アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passementerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSEMENTERIEの発音

passementerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEMENTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSEMENTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passementerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passementerie

トリミング

Passementerie

passementerieは、装飾のドレスやインテリア・アーキテクチャーに使用されるあらゆる種類のスレッドのすべてのプロダクションをグループ化します。 また、これらの製品の貿易を指しています。 パッセンジャーの例:コード、レース、フリンジ、縁取り、リボン。 La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

フランス語辞典でのpassementerieの定義

辞書のトリミングの定義は、衣類、特に軍事用装備品や衣類、家具の一部、かつてはマスターカー、自動車、鉄道カーを飾るために使用されるスレッドのセットです。 鉄。

La définition de passementerie dans le dictionnaire est ensemble des ouvrages de fil servant à orner les vêtements, en particulier les équipements militaires et les vêtements sacerdotaux, certaines pièces de mobilier et, autrefois, les voitures de maître, les automobiles, les voitures de chemin de fer.

フランス語辞典で«passementerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSEMENTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PASSEMENTERIEのように始まるフランス語の単語

passegrand
passegrande
passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementier
passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage

PASSEMENTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpassementerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSEMENTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«passementerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passementerieのフランス語での同義語

«passementerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSEMENTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passementerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassementerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passementerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饰边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recortes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimmings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزركشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обрезь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guarnições
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimmings
260百万人のスピーカー

フランス語

passementerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zutaten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트리밍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimmings
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நறுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimmings
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passamanerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawieszki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обріз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dichis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνιτούρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versierings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskjær
5百万人のスピーカー

passementerieの使用傾向

傾向

用語«PASSEMENTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«passementerie»の使用頻度を示しています。
passementerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passementerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSEMENTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passementerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passementerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passementerieに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEMENTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassementerieの使いかたを見つけましょう。passementerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

用語«PASSEMENTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassementerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, 7月 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, 7月 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, 7月 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, 7月 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passementerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passementerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z