アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volatile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLATILEの発音

volatile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLATILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volatile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volatile

Oiseau

ポジション:双弓類。▪▪▪[主竜類恐竜鳥▪▪▪ワニLépidosauriensSphénodontiens▪▪Squamates鳥は恐竜のテトラポットクレードに属する翼脊椎動物です。 グループ化のための明白な特性の共通セットを提示それぞれの鳥の約10 000種、彼らの行動によって非常に異なるエコロジーの両方が存在する場合。 鳥には、くちばし、羽、羽、卵があります。 特に脊椎動物ではこの特性が特に稀であるため、鳥は飛行能力が優れていますが、例外はあります。 彼らは南極の氷から赤道の森と砂漠までのあらゆる環境に住みます。 これは、様々な解剖学的、生理学的および行動的適応によって可能になった。 これらの特性はすべて、鳥類学者によって研究されています。 世界レベルで多数の鳥を飼育する必要性から、科学的な名前の作成が促されました。 Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

フランス語辞典でのvolatileの定義

辞書の中の揮発性の定義は飛ぶことができます。 風によって容易に広がる。 飛ぶことができる羽を持つ動物。 鳥。 納屋の鳥。

La définition de volatile dans le dictionnaire est qui a des ailes, qui peut voler. Qui est facilement propagé par le vent. Animal qui a des ailes, qui peut voler. Oiseau. Oiseau de basse-cour.

フランス語辞典で«volatile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLATILEと韻を踏むフランス語の単語


cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fluviatile
fluviatile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
infertile
infertile
mercantile
mercantile
migratile
migratile
plicatile
plicatile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
saxatile
saxatile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
vibratile
vibratile

VOLATILEのように始まるフランス語の単語

volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser
volatilité

VOLATILEのように終わるフランス語の単語

automobile
centile
coléoptile
contractile
file
fractile
inutile
mobile
nautile
percentile
protractile
reptile
rutile
rétractile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
érectile

フランス語の同義語辞典にあるvolatileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLATILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volatile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volatileのフランス語での同義語

«volatile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLATILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volatileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolatileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volatile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挥发物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volátil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volatile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летучий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volátil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

volatile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

揮発性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘발성 물질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

molah malih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bay hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆவியாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volatile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

летючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volatil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flyktige
5百万人のスピーカー

volatileの使用傾向

傾向

用語«VOLATILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«volatile»の使用頻度を示しています。
volatileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volatile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLATILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volatile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volatile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volatileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VOLATILE»の引用

volatileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

«VOLATILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolatileの使いかたを見つけましょう。volatileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
On appelle acidité volatile d'un vin, l'ensemble des acides, appartenant à la série acétique, qui se trouvent soit à l'état libre, soit à l'état salifié. Sont exclus de l' acidité volatile : le dioxyde de carbone et le dioxyde de soufre , libre et combiné,  ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
2
Table Analytique Du Bulletin Et Du Journal De Pharmacie
volatile d'amandes amcics, J. Xll, 5o6 ; aclion «le l'ammoniaque sur celle huile, J. XV, 334; elle se sépare en deux parties , une liquide et très-vénéneuse, l'autre solide et inerte, JT. XVI, 619; quantité d huile volatile d'amandes amères, fabi ...
A. Paris, 1831
3
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
L'huile volatile , comme vous l'avez observé" , ne réside que dans l'écorce $ elle est en si grande quantité dans l'échantillon que j'ai eu à ma disposition , que je ne doute pas qu'on puisse dans le pays l'employer avec avantage pour en ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
Tolalile d'amandes a mères, J. X1J , 5o6 ; action de l'ammoniaque sur celte huile, J. XV, 334; elle se sépare en deux parties, une liquide et très-vénéneuse, l'autre solide et inerle, /. XVI', 5ig ; quantité d'huile volatile d amandes arriéres, ...
5
Cours de chymie contenant la manière de faire les opérations ...
A I 5 Sel tire' de! lotions de l'antihetique , r25 Sel rire' des lotions des fleurs rouges 85 jaunesv d'an, timoine , 297 Sel vegetnl , t 578 Sel volatile , _ » 4 8C. 27 Sel volatile armoniac , 397 , 400. 86 402 Sel volatile aide à enflàmer l'huile . 1o Sel ...
Nicolas Lemery, 1703
6
Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas
Sel de Chardon bcnit, 6”, 747 Sel volatile dc Cloportes, 603, 804. Sel 8c Magistere de Corail, 817 Sel volatile de Corne de Cerf, ses vertus 6e ses usages, 879, 890 Sel volatile du Crane Humain , ses vertus 8c sesnsages, 775, 774 Sel volatile ...
Moyse Charas, 1676
7
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
On les emploie comme cosmétiques chez les parfumeurs. mu volatile de lavande . Les sommites fleuries de la lavande sont imprégnées de cette huile volatile qui s'obtient par la distillation. Elle est jaune, plus légère que l'eau, et d'une odeur ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
8
Cours de chymie, contenant la maniere de faire, les ...
Sel volatile de tartre , Sel volatile de vipere , Sel volatile d'urine , Sel volatile de crane humain ,. Sel volatile du Karabé , Sel volatile du sang , Sel volatile d'yvoire , 'Selvolacilc huileux aromatique ,ñ Gsisz 419 48C zo 488 434 48$ 485 359 600 ...
Nicolas Lémery, 1693
9
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
5 85 Sel Volatile de Tartre, ses preparations. 5 84 Sel Volatile de Tartre crud 8c du Tartre calciné. a 5 86 Sel Volatilc tiré de l'Huile noire, distillée du Tartre 6c du Sel de Tartre. ibíd. Sel Volatile tiré du Sel de Tartre, mêlé avec autant d'Alum ...
Moyse Charas, 1717
10
Cours de chymie
£el Marin, jSelPolychreste; , 31(í Sels Alkali , 2l Sel vegetable ì i 460 Sel volatile, ^ 4. & 2 1 Sel volatile Armoniatí ] &'Ï4% Sel volatile de cheveux, Sel yolatile de corne de cerf ^5 Sel volatile de tartre , ' □ 4»7 Sel volatile de vipère , ^55, Sel ...
Nicolas Lemery, 1683

用語«VOLATILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolatileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Angleterre, la mouette devient l'ennemi public numéro un
Enfin, un volatile a blessé un petit garçon de 4 ans qui mangeait une saucisse. La mouette visait sans doute la saucisse, mais, depuis, l'enfant ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'Ethiopie, terrain de mission délicat pour Obama
De fait, si, d'un côté, il incarne un pôle de forte croissance (+ 10, 5 % prévus pour 2015-2016) et un phare de stabilité dans une région volatile ... «Le Monde, 7月 15»
3
Kering fait plus que doubler son bénéfice net au 1S, mais sa …
"Dans un environnement qui reste volatile, Kering a réalisé des performances solides sur l'ensemble du premier semestre, avec des ventes ... «Boursorama, 7月 15»
4
Quand la police américaine tombe nez-à-nez avec un bébé chouette
Selon les spécialistes de la faune de la région, le volatile serait une Petite Nyctale (Aegolius acadicus). Pouvoir observer un spécimen ... «Maxisciences, 7月 15»
5
Une «zone protégée» entre la Turquie et la Syrie
C'est de la propagande », a expliqué le ministre qui préfère parler de positions modérées, dans un contexte complexe et volatile en Syrie et ... «RFI, 7月 15»
6
GTA 5 : ce joueur n'avait pas prévu que sa cascade soit ratée à ce …
... en moto-cross très bien exécuté, un aigle s'interpose et le fait tomber de l'engin. Il finit évidemment inconscient sur le béton avec le volatile. «Gentside gaming, 7月 15»
7
chroniques de dans le temps Le lance-pierres
Le caillou alla droit sur sa cible et le volatile, avec à peine un battement d'ailes, pivota et tomba au sol. D'abord surpris, Toni couru vers l'arbre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Rd Congo : Qautorze prêtres et seize diacres pour Butembo-Beni
En dépit de la situation sécuritaire volatile, plus de 5000 fidèles, venus des quatre coins du diocèse, ont pris part à cette célébration de haute ... «Radio Vatican, 7月 15»
9
Choc aviaire et retour d'un avion de American Airlines
... avait décollé vers 16h45, heure locale, et se trouvait en vol depuis quelques minutes seulement lorsqu'il a heurté un gros volatile. Le choc a ... «Crash-Aérien, 7月 15»
10
Analyse technique forex du 27/07/2015
... la journée de lundi comprendra les premiers indicateurs économiques de la semaine ce qui pourrait rendre ce cross particulièrement volatile ... «Edubourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volatile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volatile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z