アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventouse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENTOUSEの発音

ventouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTOUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTOUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ventouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのventouseの定義

辞書の吸盤の第1の定義は、通常、胸部または背部の皮膚に適用されるガラス製の小さな容器であり、激しい怒りを得るために様々な手段で空気を薄くした後である。 P。 Meton。 事業部。 複数形に。 対応するプロセス。 吸引カップの別の定義は、真空の生成または接着液体の分泌による特定の動物の締結部材、吸引、吸引である。 吸引カップには、吸引する装置を備えたチューブもある。

La première définition de ventouse dans le dictionnaire est petit récipient généralement en verre que l'on applique sur la peau au niveau de la poitrine ou du dos après y avoir raréfié l'air par différents moyens afin d'obtenir une révulsion; p. méton. gén. au plur. procédé correspondant. Une autre définition de ventouse est organe de fixation, de succion, d'aspiration de certains animaux par production de vide ou sécrétion d'un liquide adhésif. Ventouse est aussi tube muni d'un dispositif qui aspire.


フランス語辞典で«ventouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTOUSEと韻を踏むフランス語の単語


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
flouse
flouse
galetouse
galetouse
galtouse
galtouse
grouse
grouse
mine-ventouse
mine-ventouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
piquouse
piquouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
tube-ventouse
tube-ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

VENTOUSEのように始まるフランス語の単語

ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventosité
ventousage
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris

VENTOUSEのように終わるフランス語の単語

amoureuse
cambrouse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pause
perlouse
pochouse
pouillouse
précieuse
toungouse
voyouse

フランス語の同義語辞典にあるventouseの類義語と反意語

同義語

«ventouse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTOUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventouseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventouseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventouse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸盘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suction cup
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

присоска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aproveitador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

ventouse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyedut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saugnapf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吸盤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sucker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोषण करणारी व्यक्ती किंवा वस्तू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enayi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyssawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присоска
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fraier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορόιδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sucker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sucker
5百万人のスピーカー

ventouseの使用傾向

傾向

用語«VENTOUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ventouse»の使用頻度を示しています。
ventouseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventouse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTOUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventouse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventouse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ventouseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENTOUSE»の引用

ventouseという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Mansour
L'obèse est une ventouse qui s'ignore.

«VENTOUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventouseの使いかたを見つけましょう。ventouseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
Attention, toutes chaudières homologuées en ventouse verticale 80/125 ne sont pas forcément homologuées en ventouse horizontale de même diamètre. Pensez à le vérifier auprès du fabricant. Existe en aluminium, inox et polypropylène.
2
Encyclographie des sciences médicales
Mais le critique érudit ne manquera pas de s'écrier: Vous n'êtes pas le premier qui ayez proposé la ventouse contre ces sortes de pertes ; M. Ridolpho di Tacca en a parlé avant vous. — Je ne le nie pas; mais pour mettre tout le monde h ...
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
est la suivante : on attache quatre petites bougies sur un morceau de carte taillé en rond : on allume ces bougies , et l'on place cette espèce de chandelier sur la partie qu'on couvre d'une ventouse. On n'applique celle-ci fermement sur la ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Monographie de la famille des hirudinées: Atlas
Individu, vu de ventre, portant vingt petits sous son abdomen ; ses flancs sont un peu repliés en dessous et rapprochés de la ligne médiane : a, bouche; v, ventouse anafe. Fig. 25. OEufs récemment pondus, grossis. Fig. 26. Un petit, très- jeune, ...
A. Moquin-Tandon, 1846
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je ventouse, tu ventouses, il ventouse, nous vcntousons, vous ventousez , ils veniousenl. — Imparf. Je ventousais , tu vcnlousais , il venlousait, nous venlousions , vous ventouiiez , ils venlousaient. — Passe def. Je ventousai, tu venlousas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Qu'on veuille appliquer une ventouse sèche ou scarifiée, il estconveuable de raser préalablement la partie, si elle est couverte de poils; cette précaution est surtout indispensable si on emploie le feu pour produire le vide. afin d'éviter la ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
U'étoupe, à laquelle on met le feu, et aussitôt que la flamme est éteinte on applique la ventouse sur la partie que l'on veut ventouser. Une autre manière de consumer l'air contenu dans la ventouse est la suivante : on attache quatre petites ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Archives générales de médecine
Elle conclut en déclarant cet instrument, qui peut aussi remplacer la pompe à ventouse , supérieur à tous les instrumens du même genre inventés dans le même but , soit en France , soit en Angleterre. Stomatite. — H. Duval, au nom d' une ...
9
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
A Paris, on ne pose que des ventouses sans robinet-vanne intégré, en ajoutant une vanne indépendante ; cette dernière permet ainsi de démonter la ventouse ( pour un entretien ou un remplacement) sans besoin d'arrêt d'eau. La ventouse ...
Cédric Denis, 2012
10
Description de l'Egypte: texte
Corps terminé, à chaque extrémité, par une cavité dilatable, préhensile , faisant les fonctions de ventouse. — Bouche située dans la ventouse antérieure ou orale , pourvue de trois mâchoires. — Des yeux. Section i.re Des branchies saillantes.
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809

用語«VENTOUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventouseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Ce produit fait partie de nos coups de coeur beauté de l'été, avec la ventouse anticellulite Cellublue ! Il s'applique plus facilement et plus ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
Test: caméra embarquée Kenwood Full HD ****
L'appareil se clique simplement dans son petit logement à ventouse. Il est recommandé de placer la dashcam à proximité du rétroviseur. «Le Vif, 7月 15»
3
Les 4 Fantastiques, des inventeurs créent des pouvoirs bien réels
Mais la subtilité est que la machine, indépendante, se fixe elle-même au sol grâce à une ventouse. Et tout ceci avec un moteur d'aspirateur et ... «meltyDiscovery, 7月 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Contrairement aux autres protections féminines, elle récupère le flux menstruel par effet ventouse au lieu de l'absorber. La coupe menstruelle ... «Natura Sciences, 7月 15»
5
Jouy-le-Moutier : ambiance camping à la plaine d'été
Au programme de ce mercredi : bulles de savon, tir à l'arc (ventouse), tournoi intergénérationnel de pétanque et initiation danse. Sans oublier ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Nokia sur le point de vendre Here à BMW, Audi et Mercedes
Ils peuvent avoir en option pour certains un support de type ventouse pour une utilisation dans une voiture, ce qui permet de remplacer un GPS ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
7
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Et cela, sans même avoir pris le soin d'enlever les poussières qui trainaient. Son système de ventouse en fait un accessoire parfaitement sûr. «Addicts à Blackberry, 7月 15»
8
Citoyens vigilants à Neuville-en-Ferrain : premier bilan, un an après
Et ce qui fait le plus gros des signalements concerne bien des rassemblements de jeunes qui font du bruit ou les voitures ventouse. « C'est très ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
3 astuces pour perdre des fesses
Il existe des outils ludiques pour détruire la cellulite tels que la ventouse anticellulite qui reproduit le palper-rouler ou tout simplement le gant ... «Elle, 7月 15»
10
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ventouse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventouse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z