アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vésiculaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉSICULAIREの発音

vésiculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSICULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉSICULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vésiculaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvésiculaireの定義

辞書の小胞の定義は、小胞を構成するものである。 小胞を有する。 胆嚢に関連しています。 小胞の別の定義は小胞形である。 小胞を有する。 小胞に関連し; 小胞を含む。

La définition de vésiculaire dans le dictionnaire est qui constitue une vésicule; qui présente des vésicules. Qui a trait à la vésicule biliaire. Une autre définition de vésiculaire est qui est en forme de vésicule; qui présente des vésicules. Relatif aux vésicules; qui contient des vésicules.


フランス語辞典で«vésiculaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉSICULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

VÉSICULAIREのように始まるフランス語の単語

vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésicule
vésiculectomie
vésiculeux
vésiculifère
vésiculiforme
vésiculite
vésiculo-déférentiel
vésiculo-pustuleux
vésiculographie
vésiculotomie

VÉSICULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるvésiculaireの類義語と反意語

同義語

«vésiculaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉSICULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vésiculaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvésiculaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vésiculaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vesicular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vesicular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vesicular
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حويصلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

везикулярный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vesicular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেসিকুলার
260百万人のスピーカー

フランス語

vésiculaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Stomatitis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vesikulären
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水疱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기공을 갖는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vesicular
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tiểu bào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुटकासंबंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vescicolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherzykowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

везикулярний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veziculară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλυκταινώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vesikulêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vesikulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vesikulær
5百万人のスピーカー

vésiculaireの使用傾向

傾向

用語«VÉSICULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vésiculaire»の使用頻度を示しています。
vésiculaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vésiculaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉSICULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vésiculaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vésiculaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vésiculaireに関するニュースでの使用例

例え

«VÉSICULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvésiculaireの使いかたを見つけましょう。vésiculaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une expérience relative à la question de la vapeur vésiculaire
Joseph Antoine Ferdinand Plateau. IHELATWVIÈ ' UNE EXPÉRIENCE Ï \ A. LA QUESTIUNADE LA VAPEUR VÉSICULAIRE; PAR 'M. J. ÈLATEAU, MEMBRE m: IÏACADÊNIII". ROYALE DE BELGIQIJE,' l _ _.'..iÉ5;Ë;-'Ç' * _ ' _ BRUXELLES, ...
Joseph Antoine Ferdinand Plateau, 1871
2
Post'U FMC-HGE: Paris du 25 au 28 mars 2010
Les lésions de la paroi vésiculaire sont frfféquemment rencontrées en imagerie. Les causes d'épaississement focal ou diffusff de la paroi vésiculaire sont multiples, parfois d'origine extrabiliaireet dominées par la pathologie bénigne et  ...
Michel Greff, 2010
3
Journal de médecine
agissent toutes lentement, et que, dans le plus grand nombre des cas, il est consécutif au catarrhe chronique ou à plusieurs accès de bronchite aiguë capillaire. Il admet aussi avec M. Louis l'emphysème vésiculaire congénital. L' emphysème ...
4
Gazette médicale de Paris
Ce n'est que dans les cas moyens, eu quelque sorte, que l'emphysème vésiculaire peut s'accompagner d'emphysème interlobulaire, et quand l'action de la cause n'a été ni assez lente pour produire le premier seulement, ni assez rapide ...
5
Chirurgie
44l. Lithiase. vésiculaire. 71. Autres affections associées aux lithiases vésiculaires • lléus biliaire • Adénocarcinome de la vésicule biliaire TYPES DE CALCULS BlLlAlRES lnfection/ stase © ...
Pierce Grace, Neil R. Borley, 2001
6
Régulation du trafic vésiculaire: rôle de la protéine Hrb ...
Le trafic membranaire assure la communication entre les différents compartiments intracellulaires ainsi qu’entre les cellules et leur environnement via l’exocytose et l’endocytose.
Mathilde Chaineau, 2009
7
La chirurgie coelioscopique de la lithiase vésiculaire chez ...
[Résumé français]La lithiase bilaire est une affectation rare chez l'enfant.
Marie-Noëlle Billon, 2004
8
Distribution, trafic et sécrétion vésiculaire des MMPs et de ...
Les métalloprotéinases matricielles (MMPs) et leurs inhibiteurs endogènes les Tissues inhibitors of MMPs (TIMPs) constitue le système MMP/TIMP, un des principaux régulateurs de l'espace péricellulaire.
Oualid Sbai, 2009
9
SNAP-vingt-cinq: de la fusion vésiculaire à la plasticité ...
La phosphorylation de SNAP-25 pourrait ainsi contribuer à la régulation de la neurotransmission à plusieurs étapes de l'exocytose des vésicules synaptiques, en modifiant les nombreuses interactions de SNAP-25 avec d'autres composants ...
Sylvie Genoud-Petitpierre, 1999
10
Manuel d'échographie en réanimation et service d'urgence
Une paroi vésiculaire épaissie est signe d'inflammation. Cependant, c'est un critère non spécifique et de nombreux autres processus pathologiques peuvent donner des valeurs faussement élevées (tableau 1), tout comme l'évaluation d' une ...
Vicki E. Noble, Bret Nelson, A. Nicholas Sutingco, 2009

用語«VÉSICULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvésiculaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cholangiopancréatographie par résonance magnétique a-t-elle …
On considère qu'une lithiase de la voie biliaire principale (LVBP) accompagne 10 % des cas de lithiase vésiculaire, et que cette LVBP est ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
Le zona est-il contagieux ?
"Le liquide vésiculaire qui contient du virus peut transmettre. L'infectiosité baisse beaucoup dans les croûtes. Il n'y en a quasiment pas." ... «allodocteurs, 5月 15»
3
Alerte à l'épidémie de varicelle dans les Pays de la Loire
... éruption maculopapulaire pendant quelques heures (rougeurs surélevées de la peau) puis, vésiculaire. Les vésicules sèchent en quelques ... «La Mayenne, on adore !, 5月 15»
4
Ablation de la vésicule biliaire : une opération légère
Il s'agit, au contraire, d'un phénomène relativement courant que les médecins appellent "lithiase vésiculaire". Chez certaines personnes, cependant, ces calculs ... «Femme Actuelle, 4月 15»
5
Vaccin contre Ebola : les premiers résultats de l'étude clinique sont …
Il contient un virus de la stomatite vésiculaire (VSV) atténué et génétiquement modifié, portant une protéine de surface du virus Ebola. «bulletins-electroniques.com, 4月 15»
6
Les résultats du test du vaccin Ebola sont encourageants
Ce vaccin est une particule « chimérique » constituée d'un pathogène courant chez les bovins, appelé virus de la stomatite vésiculaire (VSV), ... «Le Devoir, 4月 15»
7
Test du vaccin Ebola: résultats encourageants
Ce vaccin est une particule «chimérique» constituée d'un pathogène courant chez les bovins, appelé virus de la stomatite vésiculaire (VSV), auquel on a enlevé ... «Le Temps, 4月 15»
8
En cas de crise de foie : artichaut, fumeterre et gentiane
La scène de crime est vésiculaire. Existe-t-il une autre solution que de rejeter la matière indigeste et d'aller noyer ses nausées et ses maux de ... «Le Point, 2月 15»
9
VÉSICULE BILIAIRE: Quand faut-il l'enlever ou pas - Journal of the …
Le Dr Taylor Riall de l'UTMB, auteur principal de l'étude, rappelle que la cholécystite aiguë survient en général lorsque le canal vésiculaire est ... «santé log, 12月 14»
10
Genève: Les tests du vaccin Ebola suspendus aux HUG
Le VSV-ZEBOV testé à Genève est constitué à partir d'un virus peu dangereux pour l'humain, celui de la stomatite vésiculaire. Il a été modifié ... «20 minutes.ch, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vésiculaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesiculaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z