アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacredieu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACREDIEUの発音

sacredieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACREDIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACREDIEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacredieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacredieuの定義

フランス語辞書のsacredieuの定義はvarです。 sacrelotteの。

La définition de sacredieu dans le dictionnaire est var. de sacrelotte.


フランス語辞典で«sacredieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACREDIEUと韻を踏むフランス語の単語


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jambe de dieu
jambe de dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

SACREDIEUのように始まるフランス語の単語

sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacrelotte
sacrement
sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature

SACREDIEUのように終わるフランス語の単語

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

フランス語の同義語辞典にあるsacredieuの類義語と反意語

同義語

«sacredieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACREDIEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacredieuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacredieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacredieu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sacredieu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacredieu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Holy god
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacredieu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sacredieu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sacredieu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacredieu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sacredieu
260百万人のスピーカー

フランス語

sacredieu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacredieu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sacredieu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacredieu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sacredieu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacredieu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sacredieu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sacredieu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sacredieu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sacredieu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacredieu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sacredieu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sacredieu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacredieu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sacredieu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sacredieu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sacredieu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sacredieu
5百万人のスピーカー

sacredieuの使用傾向

傾向

用語«SACREDIEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sacredieu»の使用頻度を示しています。
sacredieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacredieu»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACREDIEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacredieu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacredieu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacredieuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SACREDIEU»の引用

sacredieuという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquis de Sade
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.

«SACREDIEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacredieuの使いかたを見つけましょう。sacredieuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Élève De Saint-Cyr, Drame En Cinq Actes Précédé D'Un Prologue
Quelqu'un, sacredieu, quelqu'un, ou jecasse tout. JOLIDOIS, à part. Qu'est—ce queje disais! LE comnsr.. Ah ça! mais ils sont donc sourds? (Prenant une chaise et la lattçantcontre la porte de gauche.) Maître, maîtresse , soubrettes, valets, ...
Francis Cornu, 1838
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quelqu'un , sacredieu, quelqu'un, ou je casse tout. jOLiBois, à part. Qu'est-ce que je disais? LE COLONEL. Ah ça! mais ils sont donc sourds T (Prenant une chaise et la lançant contre la porte de gauche.) Maine, maitresse , soubrettes, valets, ...
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Oui, monsieur, oui, sacredieu, je me fâche. Je vous demande un peu, un gaillard comme ça, grand comme père et mère, qui grelotte la peur, parce qu'on 'lui a dit que dans cette maison il y avait une jeune etjulie fille, l'imbécile! soumis, a part.
4
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
Sacredieu ! pas de violence ! dit Albert s'armant d'un flambeau qu'il brandit comme une massue ; je vous tuerais avec autant de grâce que si vous étiez une puce ! — Petit drôle ! tu es bien heureux que je t'aie bercé dans mes bras rhez la  ...
Paul Lacroix, 1852
5
Le père Duchêne
Comment, sacredieu.' il voua propose de créer une commission, qui vous a«- roit mené tambour battant l'affaire de tous ces conspirateurs, de tous ces voleurs publics, p!u» scélérats quç les chauffeurs , et vous ne l'écoutez seulement pas ...
6
Paris chantant: romances, chansons et chansonnettes ...
1» Roulement général. « Sacredieu! » dit un aimable vainqueur. Le maître {les cérémonies. — Qu'est—ce qui s'est permis de dire sacredieu '? L'aimable vainqueur. -— C'est moi.. . Le maîlre des cérémonies. -— Alors je vous rappellerai... à la ...
‎1845
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
Quart voor den thien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » onde segt : « Omdat gy myn slinck handt soo gebonden hebt, gy zult, Sacredieu, daervoor kolen hebben », ende segt voorts : « lck en soude voor my geen gratie vragen, een ...
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
Quart voor den tliien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » ende segt : « Omdat gy myn slinck handt soo gebonden liebt, gy zult, Sacredieu, daervoor kolen hebben », ende segt voorts : « Ick en soude voor iny geen gratie vragen, een ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1898
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers publiés ...
Ten negen uren en alf vyf minulen, segt al spoltende : « Op Gillcken » ! yuan voor den thien uren, segt : « Sacredieu, Philippe, gy kult my, » ende segt : « Omdat gy myn slinek handt soo gebonden hebl, gy zult, Sacredieu, dacrvoor kolen ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1898
10
Kernok le pirate
Enfants, à vos pièces, dit Kernok en se précipitant sur son banc de quart le porte- voix à la main ; à vos pièces, et, sacredieu ! ne faites pas feu avant le commandement. » CHAPITRE XI COMBAT L'abordage !... l'abordage !... On se suspend au ...
Eugène Sue, 1978

用語«SACREDIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacredieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sade: Attaquer le Soleil
L'écho de Curval dans les Cent Vingt Journées de Sodome nous y renvoie invinciblement : « Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré ... «Theoria, 12月 14»
2
Pour en finir avec Sade
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde?» Voilà le ... «Le Figaro, 11月 14»
3
Sous le soleil de Sade
«Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde ?» Sade ... «Libération, 10月 14»
4
Le marquis de Sade, intégriste de la lucidité
Attaquer le soleil, manière de suivre ce rêve du marquis: «Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver ... «Le Temps, 10月 14»
5
Sade : pourquoi le divin marquis fascine encore
L'aveu, ad nauseam, d'une fantastique aspiration au Mal à l'état pur : « Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le ... «Télérama.fr, 10月 14»
6
RDC : l'opium des peuples
Mais quoi, sacredieu ? Tout : santé, fortune, emploi, amour, bonheur en plus de l'éden… À mon avis, cette énergie dépensée en priant pourrait ... «Jeune Afrique, 10月 13»
7
Bougrab fait leur fête aux Bisounours
Rendre hommage à la jeunesse ?! Mais, sacredieu, on n'arrête pas de lui rendre hommage, que c'en est même devenu indécent ! Et quand on ... «Contrepoints, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sacredieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacredieu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z