アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vibrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIBREMENTの発音

vibrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIBREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vibrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvibrementの定義

振動による辞書の振動の定義が振動している。

La définition de vibrement dans le dictionnaire est être agité de vibrations.


フランス語辞典で«vibrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIBREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VIBREMENTのように始まるフランス語の単語

vibrance
vibrant
vibraphone
vibraphoniste
vibrateur
vibratile
vibratilité
vibration
vibrato
vibratoire
vibrer
vibreur
vibrion
vibrionesque
vibrionien
vibrionique
vibrionisme
vibrionner
vibrisse
vibrodameur

VIBREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvibrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIBREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«vibrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vibrementのフランス語での同義語

«vibrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIBREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvibrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vibrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vibrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vibrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vibrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vibrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vibrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vibrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vibrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vibrement
260百万人のスピーカー

フランス語

vibrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vibrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vibrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vibrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vibrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vibrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vibrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vibrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vibrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vibrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vibrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vibrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vibrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vibrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vibrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vibrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vibrement
5百万人のスピーカー

vibrementの使用傾向

傾向

用語«VIBREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«vibrement»の使用頻度を示しています。
vibrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIBREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vibrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vibrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vibrementに関するニュースでの使用例

例え

«VIBREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvibrementの使いかたを見つけましょう。vibrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinico-Aryaca ou recherches sur les racines primitives dans ...
il est extrêmement curieux d'observer comment toutes .ces significations si diverses découlent facilement d'une même racine signifiant primitivement ,, vibrement d'une corde d'un arc”, ,,vibrement du tonnerre.” Comme il n'ya qu'une seule ...
Gustave Schlegel, 1872
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[un bruit] accompagné d'un petit vibrement de rampe remuant sur ses barreaux OB., l, 275. à l'Offertoire le « Reges Tharsis > est lancé droit, tel qu'une flèche, et l' on entend jusqu'au dernier vibrement de son parcours; Signalé par Burns dans ...
Collectif, 1988
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
148. excentrique notre littérature est plus pauvre que toute autre en ouvrages excentriques ^ 352;- Jfaupm, 196. Compl. 1842. Livre des Cent et un, VII, 77. Franc, p. p. eux-m., I, 59. WEY, Rem., I, 95. vibrement La pendule sonne onze heures, ...
Collectif, 1967
4
Francis Jammes: étude de langue et de style
*vibrement : R. L. (Notes), p. 277 : une guêpe qui file droit et raye la prairie de son vibrement blond qui s'arrête, hésite, repart, se tait et bourdonne... On ne voit pas bien pourquoi l'auteur n'a pas ici employé vibration. Il se peut que vibrement  ...
Monique Parent, 1957
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
Dans beaucoup de langues IV après consonne se réduit, quel que soit son point d'articulation, à un seul vibrement. Si le rapprochement de la langue nécessaire pour et; vibrement arrive jusqu'au contact, il y a occlusion; c'est le cas ordinaire ...
Société de linguistique de Paris, 1924
6
Mémoires d'un prisonnier d'État au Spielberg
Je la baisai avec respect , j'y passai légèrement les doigts, effleurant à peine les cordes, faisant quelques accords dont le vibrement était si faible, qu'ils ne pouvaient parvenir qu'à mes oreilles, et chantant à voix basse une romance alors  ...
Alexandre Andryane, 1837
7
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
... tient le premier rang. Sa construction fut l'objet d'une discussion très- approfondie dans le conseil générai des ponts et chaussées : le problème à résoudre étoit Je trouver à la fois le moyen d'éviter les effets du vibrement 66o QUARTIER.
Johannes (de Sancto Victore), 1823
8
Traitté de la noblesse des capitouls de Toulouze
Concitojenc comlien je jeu; vibrement lu maniere oâligeunte (7 Pleine de éonteflnæec laquelle il- *vaux ali/ii d'en Jzser en mon endroit c/eîr feutrée de m: C/Jorgenü“ le comble &le 'vor oéligutiom, est que voue mvzjeæ- donne' le moyen 'pou: ...
Germain de La Faille, Menestrier, 1673
9
En ménage - En rade
Un petit bruit sec de pas retentit bientôt au loin à des profondeurs de cave, sur le dallage du vestibule, puis le bruit devenu presque aussitôt plus sourd monta dans la cage de l'escalier, s'approchant, accompagné d'un petit vibrement de ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
10
Le Ventre de Paris - Émile Zola
286), puis cacophonie dans un tutti de l'orchestre : « Cela s'épandait, se soutenait, au milieu du vibrement général, n'ayant plus de parfiims distincts, d'un vertige continu de nausée et d'une force terrible d'asphyxie. » (p. 289) Ici, l' assimilation ...
Émile Lavielle

用語«VIBREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vibrant hommage de Stéphane Bern
Contacté par RTL-Tvi, le chroniqueur français a rendu un vibrement hommage à l'épouse du roi Baudouin. Il a dit éprouver "beaucoup de ... «7sur7, 12月 14»
2
520 sans vie après essai nokia software
J'ai quand même réussi à obtenir un faible vibrement mais je n'ai pas réussi à faire la manip. M'enfin sil il à vibré c'est peut être pas perdu! «Monwindowsphone.com, 8月 14»
3
Chris Marker redonne sa langue au tchat
Taper «KAT» sur le clavier déclenche un vibrement-ronronnement et l'image d'un chat interrompt la discussion : «Be back with you in a minute. «Libération, 12月 13»
4
Démarrage HTC 8S
... quand on le met à charger,et de temps en temps en insistant bien avec bouton du volume bas et bouton de déverrouillage, on peut obtenir un petit vibrement. «Monwindowsphone.com, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vibrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vibrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z