, adj. vacillante; irresoluto , perptexo , a. Vacillation y s. f. vaccitlaçâp { Jtg ) inconstancia j irresoluçào, Vacillatoire , adj. ineerlo, vacilatorio ; dubio , duvidoso.
Joseph da Fonseca, 1836
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mouvement des paramécies est rectiligne , vacillatoire et assez lent. On les trouve dans l'eau de la mer et dans Peau des marais. Les espèces de paramécies connues sont au nombre de- cinq , dont la plus commune est sans contredit la ...
6
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie
E}le a encore quelque analogie avec celles que MM. la Peyre & Comte ont publiées dans les Mémoires de la Société royale de Médecine de Paris , fur la guérifon des ulcères , opérée par le mouvement vacillatoire du verre ardent. Voyei tom.
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le mouvement des paramécies est rectiligne , vacillatoire et assez lent. On les trouve dans l'eau de la mer et dans l'eau des marais. • Lesespèces de paramécies connues sont au nombre de cinq, dont la plus commune est sans contredit la ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Vache dure. C'est une peau de vache où le Corroyeur n'a mis du suif que du côté de la Heur , & ni suif ni huile du côté de la chair. VAClLLATOIRE , adj. m. & f. Incertain ,qui n'est pas ferme ou assuré. Voilà une assertion bien vacillatoire.
9
Annales de chimie
Ce n'est que par suite de l'évaporation presque complète du lio' quide où ils nageaient , ou. par d'autres causes qui semblent les troubler, qu'on voyait leur mouvement pro' gressif se ralentir et devenir vacillatoire; ils semblaient alors courir en ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Leur mouvement .est lent, vacillatoire et vague. Muller en a décrit et figuré seize espèces, dont les plus remarquables sont : La KLoronn BOTTE , qui est alongée, membraneuse, rétrécie en avant, terminée en arrière par un angle droit. Elle .est  ...
‎1803

参照
« EDUCALINGO. Vacillatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacillatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z