アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébénisterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBÉNISTERIEの発音

ébénisterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBÉNISTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBÉNISTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébénisterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ébénisterie

家具職人

Ébéniste

キャビネットメーカーは木製の家具やパネルを生産しています。パネルには、木工フレームにベニヤと呼ばれる貴重な木製シートやフレームを完全にまたは部分的に隠す材料が施されています。 それは単位または少数で生産することができます。 キャビネットメーカーは何よりも職人です。 キャビネット作りの言葉は、1732年にアカデミーの辞書にはじめて登場しました。 職人のキャビネットメーカーとして、木工用語を木工用語と区別するために、木工使用の象眼細工、ベニヤ、およびタブレット技術に加えて使用します。 それは黒檀の言葉、おそらくギリシャとローマの地中海をツアーし、黒檀の木を黒色にするヌビアンの根に由来します。 この貴重な本質の作品は、「功利主義者よりも装飾的な」作品を積んだ作品に名前を付けたものです。 キャビネットメーカーは、アンティークでも現代でも構いません。 L'ébéniste fabrique des meubles et panneaux en bois, composés d'un bâti en menuiserie sur lequel sont appliquées des feuilles de bois précieux appelées placages ou de toute autre matière qui dissimulent entièrement ou partiellement le bâti. Il peut produire à l'unité ou en petit nombre. L'ébéniste est avant tout un artisan. Le mot ébénisterie apparaît dans le dictionnaire de l'Académie en 1732 pour la première fois ; pour le différencier du terme menuiserie, car les artisans ébénistes, en plus des techniques de la menuiserie font appel à la marqueterie, au placage et à la tabletterie. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne ayant fait le tour de la Méditerranée par la Grèce puis Rome, et désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. C'est le travail de cette essence précieuse qui a donné le nom au métier chargé d'ouvrage « à caractère plus décoratif qu'utilitaire ». Les meubles d'ébénistes peuvent être de style ancien ou de création contemporaine.

フランス語辞典でのébénisterieの定義

辞書でのキャビネット製作の定義は、芸術であり、様々な木材種の使用によって、平らな表面上の色の反対によって特徴付けられるキャビネットメーカーの技術である。

La définition de ébénisterie dans le dictionnaire est art et technique de l'ébéniste caractérisés, grâce à l'utilisation d'essences de bois diverses, par des oppositions de couleurs sur des surfaces planes.

フランス語辞典で«ébénisterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBÉNISTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie

ÉBÉNISTERIEのように始まるフランス語の単語

ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébène
ébénier
ébéniste
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement
ébonite
éborgnage
éborgné

ÉBÉNISTERIEのように終わるフランス語の単語

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるébénisterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBÉNISTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ébénisterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébénisterieのフランス語での同義語

«ébénisterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBÉNISTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébénisterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébénisterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébénisterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

细木工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ebanistería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cabinetmaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cabinetmaking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخزائن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мебельное производство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcenaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cabinetmaking
260百万人のスピーカー

フランス語

ébénisterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cabinetmaking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tischlerhandwerk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cabinetmaking
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가구 제조업
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cabinetmaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cabinetmaking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cabinetmaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cabinetmaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ince marangozluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebanisteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Meblarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меблеве виробництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cabinetmaking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή επίπλων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meubelmakery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möbelsnickeri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møbelsnekker
5百万人のスピーカー

ébénisterieの使用傾向

傾向

用語«ÉBÉNISTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ébénisterie»の使用頻度を示しています。
ébénisterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébénisterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBÉNISTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébénisterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébénisterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébénisterieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBÉNISTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébénisterieの使いかたを見つけましょう。ébénisterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
... déroulage, excellent en caisserie, menuiserie intérieure et décoration damema Charpente, grosse menuiserie, platelage de ponts, fonds de camions et! wagons dibétou Ébénisterie, menuiserie et décoration intérieure, tranchage, déroulage ...
Paulin Kialo, 2007
2
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquieme partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les revétinemens d'ébénisterie ; de la manière de les disposer & de les construire. Cinquième partie — De l 'ébénisterie simple , ou du placage  ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
3
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . . — Des bâtis propres à recevoir les rovétissemens d ebénisterie ; de la manière de les difpofcr & de les construire. Cinquieme partie — De l'ébénisterie simple, ou du placage ...
Francois Rozier, 1775
4
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Bois de charpente, à traverses, à palettes, bois de feu, il peut être aussi utilisé en menuiserie, en ébénisterie lorsqu'il est de bonne qualité. Ses déchets alimentent les usines de pâte à papier. Il est exploitable vers 80 ans environ, lorsque le ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d' aigle , le calambour. Amaranthe ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette; bois étranger, dur & pefant , d'une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Aloès ; arbre étranger dont il y a plusieurs espèces qui servent dans l'ébénisterie , telles que le ca- lombac , le bois d'aigle , le calambour. AMARANTHE ; bois étranger, d'une couleur violette. Amourette ; bois étranger , dur & pesant , d'une ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ceux-là ne vendent que des bois de marine ou des bois de charpente & de charron- nage ; ceux-ci que des bois de menuiserie : les uns que des bois pour l' ébénisterie , les autres que du bois à brûler ; & parmi ces deniers , il y en a qui ne  ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Guide du bois: de la menuiserie et de l'ébénisterie
Tout ce qu'il faut savoir pour travailler le bois : Les bois du monde, les plaçages et panneaux dérivés, les réalisations en bois, les outils à main, l'outillage électrique, les machines-outils, l'atelier personnel, les assemblages, ...
Albert Jackson, David Day, 2006
9
Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine
Ces hommes de métier devenus patrons par héritage acceptent-ils les lois du marché ? Ne transgressent-ils pas les règles corporatives qui organisent chaque métier? Les produits de l'ébénisterie sont réservés à une clientèle riche, locale, ...
Bernard Urlacher, 2000
10
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
MÉNUISIER-ÉBÉNISTE ( cinquième partie ). Des différentes compofitions de teintures propres à teindre les bois. Cinquième partie. — De la refente des bois propres à l'ébénisterie. Cinquième partie. . — □ Des bâtis propres à recevoir les  ...

用語«ÉBÉNISTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébénisterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
Dès que j'ai eu mon titre de séjour, j'ai fait des études d'ébénisterie, pendant trois ans », raconte Raoul. Il se concentre sur sa nouvelle vie. «Le Monde, 7月 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le Brésil
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
Les boutiques d'été sont de retour - Le Populaire du Centre
... représentants d'un grand nombre de domaines : porcelaine, céramique, émail, maroquinerie, mosaïque, ébénisterie, broderie, textile, bijoux, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ils ont aussi des formations différentes (école d'ingénieurs, ébénisterie, enseignant, etc.) Ils doivent reprendre cette année le haut du rempart ... «Le JSL, 7月 15»
5
Champion de Bourgogne de trial - L'Yonne Républicaine
Pour Arnaud, qui aimerait poursuivre sa formation après le Bac dans l'ébénisterie avec un BMA (brevet des métiers d'art) à Château-Chinon, ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
6
Métiers d'art. De l'or en sculpture pour Antoine Dellanoy
Après un CAP ébénisterie en un an, il vient de décrocher son brevet des métiers d'art obtenu également après une année de formation. «Le Télégramme, 7月 15»
7
La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... coiffure, Jacqueline Champigny, fleuriste, Mickaël Deloge, charcutier-traiteur, Philippe Fiot, plomberie-chauffage, Denis Métais, ébénisterie, ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Restauration de deux tableaux par Delaroche et Schnetz, grâce au …
... du design et des métiers d'art made in France tels que la peinture, la sculpture, la photographie, l'ébénisterie ou encore la tapisserie ». «La Tribune de l'Art, 7月 15»
9
Nathalie Bassire annule l'affaire 22
Du 23 au 25 juillet, l'atelier d'ébénisterie Vencatachellum à le plaisir a vous convier aux journées portes ouvertes (expositions, démonstrations) ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... la cloison avant a été découpée pour recevoir des hublots plus grands, les câbles électriques ont été dissimulés par des pièces d'ébénisterie ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ébénisterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebenisterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z