アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVESSEの発音

vesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvesseの定義

辞書の船の定義は、騒音のない肛門から出る悪臭腸ガスです。

La définition de vesse dans le dictionnaire est gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit.


フランス語辞典で«vesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

VESSEのように始まるフランス語の単語

vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire

VESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるvesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesseのフランス語での同義語
crainte · frousse · pet · peur · trouille · vent

«vesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vesse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vesse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vesse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vesse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vesse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vesse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vesse
260百万人のスピーカー

フランス語

vesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vesse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vesse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vesse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vesse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vesse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vesse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vesse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vesse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vesse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vesse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vesse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vesse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vesse
5百万人のスピーカー

vesseの使用傾向

傾向

用語«VESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vesse»の使用頻度を示しています。
vesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vesseに関するニュースでの使用例

例え

«VESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvesseの使いかたを見つけましょう。vesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Vesse loup hérisson. Lycoperdon echinatum. Pers. © De l' Allemagne. u. La Vesse-loup molle. Lycoperdon molle. Pers. O De l'Allemagne. i\. La V s >e-loup ciselée. Lycoperdon alaium. Bull. Q Indigène. 14. La Vesse-loup aplatie.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, Louis-Augustin-Guillaume Bosc. i r. La Vesse-loup hérisson. Lycoperdon cchinatum. Pers. 0 De l'Allemagne. ií. La Vesse loup molle. Lycoperdon molU. Pers.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
1 r. La VESSE—LOUP hérisson. Lycoperdon cchiaatum. Pers. O De l'Allemagne. u. La "ESSE-LOUP molle. _ Lywperdorr ”103'16- Pers. O De l'Allemagne. r z. Ln Vl—ls —E-LOUP ciselée. Lycaperdon alarm”, Bull. O lndigèr'ze. 14.
5
Dictionnaire de l'Académie française
VESSE. s. f. Vent d'une odeur désagréable, qui sort sans bruit par le derrière, faire une vesse. Lâcher une vesse. En Botan. , Vesse-de-loup , ou Fesse-loup , Sorte de champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui ...
Académie française, 1835
6
Histoire des champignons de la France etc
{genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma. var. punctata. var. simplex. var. sphaerosperma. 181 i85 186 i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse. . . . 147 ves. des bouviers. . . . i54 ves. cpidendre. . . . i^5 ves. étoilée.
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
.187 var. simple. " . . . .186 var. sphœrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ardoisée. . .146 var. melogramma, var. pu ne ta ta. var. simplex. var. sphaerosperma. . i8z . i85 . 186 . i83 ves. ciselée. . . . : i56 ves. cotonneuse.
Pierre Bulliard, 1791
8
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
181 ^ yariolaire cératosperme. . .184 var. ellipsosperme. . . i83 var. fugace. . . . . 187 var. mélogramme. . .182 var. ponctuée. . . . i85 var. ridée. . . .187 var. simple. . . . .186 var. spliacrosperme. . . . i83 VESSE-LOUP. {genre VI.) . 143 vesse-loup ...
Pierre Bulliard, 1784
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Vent qui sort par le derrière de l'animal sans l'aire de bruit. l'aire une vesse. Lâcher une veste. VESSE-DE-LOUP. sub. fém. Faux champignon qui n'est plein que de vent et de poussière. La poussière qui sort de la vesse-de-loup est regardée ...
10
Histoire des champignons de la France
renflée, au point d'être d'un diamètre presque double de celui de son péricarpe; cette vesse-loup, dis-je , ne peut pas non plus , selon moi, être considérée comme une espèce distincte; ce renflement extraordinaire, comme je m'en suis bien ...

用語«VESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venette, péter de trouille
D'après le Larousse, le seul à documenter le mot, «venette» possède quelque filiation avec l'ancien français «vesne», soit la «vesse». «Le Temps, 7月 15»
2
Lunel : les écoles en chantier pendant les vacances
École du Pont de Vesse : le remplacement des menuiseries d'une classe est au programme de cette année (budget : 12 000 € TTC). «Midi Libre, 6月 15»
3
Le train de la Côte Bleue, centenaire et méconnu
Le viaduc de La Vesse et celui de la Redonne (en haut en droite). Deux ouvrages qui ont contribué au charme de la ligne. Photo DR. «La Provence, 6月 15»
4
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, 5月 15»
5
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
6
Crash de l'Airbus A320 dans les Alpes : les conditions météo étaient …
... d'Allos, Pra Loup et Saint-Jean Montclar – et de canyonisme avec deux descentes exceptionnelles et de haut niveau, Male Vesse et Bussing ... «Le Monde, 3月 15»
7
Hommage à Fanfonne XXVIe Hommage à Fanfonne Guillierme
Puis il tourne les pages de la manade et de ses autres succès Chin-Chei, Raubo-Vesse, Gasto Boì... A sa suite, Mandy Graillon XXIIe reino ... «Tradicioun, 3月 15»
8
Impressionnant test de convoi exceptionnel dans Lunel
Le camion test, que l'on pourrait qualifier de "camion à rallonges", est resté de longues minutes dans le Pont-de-Vesse. CAROLINE FROELIG. «Midi Libre, 2月 15»
9
La foire d'art contemporain, Art Up !, débarque à Rouen
Didier Vesse argumente son choix : Il fallait que ce soit ni trop loin, ni trop ... ceux qui existent et de créer des acheteurs », confiait Didier Vesse. «Normandie-actu, 2月 15»
10
Info «20 Minutes»: Le succès d'«Art Up!» va gagner Rouen en 2016
Fort du succès rencontré par «Art Up!» dans le Nord, son directeur, Didier Vesse était fier, jeudi, d'annoncer la création d'une édition à Rouen, ... «20minutes.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z