アプリをダウンロードする
educalingo
vieillottant

"vieillottant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIEILLOTTANTの発音

vieillottant


VIEILLOTTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIEILLOTTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvieillottantの定義

辞書の老化の定義は、ちょっと古風で、気の利いた、または気違いです。


VIEILLOTTANTと韻を踏むフランス語の単語

abattant · assistant · ballettant · battant · combattant · commettant · compromettant · dégouttant · flottant · frisottant · frottant · grelottant · luttant · marmottant · non-combattant · peigne-battant · pirouettant · promettant · rabattant · spittant

VIEILLOTTANTのように始まるフランス語の単語

vieil · vieillard · vieillarde · vieillardeau · vieillardement · vieille · vieillerie · vieillesse · vieilli · vieillir · vieillissant · vieillissement · vieillissime · vieillissure · vieillot · vieillotant · vieilloterie · vieillotte · vieillotterie · vièle

VIEILLOTTANTのように終わるフランス語の単語

autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · montant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · sortant · tant

フランス語の同義語辞典にあるvieillottantの類義語と反意語

同義語

«vieillottant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEILLOTTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieillottantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvieillottantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vieillottant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vieillottant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vieillottant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vieillottant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vieillottant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vieillottant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vieillottant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vieillottant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vieillottant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vieillottant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vieillottant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vieillottant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vieillottant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vieillottant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vieillottant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vieillottant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vieillottant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vieillottant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vieillottant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vieillottant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vieillottant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vieillottant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vieillottant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vieillottant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vieillottant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vieillottant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vieillottant
5百万人のスピーカー

vieillottantの使用傾向

傾向

用語«VIEILLOTTANT»の使用傾向

vieillottantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieillottant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vieillottantに関するニュースでの使用例

例え

«VIEILLOTTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvieillottantの使いかたを見つけましょう。vieillottantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chateaubriand. Paris-Prague-Venise
on dira que la « conversation », si l'on ose dire, entre le visiteur et le duc d' Angoulême relève déjà de la dramaturgie de l'absurde. Comment Monseigneur se trouve-t-il à Butschirad ? - Vieillottant. - C'est comme tout le monde, Monseigneur.
Philippe Berthier, 2001
2
Mémoires d'outre-tombe
Vieillottant. — « C'est comme tout le monde, Monseigneur. — « Et votre femme? — « Monseigneur, elle a mal aux dents. — « Fluxion? — « Non, Monseigneur : temps. — « Vous dînez chez le Roi? Nous nous re verrons. Et nous nous ...
François-René de Chateaubriand, 1851
3
Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, ...
Vieillottant. — C'est comme tout le monde, monseigneur. — Et votre femme? — Monseigneur, elle a mal aux dents. — Fluxion ? — Non, monseigneur : temps. — Vous dînez chez le roi? nous nous leverions. » Et nous nous quittâmes.
Victor Fournel, 1872
4
Corps, littérature, société, 1789-1900
rien », (IV, 259). Dans la dernière « conversation » laconique qu'il échange avec le mémorialiste, il se reconnaît finalement « vieillottant » et malade du « temps ». Une même misère atteint Charles X, roi « chassé et calomnié », « vieillard trois ...
‎2005
5
Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand
Vieillottant. . ——— « C'est comme tout le monde, Monseigneur. — « Et 'votre femme? —- « Monseigneur, elle a mal aux dents. — « Fluxion? — « Non, Monseigneurs: temps. —' « Vous dinez chez le Roi? nous nous reverrons. » E nous nous ...
‎1850
6
Les vanités de Chateaubriand
Dans la dernière «conversation» laconique qu'il échange avec le mémorialiste, il se reconnaît finalement «vieillottant» et malade du «temps». Une même misère atteint Charles X, roi «chassé et calomnié», «vieillard trois fois exilé» (IV, 269) ...
Agnès Verlet, 2001
7
Mémoires d'outre-tombe
Notre conversation fut brève : » Comment Monseigneur se trouve-t-il à « Buischirad ? — « Vieillottant. — « C'est comme tout le monde, Monsei- « gneur. — « Et votre femme ? — « Monseigneur, elle MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE. 319 .
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1850
8
Chateaubriand mémorialiste: colloque du cent cinquantenaire ...
On se souvient combien prodigieusement sèche était sa conversation : - Comment Monseigneur se trouve-t-il à Butschirad ? - Vieillottant. - C'est comme tout le monde. Monseigneur. - Et votre femme ? - Monseigneur, elle a mal aux dents.
Jean-Claude Berchet, Philippe Berthier, 2000
9
Versailles dans la littérature: mémoire et imaginaire aux ...
... de la présentation à Versailles, elle réapparaît dans la quatrième partie des Mémoires d'outre-tombe, quand le mémorialiste lui rend visite à Carlsbad, ainsi qu'au Dauphin, son époux et cousin, qui se dit « vieillottant » et malade du temps .
Véronique Léonard-Roques, 2005
10
Le statut du sujet dans le récit de mémoire: actes du ...
bien représentée par ce dialogue entre Chateaubriand et le Dauphin: J'allai faire ma cour au Dauphin. Notre conversation fut brève: - Comment Monseigneur se trouve-t-il à Butschirad? - Vieillottant. - C'est comme tout le monde, Monseigneur  ...
Lucia Omacini, Béatrice Didier, 1999
参照
« EDUCALINGO. Vieillottant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vieillottant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA