アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vieilloterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIEILLOTERIEの発音

vieilloterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEILLOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIEILLOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vieilloterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvieilloterieの定義

辞書の昔ながらの定義は、少し昔ながらの、気の利いた、または気違いです。

La définition de vieilloterie dans le dictionnaire est qui est un peu vieux d'aspect, d'esprit ou d'idées.


フランス語辞典で«vieilloterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIEILLOTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

VIEILLOTERIEのように始まるフランス語の単語

vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle

VIEILLOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるvieilloterieの類義語と反意語

同義語

«vieilloterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIEILLOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieilloterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvieilloterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vieilloterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vieilloterie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vieilloterie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vieilloterie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vieilloterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vieilloterie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vieilloterie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vieilloterie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vieilloterie
260百万人のスピーカー

フランス語

vieilloterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vieilloterie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vieilloterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vieilloterie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vieilloterie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vieilloterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vieilloterie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vieilloterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vieilloterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vieilloterie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vieilloterie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vieilloterie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vieilloterie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vieilloterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vieilloterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vieilloterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vieilloterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vieilloterie
5百万人のスピーカー

vieilloterieの使用傾向

傾向

用語«VIEILLOTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«vieilloterie»の使用頻度を示しています。
vieilloterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieilloterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vieilloterieに関するニュースでの使用例

例え

«VIEILLOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvieilloterieの使いかたを見つけましょう。vieilloterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique de l'arrondissement de Falaise
Les autres villages , au nombre de onze t sont : le Vieux-Vignats , la Rue-Daves , la Coutrou- gère , la Vieilloterie , le Bois-Daves , la Balanderie , les Grands- Champs , le Vieux- Fourneau , la Biron.» herie, la Rue-Creuse et les Vieilles- Rues.
Frédéric Galeron, 1828
2
La Grande revue
Au contraire de ce qu'on répète couramment sans l'avoir lu, L'Homme des Champs ne manque pas de vers gracieux dans leur vieilloterie. Il débute par un portrait indulgent et souriant du pédant du village fier d'avoir étudié, noble de ses  ...
3
La revue des deux mondes
Il a fallu l'immense talent de Georges Wilson pour sauver de la vieilloterie un texte qui, à côté d'indéniables qualités poétiques et psychologiques, comporte les travers de son époque. Peut-être faudra-t-il que le Voleur d'enfants vieillisse ...
4
Grande revue
Au contraire de ce qu'on répète couramment sans l'avoir lu, L'Homme des Champs ne manque pas de vers gracieux dans leur vieilloterie. Il débute par un portrait indulgent et souriant du pédant du village fier d'avoir étudié, noble de ses  ...
5
Revue Etant Donné
Robert est mon conseiller intime, très critique, m'incitant à travailler, à abandonner toute vieilloterie et le déjà vu et infiniment répété; il me met en garde contre le danger de répéter ce que j'ai réussi une fois, me demande du nouveau, de l'osé ...
Marcel Duchamp, 2006
6
L'inversion de Hieronymus Bosch: roman
Sa vieilloterie qui tremble, sa foi anachronique, l'antiquaille du cœur, chaque fois qu'elle parlait, ce bouillonnement d'hier s'emparait d'elle comme chantent les cygnes, la préhistoire du sang. — Mais regardez autour de vous, ouvrez les yeux,  ...
Camille de Toledo, 2005
7
Correspondance: 1893-1938
C'est ainsi que je doute que l'on puisse entendre mieux que moi, par exemple ce mot «.botanique »,dans un sens de vieilloterie, de boîte de Dillenius, aussi bien que d'ombellifères tropicales sous un soleil blanc et très vieux et d'explorations ...
Francis Jammes, André Gide, Robert Mallet, 1948
8
Les écrits d'artistes depuis 1940: actes du colloque ...
Robert est mon conseiller intime, très critique, m'incitant à travailler, à abandonner toute vieilloterie et le déjà vu et infiniment répété ; il me met en garde contre le danger de répéter ce que j'ai réussi une fois, me demande du nouveau, de l'osé ...
Françoise Levaillant, Marie-Laure Bernadac, 2004
9
Et peut-être suffit-il de ...: roman
... entre l'écorce de ses deux r symétriques mais à quoi bon raconter tout cela joliment en forme de dictée pour le certificat d'études avec ce relent de vieilloterie la grande page de la mémoire est maintenant souillée de signes qui s'effacent les ...
René Pons, 1984
10
Journal intime: Inch'Allah, juin 1986-mai 1988
Je pense au délire de Malévitch sur la vieilloterie des gares russes, les locomotives rougissant de honte d'entrer dans ces «hospices»... Pour Kasimir, « la gare est le volcan de la vie, le repos n'y a pas de place ! » Oppression immédiate au ...
Marc-Édouard Nabe, 1996

用語«VIEILLOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieilloterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan septembre 2013: Brésil
Idem, pourquoi vendre une vieilloterie a bien fonctionné pour VW mais pas pour PSA? Alors idem, tu en penses quoi? 0. | Répondre - Partager. «Le Blog Auto, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vieilloterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vieilloterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z