アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventredieu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENTREDIEUの発音

ventredieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTREDIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTREDIEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ventredieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのventredieuの定義

辞書の中のventredieuの定義は、卑猥なものです。 驚き、驚き、怒りを表現する。

La définition de ventredieu dans le dictionnaire est juron fam. exprimant la surprise, l'étonnement, l'indignation.


フランス語辞典で«ventredieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTREDIEUと韻を踏むフランス語の単語


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

VENTREDIEUのように始まるフランス語の単語

ventrailles
ventral
ventralement
ventre
ventre-de-biche
ventre-saint-gris
ventrebleu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière

VENTREDIEUのように終わるフランス語の単語

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

フランス語の同義語辞典にあるventredieuの類義語と反意語

同義語

«ventredieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTREDIEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventredieuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventredieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventredieu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ventredieu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventredieu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ventredieu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ventredieu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ventredieu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ventredieu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventredieu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ventredieu
260百万人のスピーカー

フランス語

ventredieu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ventredieu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ventredieu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ventredieu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ventredieu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ventredieu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ventredieu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ventredieu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ventredieu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ventredieu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventredieu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ventredieu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ventredieu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ventredieu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ventredieu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ventredieu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ventredieu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventredieu
5百万人のスピーカー

ventredieuの使用傾向

傾向

用語«VENTREDIEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ventredieu»の使用頻度を示しています。
ventredieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventredieu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventredieuに関するニュースでの使用例

例え

«VENTREDIEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventredieuの使いかたを見つけましょう。ventredieuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Quel compliment pour moi ! DELIA SPADA. Ventredieu ! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICAROS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOUA BARBA. Que vous êtes pressant, ...
2
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ventredieu ! ce maître salaud ! La Femme E! Pierrou, y se fau montra sajou ; Eh ! Pierre, il faut se montrer sage ; Ne creyde pa votron courajou. N'écoutez pas votre ressentiment. Mon amy, apesy-vo un pou ; Mon ami, calmez-vous un peu ; Per ...
Gaston Tuaillon, 2001
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Ventredieu! monsieur le notaire, hâtez-vous d'assurer une si belle union. PICABOS. Un petit moment, monsieur; madame n'a pas donné son consentement. DOM BARBA. Que vous êtes pressant, monsieur; que vous êtes pressant! PICABOS.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
4
Petit précis des mots gaillards et polissons
Juron construit pour remplacer ventredieu, contraction d'une expression religieuse qui a connusonheuredegloire:«parleventredeDieu ». Beaucoup prétendent que le roi Henri IV (15531610) appréciait singulièrement cette curieuse interjection ...
Daniel Lacotte, 2013
5
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
Ventredieu! Monsieur, je crois que vous balancez?... picaros. Non, Monsieur, non ; mais quand je voulais épouser Madame — DlilL.l SPADA. Ventrebleu ! Monsieur, détour qu*e tout cela, détour!... Ma sœur cesserait-elle déjà de vous plaire ?
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1823
6
Les contes drolatiques: colligez ez abbayes de Touraine et ...
Cettuy, l'emmenant par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blane des yeulx, et reprint sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit eompaignon, et ie ne vouMroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton ehief ee que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1855
7
Les contes drolatiques ... mis en lumière par le sieur de Balzac
Cettuy, l'emmeuaut par le bras sur les degrez, le resguarda dans le blanc des yeulx, et re- priut sans lanterner: — Ventredieu! tu es ung bon petit compaignon, et ie ne vouldroys pas estre obligé de faire sçavoir à ton chief ce que ton ventre ...
Honoré de Balzac, 1873
8
Revue belge
»Sacredieu ( ventredieu ! pardieu! cordieu! Iarguez4 » — Et grossissant sa voix dans la tempête affreuse Qui tout-à-coup éclate aux jusans de la Meuse : u Monte au vent! hurle-t-il, du haut de son vaisseau, »Fin voilier , franc nageur et baptisé ...
9
Picaros et Diégo: opéra bouffon en un acte
Ventredieu ! monsieur, je crois que vous balancez? P ICA RO S. Non, monsieur, non; mais quand je voulois épouser madame DELLA SPADA. Ventrebleu ! monsieur , détour que tout cela , détour ! Ma sœur cesseroit-elle déjà de vous plaire ?
Nicolas Dalayrac, Emmanuel Dupaty, 1808
10
Notre-Dame de Paris
... qu'ils marchaient côte à côte, il n'avait dit mot. Phœbuss'arrêta devant une portebasse et heurta rudement. Une lumièreparutaux fentesde laporte.– Qui est là?cria une voix édentée. – CorpsDieu ! têteDieu ! ventreDieu ! répondit le capitaine.
Victor Hugo, 2013

用語«VENTREDIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventredieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dernière réception du Club Nintendo
Ventredieu ! J'ai hâte de la recevoir aussi. Bon amusement et bonne écoute ! hurri posted the 02/14/2015 at 01:16 PM. Sérieux y'a plus de CD ... «Gamekyo.com, 2月 15»
2
"La chienlit me porte sur les marches du trône"
Ventredieu! Plutôt crever! - Madame, vous avez vous-même mandé que cet abandon, ce renoncement ne serait décidé qu'après un purgatoire ... «L'Express, 10月 14»
3
Guéant doit annoncer ce soir son ralliement à Fillon
A ben ça pour une nouvelle ! Ventredieu ! NAN ? sandec ! tu attiges là ? foutre monsieur le baron ! Scotché suis je.... Le 10/10/2012 à 19:16. «Le Figaro, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ventredieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventredieu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z