アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vessie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVESSIEの発音

vessie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vessie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vessie

膀胱

Vessie

膀胱は、泌尿器系の器官であり、その機能は、腎臓によって生成される終末尿を受け取り、その後、排尿中の避難の前にそれを保存することである。 尿は尿管を通って膀胱に入り、尿道を介して放出される。 La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères, et est émise via l'urètre.

フランス語辞典でのvessieの定義

辞書の膀胱の最初の定義は、腎臓によって分泌された尿が尿道管を通って排出される前に蓄積する膜状ポケットである。 膀胱の別の定義は、乾燥し密封した豚の膀胱の中に家禽を密猟する調理方法である。 弾性を持ち、空気で膨らまされ、バルーンの外被の中に置かれた任意の材料の膜。 どんな素材でも満たされた防水ポケット。 膀胱はまた、その形の果実が膀胱のように見える木です。

La première définition de vessie dans le dictionnaire est poche membraneuse dans laquelle s'accumule l'urine sécrétée par les reins avant d'être expulsée par le canal de l'urètre. Une autre définition de vessie est mode de cuisson qui consiste à faire pocher une volaille à l'intérieur d'une vessie de porc séchée et hermétiquement close. Membrane de matière quelconque, élastique, gonflée d'air et placée à l'intérieur de l'enveloppe d'un ballon. Poche étanche remplie de matière quelconque. Vessie est aussi arbre dont les fruits, par leur forme, ressemblent à des vessies.

フランス語辞典で«vessie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESSIEと韻を踏むフランス語の単語


cassie
cassie
chassie
chassie
idioglossie
idioglossie
macroglossie
macroglossie
messie
messie
parnassie
parnassie
trichoglossie
trichoglossie
xénoglossie
xénoglossie

VESSIEのように始まるフランス語の単語

vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement

VESSIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hyperplasie
hypocrisie
jalousie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるvessieの類義語と反意語

同義語

«vessie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vessieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvessieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vessie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

膀胱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vejiga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bladder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्राशय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мочевой пузырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bexiga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー

フランス語

vessie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pundi kencing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

膀胱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nguyuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọng đái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்ப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूत्राशय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mesane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vescica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сечовий міхур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vezică urinară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urinblåsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blære
5百万人のスピーカー

vessieの使用傾向

傾向

用語«VESSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vessie»の使用頻度を示しています。
vessieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vessie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vessie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vessie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vessieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VESSIE»の引用

vessieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
La durée d'un film devrait être directement liée à la capacité de la vessie humaine.

«VESSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvessieの使いかたを見つけましょう。vessieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancer de la vessie
Le cancer de la vessie représente la 11è cause de cancer dans le monde. En France, il apparaît au 5è rang des cancers en termes d'incidence et au 8è rang en termes de mortalité.
Christian Coulange, Stéphane Culine, 2003
2
Traité des maladies de la vessie et de l'urètre: considérées ...
L'évacuation du rectum est rendue difficile par la pression que la vessie exerce sur lui. Les uretères se contractent, s'engorgent, et il en résulte un état pathologique des reins. Bien que dans plupart des cas l'endurcissement et l' engorgement ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Henri Louis Gabriel Marc Hollard, 1824
3
Imagerie de la vessie et de la dynamique pelvienne de la femme
L'approche moderne du périnée - la périnéologie - tend à faire disparaître l'ancienne segmentation urologique, gynécologique, proctologique et s'attache à analyser les interdépendances des différents étages.
Jean-François Lapray, 1999
4
Pharmacologie intégrée
La vessie emmagasine l'urine, et se vide à des intervalles appropriés L'arbre urinaire inférieur comprend le muscle detrusor, le trigone et l'urètre (fig. 16.1). Il s' agit de structures musculaires lisses qui diffèrent par leur morphologie et leur ...
Clive P. Page, 1999
5
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
CHAPITRE IX. spasmes de la vessie (Cystalgia, cystodynia). Bien que les spasmes de la vessie soient le symptôme concomitant de différents états pathologiques, nous les observons cependant souvent comme névralgie fonctionnelle.
Franz Hartmann, 1830
6
Traite Sur Le Calcul Dans Les Reins Et Dans la Vessie
Dans la Division 2) nous avons parlé des différentes espèces de calculs et de leur traitement par les médicaments; j'ai exposé la différence entre le calcul qui se forme dans les reins et celui qui se forme dans la vessie et de tous s) leurs ...
7
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Rééducation de la vessie après le retrait d'une sonde vésicale à demeure Demander à la personne de boire une certaine quantité de liquide entre 8 h et 22 h afin d'éviter la surdistension de la vessie, et de ne pas boire après 22 h (hormis  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
8
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Cystirbhbb, s. f . , cystirrhœa (xvtrïi;, vessie , péa , je coule) ; écoulement abondant de mucus qui vient de la vessie, et qui sort avec l'urine chez les individus affectés de cystite. Quelques médecins ont confondu cet écoulement muqueux avec ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
9
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Les trois composantes des voies urinaires basses qui aident à la continence sont : • le détrusor, muscle de la paroi vésicale, qui permet à la vessie de se distendre au cours du remplissage ; • le sphincter interne ou col vésical qui, par sa ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
-La rétention d'urine qui produit tout ce désordre vient de plusieurs causes plus ou moins difficiles à détruire : -on peut les ranger sous quatre classes , savoir certaines maladies de la vessie , des corps étrangers retenus dans sa cavité ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

用語«VESSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvessieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soigner ses troubles gynéco en douceur
La cystite est une inflammation douloureuse de la vessie due à une infection. Elle se caractérise par des envies pressantes et permanentes ... «TopSanté, 7月 15»
2
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Un reproche qui n'est pas du goût de celui qui avait la vessie trop chargée. Les menaces volent et lorsque le passant appelle la police, ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Madagascar : 2.000 nouveaux cas de fistule obstétricale recensés …
La fistule obstétricale est une formation anormale entre la vessie et le vagin (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Les morts les plus idiotes de l'histoire
... Rodolphe II de Habsbourg à un banquet, l'astronome danois, en exil à Prague, souffrait depuis longtemps de problème de vessie. Mais le ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Gwyneth Paltrow encourage les femmes à faire pipi sous la douche !
... détendre pour que l'urine coule facilement, par opposition à la position assise droite où il faut forcer pour vider sa vessie », explique-t-elle. «dh.be, 7月 15»
6
Debout deux heures après une opération grâce à la "récupération …
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «Doctissimo, 7月 15»
7
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, 7月 15»
8
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, 7月 15»
9
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
... la chirurgie ambulatoire, et concerne des interventions lourdes: prothèse de hanche ou du genou, ablation partielle de la vessie ou du colon. «TV5MONDE Info, 7月 15»
10
Koh-Lanta : Cinq choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur l …
En 2009, Grégoire a pris un risque en faisant un quart de tour pour soulager sa vessie..."Outre l'aspect comique de la situation, il fallait oser à ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vessie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vessie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z