アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSEの発音

muse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmuseの定義

辞書の中のミューズの定義は、長老によれば、リベラルアーツを統括する9人の女神のそれぞれである。 ミューズのもう一つの定義は、シカの虫歯期の始まりです。

La définition de muse dans le dictionnaire est chacune des neuf déesses qui, d'après les anciens, présidaient aux arts libéraux. Une autre définition de muse est commencement de la période du rut chez les cerfs.


フランス語辞典で«muse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
danseuse
danseuse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
pause
pause
pelouse
pelouse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
tondeuse
tondeuse
épouse
épouse

MUSEのように始まるフランス語の単語

musculeusement
musculeux
muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette

MUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
douteuse
euse
friteuse
gracieuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
voleuse
écluse

フランス語の同義語辞典にあるmuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«muse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
museのフランス語での同義語

«muse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語museを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरस्वती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

муза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

muse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Muse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミューズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙고하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nghĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்வேகமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilham perisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

муза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

muse
5百万人のスピーカー

museの使用傾向

傾向

用語«MUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«muse»の使用頻度を示しています。
museの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、museに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSE»の引用

museという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabien Blanchot
Le comble du poète c'est d'être inspiré sans pour autant avoir de muse !
2
Edna O'Brien
Une femme artiste n'a ni muse ni esclave. Elle doit être ces deux choses pour elle-même.
3
Ambrose Bierce
Appétit. Instinct délibérément implanté par la Providence afin de servir la muse du travail.

«MUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuseの使いかたを見つけましょう。museに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
artiste et sa muse, mythification du créateur et de son ...
L'artiste et sa muse... couple indissociable de la création artistique que le mythe de Pygmalion a si souvent incarné en peinture, sculpture et musique.
Christiane Dotal, Alexandre Dratwicki, Virginie Schmitt, 2006
2
La muse frondeuse
"Un talent unique, le plus moderne possible, le moins incertain, si personnel qu'il faudrait remonter à quelques siècles pour trouver à qui le comparer." Guillaume Apollinaire
Raoul Ponchon, 1971
3
La Muse démocratique: Henry James ou les pouvoirs du roman
La muse démocratique a-t-elle devant elle de beaux jours ? Le spectacle d'une humanité grégaire la rebute, le déclin de la vie privée la fait trembler ; les relations entre hommes et femmes la désespèrent.
Mona Ozouf, 1998
4
La Casati - La muse égoïste
Luisa Casati Amman, passée à la postérité sous le nom de « La Casati », dilapida un immense patrimoine, dans le seul dessein de devenir une oeuvre d'art vivante.
Vanna Vinci, 2012
5
Delphine de Girardin, la muse de juillet
Retrace la vie agitée, combative et généreuse de Delphine Gay (1804-1855), jeune poète célébrée dans les salons de la Restauration.
Claudine Giacchetti, 2004
6
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Pour un marchand de vin quel terrible malheur, De coller chaque jour des rimes sans valeur Sur les vieux murs de sa triste boutique, Pour amuser la mauvaise pratique. Le malheureux chez nous cache sa nudité; Nous donnons l'eau pour ...
‎1863
7
La muse vagabonde
La Muse vagabonde est le premier recueil de poèmes publié après la mort de Raoul Ponchon, en 1938.
Raoul Ponchon, 1967
8
La muse des jardins: jardins de l'Europe littéraire (1580-1700)
Cette étude de textes européens des XVIe et XVIIe siècles a pour thème les relations entre la littérature et l'art du paysage.
Jean Weisgerber, 2002
9
La Muse française
Toutefois ce n'est pas de l'auteur des Souvenirs de police, pourtant si curieux et si intéressants, que je voudrais parler dans la Muse française, mais du poète, de l'auteur de tant de beaux livres de vers : le Signe, Chairs profanes, les Cornes ...
Auguste Pierre Garnier, 1936
10
Le Cenacle de la Muse francaise
CHAPITRE II FONDATION DE « LA MUSE FRANÇAISE » 54 I. — Les sept fondateurs de la Muse. — Le rôle de Soumet, de Guiraud cl d'Emile Deschamps. — Date de l'apparition de la Muse. — Lettre inédite d'Emile Deschamps à Guiraud.
Collectif

用語«MUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Muse à Madeon: Les Vieilles Charrues font le plein
En ouverture des festivités, Muse a fait bouger plus de 60 000 personnes jeudi soir. Aux artistes reconnus se sont succédé les nouvelles stars ... «Gala, 7月 15»
2
Vieilles Charrues. De Muse à Guetta, nos clichés de l'édition 2015
Le public des Salut c'est cool était venu très nombreux ! | Photo : Guillaume Alamalech-Asmanoff / Ouest-France. Les artistes déjantés des ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, 7月 15»
4
Malgosia Bela, muse de la campagne automne 2015 de Jason Wu
1/2 réagir Malgosia Bela pose pour la campagne automne 2015 de Jason Wu. Inez & Vinoodh pour Jason Wu ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Muse : Focus sur Chris Wolstenholme, bassiste de renom
Plus jeune membre de Muse, Chris est aussi celui qui a rejoint la formation en dernier. Alors batteur, il avait impressionné les ados qu'étaient ... «Virgin Radio, 7月 15»
6
Festival BBK Live : Muse incroyable et record d'affluence pour la …
Pour sa 10ème édition, le festival BBK Live a dégainé un énorme line-up : Mumford & Sons, Disclosure, Ben Harper, Azealia Banks ou encore ... «Charts in France, 7月 15»
7
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Découvrez la programmation complète du Lollapalooza Berlin 2015 ci-dessous avec notamment Muse en tête d'affiche (réécoutez la première ... «MCM News, 7月 15»
8
Vieilles Charrues 2015 : Muse, l'interview en intégralité !
Attention évènement ! À l'occasion de leur concert aux Vieilles Charrues 2015, Muse est passé en exclusivité au micro de Virgin Radio et nous ... «Virgin Radio, 7月 15»
9
Muse aux Vieilles Charrues 2015
S'en suit une rencontre avec Dennis Smith, fondateur du label Dangerous Records, qui permettra à Muse d'enregistrer ses premières ... «Francetv info, 7月 15»
10
Muse : Les photos de leur concert au Pink Pop Festival 2015 à ne …
Il y a un mois Muse se produisait sur la scène du Pink Pop Festival et VirginRadio.fr vous propose de revivre ce live démentiel avec les clichés ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z