アプリをダウンロードする
educalingo
volcan

"volcan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLCANの発音

volcan


VOLCANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLCANはどんな意味ですか?

火山

火山は地質、陸上、潜水艦または地球外の複合体であり、マグマの上昇とこのマグマの一部の噴火に起因します。 マグマはマントルの部分的な融解に由来し、例外的に地殻からのものである。 溶岩の噴出、ガスの煙や爆発、テフラの投影、気候現象、&cによって噴火が多かれ少なかれ現れます。 冷却された溶岩とテフラの滝は、積み重なり、数千メートルの厚さに達し、山または島を形成する噴火岩である。 物質の種類、噴火の種類、噴火の頻度と起源、火山は様々な形をとり、最も典型的なものは火口やカルデラによって冠された円錐山である。 火山がどのように進化したのかについての定義は、地質学者の知識とその表現に応じて、ここ数世紀にわたって進化してきました。

フランス語辞典でのvolcanの定義

辞書の中の火山の定義は、山の噴出火と溶岩である。

VOLCANと韻を踏むフランス語の単語

anglican · araucan · boucan · bouracan · cancan · carcan · décan · encan · gallican · indican · jerrican · jerrycan · mohican · pemmican · pélican · rubican · strato-volcan · stratovolcan · toscan · toucan

VOLCANのように始まるフランス語の単語

volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser · volatilité · volcanien · volcanique · volcaniquement · volcaniser · volcanisme · volcanologie · volcanologique · volcanologue · volcelest · vole

VOLCANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bilan · caïmacan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · pan · plan · provatican · tan · van · yuan

フランス語の同義語辞典にあるvolcanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLCAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«volcan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volcan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLCANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volcanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolcanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volcan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

volcán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

volcano
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بركان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вулкан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vulcão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

volcan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vulkan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

火山
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

volkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vulcano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wulkan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вулкан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vulcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαίστειο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vulkan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vulkan
5百万人のスピーカー

volcanの使用傾向

傾向

用語«VOLCAN»の使用傾向

volcanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volcan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、volcanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VOLCAN»の引用

volcanという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.

«VOLCAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolcanの使いかたを見つけましょう。volcanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alix - tome 14 - Les Proies du volcan
Un soir, Alix et Enak recueillent une jeune fille en fuite. Poursuivie par les hommes de sa tribu, elle a échappé à une bien mauvaise destinée : être jetée vivante dans le coeur d'un volcan pour en apaiser les velléités d'eruption.
‎2010
2
Négocier sur un volcan: Dominique-Vivant Denon et sa ...
D.-V. Denon, grand voyageur, amateur d'art et d'antiquités, fut chargé d'affaires de France dans les Deux-Siciles.
Vivant Denon, Charles Gravier comte de Vergennes, Françoise Janin, 2007
3
L'âne au bord du volcan
Dans l'archipel des Cyclades, le volcan de Santorin est le seul qui soit encore actif.
Jean Libis, 2010
4
Cameroun: Un volcan en sommeil
Face à cette révolte, les forces de maintien de l'ordre chargent, faisant plusieurs dizaines de morts. Deux ans après, le Cameroun a du mal à panser ses plaies.
Jean-Célestin Edjangue, 2010
5
Le désir d'être un volcan
Ce journal, rigoureusement libertin - au sens où Montaigne définit le libertinage comme la "faculté d'aller ici, puis là" -, répond à toutes sortes de questions bizarres.
Michel Onfray, 1996
6
Réunion, Maurice et Rodrigues - Les Hautes Plaines et le volcan
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Volcan du Cantal (Pays de Saint-Flour et de ...
Neuf circuits de randonnées pour découvrir le Cantal.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
L'année du volcan :
Les enquêtes de Nicolas Le Floch 1783, l’éruption gigantesque d’un volcan en Islande provoque d’importants changements climatiques.
Jean-François Parot, 2013
9
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
L'homme est volcan, la chaleur et la pression s'accumulent jusqu'à l'éruption. Derrière toute minorité, derrière chaque plume d'indien se cache un torrent de lave qui cherche à s'exprimer. Alors il explose, dévastant tout sur son passage.
Targa Kolikov, 2009
10
L'amant de Madrid - Comme un volcan...
L’amant de Madrid, de Kim Lawrence Alors qu’elle se trouve à l’aéroport de Madrid, Megan croise Emilio Rios, un arrogant play-boy pour lequel elle a toujours éprouvé un mélange d’antipathie et de désir, et qui, en retour, lui ...
Kim Lawrence, Sharon Kendrick, 2011

用語«VOLCAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolcanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un festival dans le cratère d'un volcan
prog61434,21 Tous les étés, un volcan s'éveille en Auvergne : le volcan de Montpeloux dans la vallée de l'Ance, au coeur des monts du Forez, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Colombie : fermeture de deux aéroports après l'éruption d'un volcan
Dimanche 26 juillet, le Nevado Del Ruiz est entré en éruption. Ce volcan est situé dans la région du café. Les autorités ont fermé temporairement l'aéroport de ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
3
Le volcan sous-marin Kick'm Jenny présente des signes de moindre …
Par mesure de précaution, il est recommandé de continuer à respecter la zone d'exclusion maritime de 5 km autour du volcan. «MesVaccins.net, 7月 15»
4
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le Centre de Recherche Sismique de l'Université des West Indies (UWI-SRC) rapporte que le niveau d'activité du volcan sous-marin Kick'em ... «Martinique 1ère, 7月 15»
5
Indonésie: le volcan Raung interrompt le trafic aérien
Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates dans le cadre d'une campagne de promotion ont été interpellés mercredi par la ... «Sputnik France, 7月 15»
6
VIDEO. Indonésie : le volcan Sinabung à nouveau en éruption
Sur ces images, filmées jeudi, on peut voir d'impressionnants panaches de fumée dévaler les pentes du volcan Sinabung, sur l'île de Sumatra. «Francetv info, 7月 15»
7
Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité
Partis observer le volcan sous-marin Kavachi, près des îles Salomon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ceux-ci ont eu la surprise d'y découvrir ... «SciencePost, 7月 15»
8
Le volcan du Mexique Popocatepetl crache une colonne de cendres
17 juillet 2015 - Le volcan Popocatepetl a craché un gros panache de ... La semaine dernière, toujours au Mexique, c'est le volcan Colima qui ... «Le Point, 7月 15»
9
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant
Titulaire de deux accessits d'honneur et d'un succès lors de ses trois dernières tentatives, Volcan d'Occagnes (11 – Y. Lebourgeois), a une ... «Paris Turf, 7月 15»
10
Volcans: trois aéroports fermés en Indonésie
Le volcan Raung, dans l'île principale de Java, a craché des cendres et des débris jusqu'à 2000 mètres dans le ciel après avoir grondé ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volcan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volcan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA