アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENTOSITÉの発音

ventosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ventosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのventositéの定義

辞書の風の定義は、風の強いところで、ある力の風が特徴です。 どこに風があるの? 誰が風にさらされているか。 その間に風が強く、風が強い。

La définition de ventosité dans le dictionnaire est qui se caractérise par un vent d'une certaine force, par beaucoup de vent; où il y a du vent; qui est exposé aux vents; pendant lequel il fait du vent, beaucoup de vent.


フランス語辞典で«ventosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

VENTOSITÉのように始まるフランス語の単語

venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse
ventousage
ventouse
ventouser
ventouseur
ventouseuse
ventoyer
ventrailles
ventral
ventralement
ventre

VENTOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるventositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENTOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ventosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventositéのフランス語での同義語

«ventosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ventosité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventosité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ventosité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ventosité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ventosité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ventosité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventosité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ventosité
260百万人のスピーカー

フランス語

ventosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ventosité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ventosité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ventosité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ventosité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ventosité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ventosité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ventosité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ventosité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ventosité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventosité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ventosité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ventosité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ventosité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ventosité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ventosité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ventosité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventosité
5百万人のスピーカー

ventositéの使用傾向

傾向

用語«VENTOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ventosité»の使用頻度を示しています。
ventositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ventositéに関するニュースでの使用例

例え

«VENTOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventositéの使いかたを見つけましょう。ventositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le temps qu'il fait au Moyen âge: phénomènes atmosphériques ...
Car il dit que leur generation est en humeurs fleumatiques ou en viandes resolues en vapeur par chaleur faible - car parfaitte froideur ne engendre point vapeur ou ventosité, pource qu 'elle ne assubtilie point du tout, ne cuit, ne dissolt la ...
Claude Alexandre Thomasset, Joëlle Ducos, 1998
2
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
La vésicule biliaire se rompt aussi pour la même raison, et ainsi la bile se répand dans tout le corps ; mêlée à la ventosité, elle s'échauffe, de sorte que la ventosité pousse le corps vers le haut '7. Théorie assez technique en apparence, ...
Frédéric Chauvaud, 2007
3
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Si ventosité en est cause on Ic doit guérir par ce qui ost? Sc apperiçe Jes ventositez,commefenoiI Sc commin & 'leurs semblables, car selon ce que dit Constantin il assemble dedans le corps moule de ventositezq ìi engendrent moult de ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
4
La practique & chirurgie
... qu'elle résiste à la percution de la main, &: principalement quand ceste ventosité trouue quelque espace en laquelle se peut assembler en grande quantité,clle estend le lieu large comme vntabourin,est estendu, & résonne comme est dict; ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610
5
Le parfaict chirurgien; ou, Recueil general de ce qu'il doit ...
I 186 Embiridian Puis tu oindras auec les huiles de rhuË,de costus, de cafloreum , d'euphorbe , _de Fruits de laurier , 8c semblables : puis apposeras vn cataplasme : en quoy faisant , considere s'il y a plus de Ventosité en la tumeur, ou plus ...
Antoine Chaumette, Jean Vigier, 1628
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VENTOSITAT, VBHTOZITAT, s. f., lat. VENTosiTATtvn, ventosité. Si de la plaga yey» TENTOSITAT. Trad. (/',//Лн,'„л, , l.il ',-•• Si de la plaie sort ventosité. VENTOZITAT d' estomach. Elue, de laspropr., fol. i.jii. Ventosité d'estomac. CAT. Ventositat ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
VeNTOSITAT, VEBTTOZITAT, S. f., lat. ventositatcvh, ventosité. Si de la plaga yeys vehtositat. Trad. d'Albucasis , fol. qa. Si de bu plaie sort ventosité. Vehtozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. iqo*. Ventosité d'estomac. cat. Fentositat. esp .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
vENTosiTATe/n, ventosité. , Si de la plaga yeys vkktositat. Trad. d'Albucasis , fol. ( si. Si de la plaie sort ventosité. Yentozitat d' estomach. Elue, de las propr., fol. lq6. Ventosité d'estomac. cat. Ventositat. esp. Ventosidad, port. Ven- tosidade. it.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Le miroir des urines: par lesquelles on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que si elle étoit légere , elle s'exhaleroit ; de même si l'humilité n'étoit pas visqueuse, elle ne pourroit résister, ainsi il faut qu'elle soit comme il a été dit. U est nécessaire de ...
Jean Davach de La Riviere, Guillaume Cavelier ((París)), Laurent-Charles d' Houry ((Hijos de)), 1762
10
Le miroir des urines: par lesquels on voit & connoît les ...
On a dit que cette ventosité étoit grosse & visqueuse , parce que fi elle étoit légere , elle s'exhateroit , de même si l'humidité n' étoit pas .visqueuse , elle ne pourroit résister , ainsi il saut qu'elle soit comme il a:étédit. II est nécessaire de ...
Jean Davach de la Rivière, 1752

用語«VENTOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le style des identités libertines
... ludique d'abstractions (« fumosité des vents », « ventosité des fumées », « coupeyté » de la coupe et autre « tableyté » de la table). «Fabula, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ventosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventosite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z