アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vescica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESCICAの発音

ve · sci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESCICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESCICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vescica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vescica

膀胱

Vescica urinaria

膀胱は、尿路を通って到達する腎臓によって生成される尿の収集を担う、流域の中空の筋肉の器官である。 膀胱から尿は定期的に尿道から排出される。 尿道は、随意に制御された横紋筋または外括約筋からなる泌尿生殖器隔膜を通っている。 排尿と呼ばれる排尿プロセスは、自動脊髄反射によって膀胱を定期的に空にする。 La vescica urinaria è un organo muscolare cavo posto nel bacino, deputato alla raccolta dell'urina prodotta dai reni che vi giunge attraverso gli ureteri. Dalla vescica l'urina viene periodicamente espulsa all'esterno attraverso l'uretra. L'uretra decorre attraverso un diaframma urogenitale costituito da muscolatura striata sottoposta a controllo volontario, o sfintere esterno. Il processo di emissione dell'urina, detto minzione, porta allo svuotamento periodico della vescica urinaria per mezzo di un riflesso automatico del midollo spinale.

イタリア語辞典でのvescicaの定義

辞書中の膀胱の最初の定義は、ヒトおよび動物、液体または気体分泌物が収集される膜状の腔である。 膀胱の別の定義は、蒸留するための薄いガラスの丸いガラス瓶である。 膀胱はまた、虚栄心、虚栄心でいっぱいですが、本当のメリットがない人です。それはvです。 風がいっぱい。

La prima definizione di vescica nel dizionario è nell'uomo e negli animali, cavità membranosa in cui si raccolgono secrezioni liquide o gas. Altra definizione di vescica è vaso rotondo di vetro sottile per distillare. Vescica è anche persona piena di boria, di vanità, ma priva di vero merito: è una v. piena di vento.

イタリア語辞典で«vescica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
angelica
an·ge·li·ca
briccica
bric·ci·ca
cica
ci·ca
classifica
clas·si·fi·ca
crepavescica
cre·pa·ve·sci·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

VESCICAのように始まるイタリア語の単語

veschio
vescia
vesciaia
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

VESCICAのように終わるイタリア語の単語

basilica
carica
ceramica
classica
clinica
critica
dedica
estetica
fisica
grafica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

イタリア語の同義語辞典にあるvescicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESCICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vescica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vescicaのイタリア語での同義語

«vescica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vescica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

膀胱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vejiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bladder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्राशय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мочевой пузырь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bexiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vessie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pundi kencing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膀胱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguyuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọng đái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்ப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूत्राशय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mesane
70百万人のスピーカー

イタリア語

vescica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сечовий міхур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vezică urinară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urinblåsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blære
5百万人のスピーカー

vescicaの使用傾向

傾向

用語«VESCICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vescica»の使用頻度を示しています。
vescicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vescica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vescica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vescica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vescicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VESCICA»の引用

vescicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bette Davis
Joan piange sempre molto. Penso che abbia il condotto lacrimale collegato alla vescica.
2
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
3
Alfred Hitchcock
La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla capacità di resistenza della vescica umana.
4
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

«VESCICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescicaの使いかたを見つけましょう。vescicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Delle Malattie Della Vescica E Dell'Uretra ... ...
Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica. . . . . . ; . . . ” CAPIT. V. Paralisia della vescica. ; . . . '- » CAPIT. VI. Punture della vescica al perineo. . . CAPIT. VII. Esame critico delle punture ipogastrica e rettowescicale. - Vantaggi dell'una ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1824
2
Trattato delle malattie della vescica e dell'uretra ...
I. Cistitide, o infiammazione profonda della vescica............ n19 CAP1'r. Il. Catarro della vescica. . . . se 55 CAPIT. III. Ulceri della vescica. . . . » 47 CAPIT. IV. Spasmo della vescica. . . . w 59 Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica.
Samuel Thomas Sommerring, 1824
3
Memoria sopra il metodo di estrarre la pietra dalla vescica ...
secondo operato è pure guarito , ma ignoro se in que; sto fosse inciso il basso fondo della vescica, e se al.tro accadesse di rimarchevole dopo l'operazione. Delle due operazioni fatte col taglio Retto-ve? acicale dal meritissimo Professore  ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1821
4
Memoria seconda sopra il metodo di estrarre la pietra dalla ...
Egli ha omesso di dircelo, e questa omissione è importantissima perchè nel primo modo l'in. testiuo s' incide forse un poco più alto del collo 0 del basso fondo della vescica, o almeno all'istessa altezza, e nel secondo l'incisione della parete ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1822
5
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...
il collo od orificio della vescica, e le sue parole in appresso lo confermano, ma poi distruggono la spiegazione di lui stesso sul fenomeno delle materie fecali. Le ripete il Vacca dalla piegatura delle tonache del retto-intestino e specialmente ...
Tommaso Farnese, 1823
6
Della litotritia ossia stritolamento della pietra in vescica ...
essa,di pregio, siccome altresì al_non valere che po' calcoli poco volnminosi andare non è la vescica nlcerata; perchè conosciata e divnlgato la sna elficacia , si. cnri i maiati di non morire, vi si sottoporranno senza npngnanza e per tempo, ...
Alphonse Tavernier, 1827
7
Sopra quattro prodotti di vescica umana illustrati da una ...
tirato allora il coltello ed introdotto il dito venne pure estratto il siringone, nel mentre che percorrendo la cavità della vescica andava in cerca del sospettato calcolo: vane però riuscirono da principio le mie congetture esperanze; che dopo  ...
Giuseppe Bottani, 1843
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
nel caso di fistola posta profondamente verso l'utero, o sul dorso a bacino molto rialzato, nel caso di fistola posta verso il collo della vescica, o sul lato, nel caso di fistola laterale, e s'intende sul lato opposto a. quello in cui risiede la fistola, ...
Luigi Amabile, 1872
9
Riflessioni intorno al modo d'estrarre dalla vescica le ...
57 una forte serratura , o convulsione, che, segue nel collo della vescica in~ quell' is— tante , che li muove la Sciringa , come fa dichiarato sopra alla pag. 44.. Se nel muover la suddetta Cannula per ellrarla lì dà l' accidente d' una strozzatura ...
Alessandro Cellai, 1774
10
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari ._ 10 _. adunque per la puntura soprapubiana senza badare alla spessezza delle pareti che doveano pur essere dense c crasse dopo tant' anni di patimcnto. Ed erano veramente dense e erasse assai e me ne avvidi alla forza ...
Paolo Callegari, 1858

用語«VESCICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeta / Tumore alla vescica, il convegno sulla nuova tecnica di …
In base a qualche anticipazione fornitaci dai due relatori, emerge il dato che “La diagnosi dei tumori della vescica, attraverso la cistoscopia, è precisa e ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
2
Addio al “sacchetto esterno”: rimozione della vescica e derivazione …
Siamo partiti dalla chirurgia conservativa e mini invasiva del rene, abbiamo poi messo a punto la rimozione della vescica (Cistectomia) con la ricostruzione ... «insalutenews, 6月 15»
3
Vescica ricostruita con l'intestino,
FOGGIA — Dopo la scoperta della Pentraxina 3 – il nuovo marcatore tumorale che consente una diagnosi realmente precoce dei tumori della prostata – e la ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Cosa Fare In Caso Di Vescica Iperattiva
Quando si hanno difficoltà a controllare la vescica, non si sa quando si presenta la voglia incontrollabile di andare a svuotarla e si corre il rischio di pianificare la ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 15»
5
Tumori prostata, rene e vescica: un'alleanza per avere cure migliori
UN'ALLEANZA di esperti per combattere tumori in gran parte maschili, quelli della prostata, della vescica, del rene, del testicolo e del pene: è la prima volta che ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga Raffaele Guariniello Stabilire il nesso tra un tumore mortale alla vescica e le sostanze tossiche ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Tumori: scoperti 2 biomarcatori urinari prognostici per vescica
Presto un semplice esame delle urine potrebbe rivelare quale sia il trattamento migliore per ogni singolo paziente affetto da tumore della vescica. Un gruppo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
8
Una nuova procedura mininvasiva per la cura della vescica
Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in Europa dai chirurghi dell'Ospedale ... «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
9
Medicina: al Bambino Gesù prima procedura mininvasiva su bimbo …
Roma, 18 feb. (AdnKronos Salute) - Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in ... «Focus, 2月 15»
10
Tumori a prostata e vescica: in Italia naso elettronico per la diagnosi
I tumori che prevediamo di rilevare sono quello della vescica, il più costoso per il servizio Sanitario Nazionale, e quello della prostata, entrambi a diretto contatto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vescica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vescica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z